Filemón 1:11 - Wounaan Meu

¹¹ Warran chadcha Onésimo pʉ chog sĩi pʉ athee phidkhaajem ajim. Mamʉ mag sĩerrta pʉ aigmua dʉr mawi, dʉrrʉʉ pʉ athee tag phidkhaba, sĩi tag ich igpibajujo sĩsijim. Magjieb mamʉ ya iruajã maach denjo Cristo iek ʉkhabaarwai, mʉ mʉg chirʉm aigjã ʉu dʉrrcha irua mʉ oo wai kherʉʉ awia, pʉ atheejã deeu irua phidkhaju mua khaphʉ chirʉm.

Woun Meu

¹¹ Warran chadcha Onésimo pʌ chog sĩi pʌ hat'ee p'idk'aajem hajim. Mamʌ mag sĩerrta pʌ haigmua dʌr mawi, dʌ̈rrʌ̈ʌ pʌ hat'ee tag p'idk'aba, sĩi tag hich higpibajujö sĩsijim. Magjieb mamʌ ya hiruajã maach dënjö Cristo hiek hʌ̈k'abaarwai, mʌ mʌg chirʌm haigjã hʌ̈u dʌ̈rrcha hirua mʌ hoo wai k'ërʌʌ hawia, pʌ hat'eejã deeu hirua p'idk'aju mua k'ap'ʌ chirʌm.

Filemón 1:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:30

Magnaa, Mag chi patronau chi khuseumie dʉi arrjo, amach khĩircha am serbiibag phenaa khĩchag ee barkhʉʉipi jaaujugui ajim, mamta am gaai wajaug beemkhĩir. Mag irua khĩchag a sĩerran khĩmie durr igwiata mag sĩejim.

San Lucas 15:24

Pãrau oo nʉmgui ajim anʉm, mʉ chaai chi meem arrta deeu iiubarmjo abarm; beebajupii narrta deeu barbaichem” ajim anʉm. Mag, chadcha phiesta waujim aajem.

San Lucas 15:32

Mamʉ pua oo chirʉmgui” ajim anʉm, “pʉ eeum chi meem arrta phiidʉwi pierrumjo abarm; maach aigmua mawia tag beebajupii narrta, ĩsta deeu pierrumgui” ajim anʉm. “Magua ĩs chadcha maadeu mʉgju aai naabahab ajim anʉm, i beetarr gaaimua onee aag.”

San Lucas 17:10

Ich agjoraugui ajim anʉm pãarjã ĩchab: ya Ẽwandamau pãachig nem jaautarr thum wau obaadeewai sĩi warag, “Maachin Ẽwandam chognaanpaiu; ichdeu maachig jaautarrpierrpai waubapʉim” abat a jaaumajim aajem.

Romanos 3:12

Thumaam khʉʉnauta i aar baarjem khʉd isegnaa khʉd khaibag garta wet thʉnʉm. Thumaam khʉʉnta warag ãr thʉnʉisim; i dau na wajapham khʉʉn chan ãbjã chukhum” a sim. (Sal. 14:1-3; 53:1-3)

2 Timoteo 4:11

Mʉiguin Lucas appaita mʉ dʉi sim. Marcos jʉr aunaa irig jaauwi pʉch dʉi aipidú; mua mau i igju mʉch juag oomkhĩir.

Filemón 1:10

Mag chirʉmuata pʉrʉg chaigpa chirʉm Onésimo kõit. Iita chadcha mua mʉch chaaijo wai chirʉm, mʉch mʉg preso chirʉmuata ʉu irig maach peerdʉajem iek ʉkhapi autarr aawai.

Filemón 1:12

Mag deeu pʉ chogkha sĩeimamkhĩir, ũmaai mua pʉ aar i pʉi chirʉm. Mamʉ mag mua pʉch aar i pʉibapäaiwai, mʉchchata pʉch aar barbaimamjo ajapha i wai chirsí pʉch dʉi.

1 Pedro 2:10

Warran chadcha pãran sĩi parhoobam khʉʉnkha thʉnaajim. Pari mag thʉnarr ĩsin ya pãran Ẽwandam õrau. Mag agtha i õor khaba thʉnaawai chan pãrau bʉ̃ʉrjã irua pãach dau aug khaaugjem khaugba naajim; mamʉ ĩsin chadcha pãrau khaphʉ nʉm, Jooirau pãach dau aug khaaugjem.