Apocalipsis 8:7 - Wounaan Meu

⁷ Chi nacha sir sĩerrau ich trompeta sirbaadeewai nosegdau dap mokporjo sĩsidʉmta õtkhĩir sĩi bag phuriimjo sĩsidʉm dʉi khʉibaadejim mʉg jẽb ʉ̃r. Magbaawai pabʉ jãrrchapaím khechwi phũakdam phãauraa khekhed arrjã sĩi thumaa phaadubjim.

Woun Meu

⁷ Chi nacha sir sĩerrau hich trompeta sirbaadeewai nosegdau dap mokpörjö sĩsidʌmta hõtk'ĩir sĩi bag p'uriimjö sĩsidʌm dʌ̈i k'ʌibaadëjim mʌg jẽb hʌ̃r. Magbaawai pabʌ̈ jãrrchapaím k'ëchwi p'ũakdam p'ãauraa k'ëk'ëd harrjã sĩi t'umaa p'aadubjim.

Apocalipsis 8:7 Iomraidhean Croise

Santiago 1:11

Edau pes wʉʉbaadee, khiurbaadee, sĩi khʉʉijem. Mag khʉibaadee ooimʉ thʉnarrjã warre chi ooimʉg okhoojem. Riknaanjã ich agjota thʉnaabahab. Phatkhon warag paarpaju ẽkha nʉm ee meebaadee magʉm nem thumaa sĩi werpʉajem.

1 Pedro 1:24

Maguata ich iek phã sim gaaijã ich iek ich mag chugpaa khaugba sĩerrʉm igwi magjim: “Sĩi ich mag eumee wenʉrraag khaba aawai mʉig eegarin õran sĩi pabʉ kher khukhuur thʉnaawi khʉibaadeejemjota nʉm. Par amau wir aig amach thoo aawaijã sĩi mag pabʉ khũchpai maar bau thʉnaawi deeu khiugphe khʉibaademjota aajem, ya meebaadeewai.

Apocalipsis 12:4

Mag simua dur phis a thũaphebaraau warre edjã eem phĩdagjã jãrrchapaím mʉg durr ʉ̃r thũphãau sĩujim. Magwi mag ʉʉi chaai awaag bi machkha sĩerr khĩirphee nʉ sĩsijim, ich dakhĩir athaawai ag bʉrre chi chaaidam khopʉyaag.

Apocalipsis 16:2

Magbaawai chadcha ãbmua petawi ich jarr ee wai sĩerr mʉg jẽb ʉ̃r choopʉijim. Mag choobapäaiwai thum mag mepeer khum chi jojothorjo sim phũas eemua oberchetarr khĩirkha wau simʉg jeeunaa i dauchachjã wai narr khʉʉn gaai ben burrjim. Mag benen mor gaai sĩi phĩedaujo oberdʉtkhabaademta machaaga sĩejim. Mag simuan waragta õor ãrmaajeejim.

Apocalipsis 16:21

Magbaawai ĩchab edjã eemua sĩi noseg dau dap mokdaujo che thʉnʉisijim. Chi noseg dau chʉgag ochenta libras sĩsid ajim. Ẽwandamau mag noseg chepiwi wajappha amach dau aug waubarm oowi, õrau warag Ẽwandam thʉ̃rcha thʉ̃rnaa, parhoobaaa amachdeu iekham aig iekha thʉnʉʉujierram. Ma ajim Ẽwandam chogau ãbmiecha ich jarr eem Ẽwandam khĩir machag choobapʉim mua ootarr. Mamʉ mag mua oojim a chirʉmʉn, maan mʉg atagjã thum cha mʉchdeu jaau chirʉmjo ajuuta mʉrʉg mʉch daúacha oopimajim.

Apocalipsis 6:8

Magbaa mua agʉg oowai cabaai uashãu khĩirkha sim gaai ãb wounjo simta mua oojim. Mag wounjo sim thʉ̃r “Chi Meem” a thʉ̃r sĩejim. Mag gar deeum urajim. Ma, i thʉ̃r “Khĩmie Durr” a thʉ̃r naajim. Makhʉʉnag jua theeg deewi mʉg durr peer jãrrchapaím amag jaaujim, esparau õor khechnaa, jãdaúajã khechnaa, ben theeg õor ee burrpiwi agʉmuajã khechnaa, sĩi nem pabʉ eem nem maach khoojemʉgjã õor khechpʉimkhĩir.

Apocalipsis 7:1

Mag thʉnarr khur mua oo nʉʉ aawai Ẽwandam chognaanta dau jayap mʉg jẽb ʉ̃r dʉnʉnʉihdʉ naajim: ãb dokhẽu gar edau obeerjem gar, ãb dokhierr gar, ãb thoom igar juachaar garm bijãr, maagwai ãb juawe gar, arag dau jayap naajim. Makhʉʉnau bʉ̃ʉrjã phũ dichpiba thʉa wai naajim, ni mʉg jẽb gaaijã phũ weba, phũas ʉ̃rjã weba, ni bʉ̃ʉrjã pabʉdam gaaijã phũ wem ugua.

Apocalipsis 9:15

Magbaawai chadcha mag mepeer dau jayap jʉ̃kha thʉnarr ẽerkhʉʉipʉijim, amach ẽerkhapʉiju ed pabaadeewai. Ich ar maig ajim am ẽerkhapʉiju atarr ora, mag ẽerkhabapäaiwai õor mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉn jãrrchapaím khechpʉimkhĩir.

Apocalipsis 9:18

Mag õtdau khĩir naar dʉi azufrepa jĩerrarraukhamua õor poooma peer mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉn jãrrchapaím odubjim.

Apocalipsis 9:4

Mag langosta dap sĩsidʉmʉg bʉ̃ʉrjã pabʉ chig apiba, pakherjã thʉrrkhichpiba, phũakjã ãrpiba, ni nemjĩirjomjã ãrpiba jaaujim. Ãba amag jaautarran, õor Ẽwandam dauchach amach dag gaai chukhum khʉʉnta khaibag waupi jaaujim.