Apocalipsis 8:13 - Wounaan Meu

¹³ Magbaa mua oo nʉʉ aawai Ẽwandam chogta edjã ee ʉapepergmamua iekha jorrajim. I iekhamatarr mʉg ajim: “¡Eh! ¡Aaay, ĩsin chad! Agtha Ẽwandam chognaan thãrjupam khʉʉnau amach trompeta sirju waaur nʉm. Nau jãkhʉʉnau sirphobaadeewai mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉnan chadcha aphʉʉta durraju” a iekha jorrajim chi Ẽwandam chogau.

Woun Meu

¹³ Magbaa mua hoo nʌʌ haawai Hẽwandam chogta hedjã hee hʌ̃apëpërgmamua hiek'a jörrajim. Hi hiek'amatarr mʌg hajim: “¡Hëh! ¡Aaay, hĩsin chad! Hagt'a Hẽwandam chognaan t'ãrjupam k'ʌʌnau hamach trompeta sirju waaur nʌm. Nau jãk'ʌʌnau sirp'öbaadeewai mʌg jẽb gaai jooba durrum k'ʌʌnan chadcha hap'ʌʌta durraju” ha hiek'a jörrajim chi Hẽwandam chogau.

Apocalipsis 8:13 Iomraidhean Croise

Hebreos 1:14

Mamʉ angelnaan thum sĩi Ẽwandamau nem jajaaukham ipierraa aagta thʉnaawai amag chan irua mag iekhabajim. Jãkhʉʉnan, sĩi ich Ẽwandamau ich dʉi ich mag wenʉrraag maach ich aar phe auju khʉʉn juag oomkhĩir pʉitarr khʉʉnau.

Apocalipsis 11:14

Ma, trompeta seim sirtarr õor dau aug wauju jaau sim ajim, biek thãrjup waaur narr eem ya biek numiim. —Mamʉ agtha chacham ãb waaur sim ajim, thãrjupam. Ma nau jopcha oopijugui ajim mʉrʉg.

Apocalipsis 12:12

Magbarm gaaimua edaujãjã wounaanjo onee abat. Maimua pãach chi ag ee thʉnʉm khʉʉnjã thumaa onee abathʉ̃. Mamʉ ¡eh, apdurr, pãar jẽb gaai jooba durrum khʉʉn dʉi phũas ee jooba durrum khʉʉnjã agjo! Ya ich ũjãrr barapäaiwai meperan ĩsin meeukhata sĩsim thumaam khʉʉn dʉi. Irua ya khaphʉ sim, mʉigmua jopcha ya tag ichdeu ampierr abaju” a serereu khajierram.

Apocalipsis 14:3

Mag thʉnʉmʉn mag Ẽwandam juupjem porkhau sim bigaau ĩchab jooinpa ohood wejom dʉi mag dau jayap nemchaainjo ich paar sĩsidʉm bigaau phʉʉrdʉ meukhaar iiur au nʉm khʉʉn iekta mag thʉnaajim. Mag amau meukhaar au narr chan ãbmuajã pod khaugbajim, am denjo awaag. Ãba mʉg jẽb gaai jooba durrarr khʉʉn eem mag ciento cuarenta y cuatro mil peerdʉtkhatarr khʉʉnaupaita am denjo aau khaugjierram.

Apocalipsis 14:6

Maimua mua deeum Ẽwandam chog edjã ee ũrr jorrom oo athajim. Magua mʉg jẽb gaai naajem khʉʉn athee Ẽwandamau ich mag maach iiupi wai nʉrraju iekta jaau jorrajim, durrpierr õor nʉnʉidʉm ee amach meupierr.

Apocalipsis 19:17

Maimua jũrr dewamta pari agjo Ẽwandam chogkha simta cha edau phuu nʉm gaai dʉnʉʉunaa, nem ichpan wir aig amach khapeenpai pʉr khoojem khʉʉn thʉ̃ʉrwai, ähäakhamua mag sĩejim: —Nemchaain wir aig pãach khapeen pʉr khoojem khʉʉn, daaig pidut a sĩejim. Ẽwandamau pãar athee phathau pooma wai sim, ¡khobahut!

Apocalipsis 3:10

Pʉchdeu irua jaautarr ipierraanaa bʉ̃ʉrjã jua ʉ̃yaajã khaugba khitaajeewai irua pʉ thʉa wai chitaju aajem. Ichdeuta mag pʉ thʉa wai chirʉm chan mʉg jẽb gaaim khʉʉn thum Ẽwandamau chachwi okhĩirjug pooma thʉnʉm jaarjã pʉ warm khʉʉnjo khabaju anaabá, ichdeuta pʉ thʉa wai sĩewai.

Apocalipsis 8:2

Mag khĩu thʉnʉʉ arr khur mua oowai Ẽwandam chognaanta siete i na dʉnʉnʉid thʉnaajim. Makhʉʉnag siete trompetas deejim, amach pipied ãhãbdo auwi okhar ichdeu jaaumam aig sirmamkhĩir.

Apocalipsis 9:1

Maimua chadcha chi Ẽwandam chognaan sirju waaur narr eem ãbmua ich trompeta tẽee aadejim. Mag siram cincoom gaai, Ẽwandam chogta edjã eemua phĩdagjo phug beem mua oopʉijim. Magʉg, sĩi jẽbdijo ierr maach dau warp ithurm jaaba wejom ee thʉrrdo sim den chi yabme deepijim ich Ẽwandamau.

Apocalipsis 9:12

Ma, trompeta cincoom sirbarmua nacha õor dau aug wautarr ajim. Mamʉ agtha dau numí sirju waaur naajim.