Apocalipsis 7:3 - Wounaan Meu

³ “Ẽwandam iek jaau wenʉrraju khʉʉn dag gaai marau agtha ich Ẽwandam dauchach phãkhaba nʉwe chan, oob jʉchag mʉg jẽb, mʉg phũas, ni pabʉjã khaibag waumiet” ajim amag.

Woun Meu

³ “Hẽwandam hiek jaau wënʌrraju k'ʌʌn dag gaai marau hagt'a hich Hẽwandam dauchach p'ãk'aba nʌwe chan, hoob jʌ̈chag mʌg jẽb, mʌg p'ũas, ni pabʌ̈jã k'aibag waumiet” hajim hamag.

Apocalipsis 7:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:22

Mag Ẽwandamau õor dau aug waubaadem ideu ich mag sĩukhiin, õor ãbjã peerdʉbaju. Mamʉ ichdeu jʉr auwia ich iek ʉkha durrum khʉʉn ichdeu khõsi phe wai sim gaaimua, irua ich mag wai sĩi abajugui ajim.

San Mateo 24:31

Mag urumua mʉch chognaanag nem jẽbag churo iekjo trompeta sirpijugui ajim, mag sirbarmua mʉchdeu jʉr auwia mʉch iek ʉkhatarr khʉʉn thumaa durrpierram khʉʉn ãbam aig biirdʉ awaag.

San Juan 12:26

Maimua ĩchab chi chadcha mʉ chogkhanaa mʉ dʉi nʉrram khõsi simʉn, ichdeu khõchagpierr nem wauba, mʉchdeu nem waupim khõsimpaita wau nʉrraju aai sim. Mag amʉn magan am wenʉrrʉmpierr mʉchjã am dʉi chitajugui ajim. Ãbmua magta mʉ chogkha nem wau nʉrrʉmʉn, mʉ Ayaujã ich khĩircha i tho iekhajugui ajim.

San Juan 3:33

Pari ar ʉu i iek ʉkha durrum khʉʉnaun mag ʉkha nʉmua, “Ẽwandamaun chadchata iekha sĩerrʉm” anʉm khabahab ajim anʉm, Jesús igwia i Iewaa a iekhaawai.

Romanos 6:22

Pari ĩs chan pãar warr pekau chogkha narrjo khaba nʉm; ĩsin pãran jũrr Ẽwandam chognaanau. Pari mag i chogkha nʉmʉn chadau ante maach athee wajaugta sim, mag nʉmuata i õorkha i atheepai wenʉrranaa i aar oberwi i dʉi naaimaju aawai.

Apocalipsis 13:16

Mamʉ magpaijã khabajim. Mag ich khĩirkha wau sĩerr iiupi athaawai thumaam khʉʉnag ich dauchachta jua gaai wa dag gaai khãijã phãkhapi jaaujim. Chaaindam bʉ̃rʉʉmdam gaai, ya dʉrrcharam khʉʉn gaai, phatkhon paraam khʉʉn gaai, dau aphʉʉm khʉʉn gaai, sĩi chikham chogkha sĩsidʉm khʉʉn gaai, chikham chog khaba amach khõchagpierr nʉrrjeem khʉʉn gaaijã, thumaa mag dauchachta ʉdʉraa amach gaai phãkhapi jaaujim.

Apocalipsis 13:17

Mamʉ ar mag amach gaai mag mepeer dauchachjã chukhu ni i numerojã chukhu nʉm khʉʉnau chan pod amach garmua nem perjujã khaba, ni dich nem ig nʉmjã per auju khabam a jaaujim chi meperau.

Apocalipsis 14:1

Magtarr khur mua oo nʉʉ aawai ich Jooi chi Cordero chaarta durrsĩ Sión anʉm gaai oodʉnʉm mua oojim; ajapcharan ich Jesuma. I dʉi õor khapan ciento cuarenta y cuatro mil naajim. Mag Cordero dʉi nʉm khʉʉnan ĩchab thumaam khʉʉnau i thʉ̃rta i Aai thʉ̃r dʉi amach dag gaai phãkhanaa ag panhappha sĩsid ajim.

Apocalipsis 14:9

Makhʉʉn ẽudee ya thãrjupam agjo dewam Ẽwandam chog ũrr jorromua magmajim: “Ar jãg phũas eemua mepeer oberchetarragjã jeeunaa sĩi i khĩirkha wau simʉgjã jeeuwi ʉdʉraa amach dag gaai wa jua gaai khãijã i dauchach phãpitarr khʉʉnan

Apocalipsis 19:2

Ichta õor dʉi agpierraa sĩerrʉm, chadcha amachdeu nem waumaajerrpierr am gaai aag. Chi durpathierrmiejã ichdeu nem parhooba ampierr nem wau sĩerrarr gaaimua durrpierram khʉʉn pekau waupiejerr jũrr, ya ich gaaijã mas deebarmgui” anaajim maach Ẽwandamau. “I chaain anaa i chogkha nʉm khʉʉn khechmam chan sĩi ich jãg par khĩir okhoobam arr aawai, ya chadcha i dʉi ich garmua õor dʉi aajerrjo abarm” a serereu khajierram.

Apocalipsis 20:4

Maimua khu juupjem khapan thʉnʉmjã mua oojim. Ag gaai ohood aphobaadejim, amach garmua warm khʉʉn khaibag waumkhĩir wa am kõit khãijã iekhamkhĩir ich Jooirau iek theeg apitarr khʉʉn. Ĩchab maig naajim, Jesucristoou Ẽwandam iek jaautarr ʉkhawia jũrr amach paarmua jaau durrum gaaimua chikhamnau o thʉrrphe khechtarr khʉʉn akhaar. Makhʉʉnta ĩchab mag phũas eemua khum chi jojothorjo sim oberchetarragjã jeeuba ni amach dag gaai wa jua gaai khãijã i thʉ̃r phãpiba arr khʉʉnau. Makhʉʉnta deeu iiu nʉisiwi Cristo dʉi ãba mil años chi pornaankha nʉisijim.

Apocalipsis 22:4

i dʉi khĩircha oonaa i thʉ̃rta amach dag gaai ich mag phã wai wenʉrraju aajem.

Apocalipsis 6:6

Mag cabaai phʉis sim dʉnʉʉubaicheewai mag jayap ich paar sĩsidʉm eem ãbmua jãdau theega burrju igwi magjim: “Khãai ãb phidkhabarmuata trigo libdam thãrjuppai auju. Mamʉ nemkhau vino dʉi awaag chan phatkhon chukhum” a sĩejim.

Apocalipsis 7:1

Mag thʉnarr khur mua oo nʉʉ aawai Ẽwandam chognaanta dau jayap mʉg jẽb ʉ̃r dʉnʉnʉihdʉ naajim: ãb dokhẽu gar edau obeerjem gar, ãb dokhierr gar, ãb thoom igar juachaar garm bijãr, maagwai ãb juawe gar, arag dau jayap naajim. Makhʉʉnau bʉ̃ʉrjã phũ dichpiba thʉa wai naajim, ni mʉg jẽb gaaijã phũ weba, phũas ʉ̃rjã weba, ni bʉ̃ʉrjã pabʉdam gaaijã phũ wem ugua.

Apocalipsis 7:2

Ĩchab deeum Ẽwandam chog edau obeerjem garmua urumjã mua oojim. Magua ich jua ee õor dauchaachjem waidurajim, ich Jooi charau agua õor dauchachamkhĩir deetarr. Ich mag Ẽwandam chogau mag warm khʉʉn jayap mʉg jẽb khaibag waunaa phũasjã khaibag wawaag jua theeg narr khʉʉnag thet khĩesirnaa,

Apocalipsis 9:4

Mag langosta dap sĩsidʉmʉg bʉ̃ʉrjã pabʉ chig apiba, pakherjã thʉrrkhichpiba, phũakjã ãrpiba, ni nemjĩirjomjã ãrpiba jaaujim. Ãba amag jaautarran, õor Ẽwandam dauchach amach dag gaai chukhum khʉʉnta khaibag waupi jaaujim.