Apocalipsis 8:9 - Wounaan Meu

⁹ Mag phũas eem do bagag pabaadeewai agjo jãrrchapaím ãwarrjã khechdubwi mag phũas ee barco jorrjee arrjã agjo jãrrchapaím warre ãrwi joothũpjierram.

Woun Meu

⁹ Mag p'ũas heem dö bagag pabaadeewai hagjö jãrrchapaím hãwarrjã k'ëchdubwi mag p'ũas hee barco jörrjëe harrjã hagjö jãrrchapaím warre hãrwi joot'ũpjierram.

Apocalipsis 8:9 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 12:4

Mag simua dur phis a thũaphebaraau warre edjã eem phĩdagjã jãrrchapaím mʉg durr ʉ̃r thũphãau sĩujim. Magwi mag ʉʉi chaai awaag bi machkha sĩerr khĩirphee nʉ sĩsijim, ich dakhĩir athaawai ag bʉrre chi chaaidam khopʉyaag.

Apocalipsis 16:3

Maimua jũrr ẽudeemua ich jarr eem phũas ee choobapäaiwai sĩi phũas thumaa bagag pajim. Mag phũas eem do, sĩi õor meem bagjota sĩsijim. Mag bagag pabaademua ag ee nem thʉnarr thumaa khechdubjim.

Apocalipsis 8:10

Magbaawai ãbakhaíujã agjo ich trompeta sirjim. Mag ya sirm thãrjupam gaai paawai, edjã eemua phĩdag pooma simta õtdau khĩirjo phug beewi, mʉg jẽb gaai dosĩg khapan dokhum dipa nʉnʉidʉm ʉ̃r burrwi, peer jãrrchapaím dosĩg eem do ãrpʉijim.

Apocalipsis 8:12

Maimua deeum chi Ẽwandam chog agjo aig sĩerrau ĩchab ich trompeta sirjim. Ma, jayapam ajim. Mag sirbarmua mʉg edau ãsdawam jãrrchapaím thõo auwia, edaram ed argjã jãrrchapaím thõo aunaa, phĩdagjã ĩchab jãrrchapaím dau thõokha aujim, amach wʉʉjemjo wʉʉm ugua. Maimua edau kheubaadeewaijã sĩi athuuchata khĩssu aademua da ãspabajojoomjota aadejim.

Apocalipsis 8:7

Chi nacha sir sĩerrau ich trompeta sirbaadeewai nosegdau dap mokporjo sĩsidʉmta õtkhĩir sĩi bag phuriimjo sĩsidʉm dʉi khʉibaadejim mʉg jẽb ʉ̃r. Magbaawai pabʉ jãrrchapaím khechwi phũakdam phãauraa khekhed arrjã sĩi thumaa phaadubjim.

Apocalipsis 9:15

Magbaawai chadcha mag mepeer dau jayap jʉ̃kha thʉnarr ẽerkhʉʉipʉijim, amach ẽerkhapʉiju ed pabaadeewai. Ich ar maig ajim am ẽerkhapʉiju atarr ora, mag ẽerkhabapäaiwai õor mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉn jãrrchapaím khechpʉimkhĩir.

Apocalipsis 9:18

Mag õtdau khĩir naar dʉi azufrepa jĩerrarraukhamua õor poooma peer mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉn jãrrchapaím odubjim.