Apocalipsis 9:18 - Wounaan Meu

¹⁸ Mag õtdau khĩir naar dʉi azufrepa jĩerrarraukhamua õor poooma peer mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉn jãrrchapaím odubjim.

Woun Meu

¹⁸ Mag hõtdau k'ĩir naar dʌ̈i azufrepa jĩerrarrauk'amua hõor pöooma peer mʌg jẽb gaai jooba durrum k'ʌʌn jãrrchapaím hödubjim.

Apocalipsis 9:18 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 9:17

Magta mʉrʉg makhʉʉn cabaaijã oopijim. Mag cabaai gaai wenʉrrʉm khʉʉn amach thũrr gar jierrjo sĩsidʉmta õtdau khĩirjo phuu phʉʉrdʉ jũa sĩsid ajim; ãaur khʉʉn den sĩi phãauraa jacintojo sĩsid aawai tagam khʉʉn den azufrejo uashãu khĩirkha sĩsid ajim. Chi cabaai por, león porkha sĩsid ajim. Mag sĩsidʉm i eemua sĩi õtdau khĩirta khĩbcheug ober thʉnʉm dʉi naar jĩubaadephʉm eemua azufrepata jĩerrarrau khajim.

Apocalipsis 9:15

Magbaawai chadcha mag mepeer dau jayap jʉ̃kha thʉnarr ẽerkhʉʉipʉijim, amach ẽerkhapʉiju ed pabaadeewai. Ich ar maig ajim am ẽerkhapʉiju atarr ora, mag ẽerkhabapäaiwai õor mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉn jãrrchapaím khechpʉimkhĩir.

Apocalipsis 8:7

Chi nacha sir sĩerrau ich trompeta sirbaadeewai nosegdau dap mokporjo sĩsidʉmta õtkhĩir sĩi bag phuriimjo sĩsidʉm dʉi khʉibaadejim mʉg jẽb ʉ̃r. Magbaawai pabʉ jãrrchapaím khechwi phũakdam phãauraa khekhed arrjã sĩi thumaa phaadubjim.

Apocalipsis 8:8

Maimua mag nosegdau dap che dichtarr khur mag nacha sirtarr gar sĩerrau agjo ich trompeta sirjim. Mag biek numiim sirbaadeewai sĩi nem pom durrsĩjo simta õtdau khĩirjo ug beewi phũas ee burrjim. Magbaawai jãrrcha atcha phũas bagag pajim.

Apocalipsis 8:9

Mag phũas eem do bagag pabaadeewai agjo jãrrchapaím ãwarrjã khechdubwi mag phũas ee barco jorrjee arrjã agjo jãrrchapaím warre ãrwi joothũpjierram.

Apocalipsis 8:10

Magbaawai ãbakhaíujã agjo ich trompeta sirjim. Mag ya sirm thãrjupam gaai paawai, edjã eemua phĩdag pooma simta õtdau khĩirjo phug beewi, mʉg jẽb gaai dosĩg khapan dokhum dipa nʉnʉidʉm ʉ̃r burrwi, peer jãrrchapaím dosĩg eem do ãrpʉijim.

Apocalipsis 8:11

Ma, phĩdag “Chi Ach” a thʉ̃r sĩejim. Magua ich burrtarrpierr do nʉnʉidʉm thum achag abpäaiwai õor poooma ojim.

Apocalipsis 8:12

Maimua deeum chi Ẽwandam chog agjo aig sĩerrau ĩchab ich trompeta sirjim. Ma, jayapam ajim. Mag sirbarmua mʉg edau ãsdawam jãrrchapaím thõo auwia, edaram ed argjã jãrrchapaím thõo aunaa, phĩdagjã ĩchab jãrrchapaím dau thõokha aujim, amach wʉʉjemjo wʉʉm ugua. Maimua edau kheubaadeewaijã sĩi athuuchata khĩssu aademua da ãspabajojoomjota aadejim.

Apocalipsis 9:19

Mamʉ am i ee mamagkhamuapai khabajim, mag õor pom khech thʉnarr. Mag sĩsidʉm durin ĩchab sĩi nemkhõrjo por paar sĩsid aawai magʉmuapata ĩchab õor dajẽk wai naajim.