Apocalipsis 9:2 - Wounaan Meu

² Magbaa mag yabmeeu mag ithurm jaaba wejom eem thʉrrdo weeu athaawai, ag eemua orno pomkham eemjo sĩi ʉ̃gthaag naar phʉissi khõrr jĩubaademua edau khĩir gar thʉa joisiewai, warre edaujã khĩssu aadejim.

Woun Meu

² Magbaa mag yabmeeu mag hit'urm jaaba wëjöm heem t'ʌrrdö weeu hat'aawai, hag heemua horno pömk'am heemjö sĩi hʌ̃gt'aag naar p'ʌissi k'õrr jĩubaadëmua hedau k'ĩir gar t'ʌa jöisiewai, warre hedaujã k'ĩssu haadëjim.

Apocalipsis 9:2 Iomraidhean Croise

Hechos 2:19

Mag jaaumamua ĩchab, “Edjã eejã mua mʉch beeju ijaaur nem khĩirpierr ompaapimajugui” ajim aajem. “Maagwai mʉg jẽb gaai bag ooju, õtdau phur jĩerrarraukham dʉi; sĩi naar phʉichchi khõrr jĩubaadephʉmjã oojugui” ajim anʉm.

Apocalipsis 14:11

Mag am õt khierr jẽmer nʉm naar jĩu wejom chan chugpaajã khaugba, ich mag sĩerrʉm iekhau. Mag õtdau ee nʉm khʉʉn chan bʉ̃ʉrjã gaai nakha aa khaugba, ich mag edaram magwe machag jẽmer wenʉrrajugui” ajim, “amachdeu mag meperagta Ẽwandamagamjo jeeunaa ĩchab sĩi i khĩirkha wau sĩerragjã jeeunaa ʉdʉraa amach gaai i dauchach phãpitarr kõit.”

Apocalipsis 16:10

Mag khur Ẽwandam chog cincoom beewi, ĩchab ichdeu jarrdam wai nʉrrarr eem mag phũas eemua mepeer oberchetarr juupjem porkhau ʉ̃r choopʉijim. Mag choobapäaiwai irua durr jʉ̃a sĩerrpierr thumaa khĩchag ee joisijim. Magbaawai õor i igar nʉm khʉʉnan gaai machgauta sĩi amach meukhĩirpaijã thetthe khabaadep aajeejim.

Apocalipsis 8:12

Maimua deeum chi Ẽwandam chog agjo aig sĩerrau ĩchab ich trompeta sirjim. Ma, jayapam ajim. Mag sirbarmua mʉg edau ãsdawam jãrrchapaím thõo auwia, edaram ed argjã jãrrchapaím thõo aunaa, phĩdagjã ĩchab jãrrchapaím dau thõokha aujim, amach wʉʉjemjo wʉʉm ugua. Maimua edau kheubaadeewaijã sĩi athuuchata khĩssu aademua da ãspabajojoomjota aadejim.

Apocalipsis 9:1

Maimua chadcha chi Ẽwandam chognaan sirju waaur narr eem ãbmua ich trompeta tẽee aadejim. Mag siram cincoom gaai, Ẽwandam chogta edjã eemua phĩdagjo phug beem mua oopʉijim. Magʉg, sĩi jẽbdijo ierr maach dau warp ithurm jaaba wejom ee thʉrrdo sim den chi yabme deepijim ich Ẽwandamau.

Apocalipsis 9:11

Mag langosta pom durrpierr aaidʉ thʉnʉm por ĩchab ich mag ierr ithurm wejom ee thʉrrdo sim aar chi porkha sim ag mepeerpaiu. Mag mepeer thʉ̃r Abadón aajem hebreonaan meúa. Maagwai griegonaan meúata Apolión aajem. Mag sim aig maach meúan “õor pom khechmie” a simʉu.

Apocalipsis 9:17

Magta mʉrʉg makhʉʉn cabaaijã oopijim. Mag cabaai gaai wenʉrrʉm khʉʉn amach thũrr gar jierrjo sĩsidʉmta õtdau khĩirjo phuu phʉʉrdʉ jũa sĩsid ajim; ãaur khʉʉn den sĩi phãauraa jacintojo sĩsid aawai tagam khʉʉn den azufrejo uashãu khĩirkha sĩsid ajim. Chi cabaai por, león porkha sĩsid ajim. Mag sĩsidʉm i eemua sĩi õtdau khĩirta khĩbcheug ober thʉnʉm dʉi naar jĩubaadephʉm eemua azufrepata jĩerrarrau khajim.