Filemón 1:13 - Wounaan Meu

¹³ Mua chadcha mʉch aigmua ogdʉba i wai chiram khõsi chirʉm, mʉg maach peerdʉajem iek jaau chitʉm gaaimua preso chiraawai mʉchdeu nemdam iigwaijã ichdeuta au deebarphʉ amkhĩir. Mua khaphʉ chirʉm ĩchab, pua mʉ oon beem khõsi sim. Mamʉ warphagkham gaaimua pod beeba aawai mua jũrr ichta mʉch dʉi sĩepim khõsi chirajim, mag irua pʉ kõit mʉ athee nem wau simta jũrr pʉchdeuchata wau simjo amkhĩir.

Woun Meu

¹³ Mua chadcha mʌch haigmua hogdʌba hi wai chiram k'õsi chirʌm, mʌg maach peerdʌajem hiek jaau chitʌm gaaimua preso chiraawai mʌchdëu nemdam hiigwaijã hichdëuta hau deebarp'ʌ hamk'ĩir. Mua k'ap'ʌ chirʌm hĩchab, pua mʌ hoon bëem k'õsi sim. Mamʌ warp'agk'am gaaimua pöd bëeba haawai mua jũrr hichta mʌch dʌ̈i sĩepim k'õsi chirajim, mag hirua pʌ kõit mʌ hat'ee nem wau simta jũrr pʌchdëuchata wau simjö hamk'ĩir.

Filemón 1:13 Iomraidhean Croise

1 Corintios 16:17

Mʉ onee chirʉm, pãar beeba nʉm ee Estefanaauta Fortunato dʉimua Acaicopa ʉu mʉ oon beetarr aawai. Pãachcha pod beebahab mamʉ, am pierrumua ʉu pãachchata pierrumjo abarm.

Efesios 3:1

Keena, mag pãar judionaan khabam khʉʉnpa Ẽwandam chaain khaju aai nʉm a jaau chitʉm gaaimuata mʉʉn mʉg preso chirʉm. Pari mua khaphʉ chirʉm, mʉg mʉ preso chirʉm gaaimua Cristoou jũrr pãar dʉita ajapha aju.

Efesios 4:1

Keena, maach Por Jesús i jaau chitʉm gaaimua preso chirʉmuata muan pãrag jaau jochkherʉm: chadcha Ẽwandamau thʉ̃rkha auwi i denkha nʉm khʉʉnjota agpierraa nʉrrjee abat a chirʉm.

Filipenses 1:7

Mʉrʉgan pãarta mʉ thãrau. Maagwai pãar gaaimuata Ẽwandamagjã ich mag onee ʉu ajim aju aai chirʉm. Pãarta mʉig mʉ dʉi cárcel deg ãba nʉmjo nʉm. Mua thethemnaan na maach peerdʉajem iek kõit iekhaawaijã pãrauta mʉ ipierr dʉi ag kõit iekha nʉmjo nʉm, jammua pãachdeu Ẽwandamag jeeu durrum gaaimua. Pãran warp nʉm, mamʉ Ẽwandamau mʉrʉg phidag deetarr pãrau sĩi mʉchig appai deeba, ʉu pãrau dʉi mʉ juag oo nʉm, irig jeeu nʉmua.

Filipenses 2:30

Chadcha ichdeupaita peer ich khĩrau ich thõopijim, Cristoou nem waupi jaau sim ipierraa am khõchgau. Maimua ĩchab pãrau pãachdeucha mʉ juag oom khõsi durrumta warp nʉm gaaimua pod ooba aawai, jũrr ichdeuta garpapa am khõchgau peer meebarm mʉ gaaimua. Maguata muan pãrag onee pãach ee i baarpi athat a chirʉm.

Filemón 1:1

Filemón, ¿jãgpai chirʉ́? Mʉʉn Pabloou. Maach Por Jesucristo iek jaau chirʉm gaaimua preso chirʉm. Mag preso chirʉmuata pʉrʉg mʉg ẽsap phã deepʉi chirʉm. Pʉjã maar dʉi maach Por Jesucristo iek jaau nʉm gaai ogdʉba khitaawai, maach hermano Timoteo dʉimua muata pʉrʉg saludaa chirʉm.

Filemón 1:10

Mag chirʉmuata pʉrʉg chaigpa chirʉm Onésimo kõit. Iita chadcha mua mʉch chaaijo wai chirʉm, mʉch mʉg preso chirʉmuata ʉu irig maach peerdʉajem iek ʉkhapi autarr aawai.

Filemón 1:12

Mag deeu pʉ chogkha sĩeimamkhĩir, ũmaai mua pʉ aar i pʉi chirʉm. Mamʉ mag mua pʉch aar i pʉibapäaiwai, mʉchchata pʉch aar barbaimamjo ajapha i wai chirsí pʉch dʉi.