Apocalipsis 7:9 - Wounaan Meu

⁹ Magtarr khur ũwaai deeu Ẽwandam juupjem porkhau pooma simʉg mua oowai, õor poooma sĩi bʉjãaupaita baurur wejom oojim chi Cordero na. Mag sĩsidʉmʉn thumaa khajũa chi bau appha jũanaa sothark piujoo khitheemta jua panhappha thʉnaajim. Maig thʉnaajim õor phoborpierram khʉʉn, meupierr meu khĩir pogkhe; wajapcharan durrpierram khʉʉnta maiguin ãba podpa thʉnaajim. Mag sĩi khapan maach dau dʉrrkhab warpham magwe phʉʉrdʉ wejom aawai pod ãbmuajã beer aubajim, kharra naajim khai chi khapanag.

Woun Meu

⁹ Magtarr k'ur hũwaai deeu Hẽwandam juupjem pörk'au pöoma simʌg mua hoowai, hõor pöooma sĩi bʌ̈jãaupaita baurur wëjöm hoojim chi Cordero na. Mag sĩsidʌmʌn t'umaa k'ajũa chi bau happ'a jũanaa sot'ark piujöo k'it'ëemta jua panhapp'a t'ʌnaajim. Maig t'ʌnaajim hõor p'öbörpierram k'ʌʌn, meupierr meu k'ĩir pogk'e; wajapcharan durrpierram k'ʌʌnta maiguin hãba podpa t'ʌnaajim. Mag sĩi k'apan maach dau dʌ̈rrk'ab warp'am magwe p'ʌʌrdʌ wëjöm haawai pöd hãbmuajã beer haubajim, k'arra naajim k'ai chi k'apanag.

Apocalipsis 7:9 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:1

Mag nʉm ee warag õor pooma phẽeudʉdʉkhamua jũrr chikhaman bʉpa khiuthʉgmaajeejim anʉm. Am mamagkham ee, Jesuu ich khapeen ich dʉicha ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉnag magjim anʉm: —Khĩir khaphʉ wenʉrrathʉ̃; oob fariseonaan ben levadurajo sim pãach gaai dʉrbapimiet. Mua mag chirʉm aiguin pãrag, “Oob amjo chikham khĩir aawaipaita chadam iekjo iekhanaa pãach ap aadeewai jũrr pãachdeu jaaujemjo khaba nem waumiet” a chirʉmʉugui ajim anʉm. Pãrau am igar phũrrbamʉn, pãach gaai dʉrbabaadeewai sĩi amjo nʉisijugui ajim anʉm amag.

San Lucas 21:36

Mamʉ warag Ẽwandamag jeeunaa ajap khĩir khaug nʉisit. Pãrau ich mag pʉaba irig jeeu wenʉrrʉmʉn, nem thumaamua mag õor chachmawiajã bʉ̃ʉrjã pãar chig abajugui ajim anʉm. Maagwai ya mʉch pierrum edjã bʉ̃ʉrjã chigag chukhu pãar mʉ aig mʉ khĩirphee bee thʉnʉisijugui ajim anʉm.

San Juan 12:13

Mag ũrphobaadeewai õrau sothark piujom thʉrrphenaa ag jua panhapha i khĩirphee beejierram. Maimua ich dʉicha oobaicheewai serereukhamua onegau, “Ʉucha abarm Ẽwandam. Ich mʉʉta pʉchdeu maar israelnaan athee pʉch jũrr pʉibarmʉu. Ichta maar Reikhaju aawai pʉchdeuta i ʉu wai chitajugui” aajeejim jũrram khʉʉnau.

Romanos 11:25

Cristo gaaimua khodamnaan, pãachta thonaa pãachdeuta judionaan khãaijã khapcha nʉm am ugua, warrgar khaugba aajerr iekta pãrag khap apim khõsi chirʉm. Iin chadcha judionaan thum khabam mamʉ Ẽwandam iek ʉkhamaaugau thãar theega thʉnʉm khʉʉnta ʉ̃rpai thʉnʉm. Mamʉ amau jãg ʉkhaba nʉmʉn, jãan judionaan khabam khʉʉn warrgarwe ich Ẽwandamau jʉr autarr khʉʉnau thumaa ʉkha nʉm orapaita jãg thʉnʉm.

Efesios 6:13

Maguata muan pʉaba pãragan, Ẽwandamau ich jua theeg jierrnemjo deetarrta khajũajo jũabapʉit a chirʉm, meperau khaibag ee dich mapiju ẽkhacheewaijã ʉu peerdʉímʉ peerdʉpʉpʉijii awi ʉu pãach garmuata podpʉiwi ich mag ubʉ nʉisieg.

Hebreos 11:12

Magta chadcha jooi Abrán ya jooiraa khitʉm eeta chaaidam dau ãb paarpajim anaabá. Mag chaairau chaain ĩiubaademuata jooi chaain khapaana thʉnʉisijim anʉm, ewag pawi. Jooi chaain khapanan sĩi phũas igawam mosdau khapanagjonaa edjã ee phĩdag phuphup aadeejemjota thʉnʉisijim anʉm, amach khapangau chi beerjujã khaugba.

Hebreos 12:22

Mamʉ ĩs ewag Ẽwandamau maach dʉi iek deewai chan amagamjo sĩi mag warp durr bʉkhʉrrpaimuata ich iek ũrpi jaaubajim. Maachin ya mʉig eegarwe Sión phoborpienau; ajapcharan ʉ̃gthar wetju khʉʉnma, Ẽwandam phobor Jerusalén ee ich dʉicha naaimaju khʉʉn. Maman Ẽwandam chognaan pooma amach khapangau sĩi maadeu chi beerjujã khaugba thʉnʉm khʉʉnauta Ẽwandamag jeeupho thʉnʉm.

Apocalipsis 11:15

Mag dau ãb waaur sim atarr aawai chadcha ĩchab deeum Ẽwandam chogau chi ãbmiecharam ich trompeta sirjim. Ma, sieteem ajim, ãbmiecharam. Mag sirbaadeewai ʉ̃gthar sĩi õor iekjo sereubaademua mag naajim: “Mʉg durran thumaa maach Por Ẽwandamaujã jʉ̃anaa, ichdeucha jʉr auwi maach Porkhapitarr dʉimuata jʉ̃aju aai nʉm. Mag, maach Ẽwandamauta mʉg durr gaai thum ichta ich mag chi Porkha sĩsiju” anaajim. (Éx. 15:18; Dn. 7:14,27)

Apocalipsis 22:3

Mag phobor ee chan Ẽwandamau khõch khaba aajem nem wau nʉm gaaimua irua mas deeju ayaam khʉʉnjã chukhum aajem. Ich Ẽwandamta Cordero dʉi mag phobor ee chi Porkha nʉisiju anaabá. Maagwai chi chognaan mag irig jeeu nʉm khʉʉnaun,

Apocalipsis 3:18

Pʉde irua jaaupʉitarr iek ũrbarí, pʉrʉg jaaukhim: Pʉ chadcha phatkhon pom paraa am khõs chirʉm khai, phĩr õt ee bʉ̃ʉunaa ya chi wajaug appai deeu jãppi simta ich jua gaai per aupi sim. Mag khai chadcha pʉ phatkhon paraa chitaju aajem. Jãg mor kharraa nʉrram ugua, i jua gaaita khajũa bäpphä bʉ̃ʉrjã memerkhog chukhum per auwi jũabá a sim. Maimua daujã wajapha nem oog atheejã ichdeu benhe wajapham wai simta per athá a sim.

Apocalipsis 4:4

Mag porkhau pom sim bigaau deeum ich agjo porkhau chaaindam daii khitheem khapan veinticuatro ohood phʉʉrdʉ wejomjã mua oojim. Maig ĩchab jooin khajũa wajappha bäpphä jũanaa porsirjã phĩr den jũa sĩsid ajim. Makhʉʉn jooin chi khapanagjã veinticuatro narr aawai makhʉʉn porkhau mag veinticuatro narr gaai ich agpierr ohood wejoojim.

Apocalipsis 5:11

Maimua mua oowai, mag porkhau bigaau mag khanjo ich paar sĩsidʉm dʉi jooin ohood wejom eugar, Ẽwandam chognaan pooma sĩi sereu phʉʉrdʉ wejoojim. Mag thʉnʉmʉn chi khapanag millones y millones thʉnarr aawai, khapaana sĩi maach dau warpta pos pʉʉrthʉ, pod maadeu chi beerjujã khaugba thʉnaajim.

Apocalipsis 5:9

Makhʉʉn jooin mag thʉkhokhood thʉnʉmua chi Cordero thumeukharmamua meukhaar iiurta au naajim. Amau meukhaar au narr mʉg ajim: “Pʉchdeupaita ãba jãg ẽsap jua ee auwi chi khaar sĩsidʉmjã thʉrreu werbaju aai sim, pʉchta thumaam khʉʉn kõit ʉdʉraa pʉch thõopitarr aawai. Pʉch thõo nʉm aig bag ãrtarrauta pua õor durrpierram khʉʉn amach meupierr Ẽwandam athee perkha aujim.

Apocalipsis 6:11

Amau magbaawai amag khajũa bäphä sĩsidʉm phedeewi sĩi warag, “Pãar khodnaanjã pãach khechtarrjo Cristo ipierraa i iek jaau durrum gaaimua khechpʉiwia pãach aig ãba paaukhache nʉm ora, ideu bʉchkhun oo athat” ajim.

Apocalipsis 7:8

Zabulón khodnaan: 12,000 José khodnaan: 12,000 Benjamín khodnaan: 12,000 Arag ciento cuarenta y cuatro mil naajim mag Ẽwandamau dauchachpitarr khʉʉn.