Apocalipsis 8:8 - Wounaan Meu

⁸ Maimua mag nosegdau dap che dichtarr khur mag nacha sirtarr gar sĩerrau agjo ich trompeta sirjim. Mag biek numiim sirbaadeewai sĩi nem pom durrsĩjo simta õtdau khĩirjo ug beewi phũas ee burrjim. Magbaawai jãrrcha atcha phũas bagag pajim.

Woun Meu

⁸ Maimua mag nosegdau dap chë dichtarr k'ur mag nacha sirtarr gar sĩerrau hagjö hich trompeta sirjim. Mag biek numiim sirbaadeewai sĩi nem pöm durrsĩjö simta hõtdau k'ĩirjö hug bëewi p'ũas hee burrjim. Magbaawai jãrrcha hatcha p'ũas bagag pajim.

Apocalipsis 8:8 Iomraidhean Croise

San Marcos 11:23

Mua chadcha pãrag mag chirʉm: Ãbmua khãijã durrsĩigta wounagamjo iekhabaawai chadcha ichdeu jaaubarmjo ich ipierraa aju khĩirjunaata “Jãigmua mawia jũrr phũas eeta dʉnʉʉubaimá” akhiin, chadcha Ẽwandamau ichdeu mag iekhabarmjo apijugui ajim anʉm, ichdeu mag iekhabarmjo Ẽwandamau chadcha magpiju khĩirjunaata iekha sĩewai.

Apocalipsis 11:6

Makhʉʉnaun año thãrjup awi jãrr amachdeu Ẽwandam i jaau wenʉrrʉm ee bʉ̃ʉrjã noseg chepiba aagjã nem jua theeg naaju aajem. Do bagag paapʉimaagjã jua theegnaa ĩchab õor dau aug wawaagjã amachdeu am aig aju anaabá.

Apocalipsis 12:4

Mag simua dur phis a thũaphebaraau warre edjã eem phĩdagjã jãrrchapaím mʉg durr ʉ̃r thũphãau sĩujim. Magwi mag ʉʉi chaai awaag bi machkha sĩerr khĩirphee nʉ sĩsijim, ich dakhĩir athaawai ag bʉrre chi chaaidam khopʉyaag.

Apocalipsis 8:7

Chi nacha sir sĩerrau ich trompeta sirbaadeewai nosegdau dap mokporjo sĩsidʉmta õtkhĩir sĩi bag phuriimjo sĩsidʉm dʉi khʉibaadejim mʉg jẽb ʉ̃r. Magbaawai pabʉ jãrrchapaím khechwi phũakdam phãauraa khekhed arrjã sĩi thumaa phaadubjim.

Apocalipsis 9:15

Magbaawai chadcha mag mepeer dau jayap jʉ̃kha thʉnarr ẽerkhʉʉipʉijim, amach ẽerkhapʉiju ed pabaadeewai. Ich ar maig ajim am ẽerkhapʉiju atarr ora, mag ẽerkhabapäaiwai õor mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉn jãrrchapaím khechpʉimkhĩir.

Apocalipsis 9:18

Mag õtdau khĩir naar dʉi azufrepa jĩerrarraukhamua õor poooma peer mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉn jãrrchapaím odubjim.