Apocalipsis 7:16 - Wounaan Meu

¹⁶ Ya jãgbarm aigmua tag am jãsog ãwatba, ni obichagjã ãwatbam; ed pechagaujã khakhaichag khaba, ni edaúajã am phaabamgui” ajim.

Woun Meu

¹⁶ Ya jãgbarm haigmua tag ham jãsog hãwatba, ni höbichagjã hãwatbam; hed pechagaujã k'ak'aichag k'aba, ni hedaúajã ham p'aabamgui” hajim.

Apocalipsis 7:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:21

Mamʉ jẽb chukag gaaimua chi nemjĩirdam wajap khaarkhaba arrjo, ĩchab mag ũrm khõsi ũrnaa ʉkhatarrjã wajappai ubʉ khaba nʉm. Mag khukhurpai naawai, mag iek wajapham gaaimua chikhamnau khaigbanaa phithurg aawaijã, deeu Ẽwandam iekta isegwi, warr amach naajerrjota wenʉrram khõsi nʉm.

San Mateo 13:6

Pari edau pechag wʉʉbaadeeu sĩi enanauk aademua phuabaadejim anaabá, mokdau khurau pod ierr khaar jẽrkhaba ʉ̃rʉʉta khaarkha khithee arr aawai.

San Mateo 5:6

’Pãar ar Ẽwandamau waupim khõsim nem wawaagta jãsog thʉnʉmjonaa obichag thʉnʉmjo nʉm khʉʉn, onee abat ajim anʉm, mag nem wajapha waum khõchkha nʉm khʉʉn juagta Ẽwandamau dʉi oojeewai.

San Marcos 4:17

Pari mag chi nemjĩir wajap khaar khaba arrjo agtha Ẽwandam iek gaai ubʉ khaba naawai, mag Ẽwandam iek amachdeu ʉkha nʉm gaaimua amach phithurg aunaa, bigaaum khʉʉnaujã amach dʉi khaigbajujo aadeewai, sĩi warag agʉg oobamjo oberwi weetjemgui ajim aajem.

San Marcos 4:6

Mamʉ mag durrkhu ʉ̃rʉʉ sim iekhau pod ierr khaar jẽrkhaba ʉ̃rʉʉta khaarkha khekhed arr aawai, ed pechag wʉʉbaadeeu, sĩi e nanauk aademua phuabaadejim aajem.

San Lucas 1:53

Aphʉʉ jãdaúa durrumjo khitheem khʉʉnaujã pʉrʉg jeeuwai pua amachdeu nem ig nʉm thum deejem. Mamʉ riknaan, jũrr pua dau aug ee päaijem, pʉch igba nʉm kõit.

San Lucas 6:21

Onee abat ajim anʉm, pãar ar Ẽwandamau waupim khõsim nem wawaagta jãsoomjo nʉm khʉʉn. Jãgtarr jũrr mʉg atag pãar bʉ̃ʉrjã augcheba wenʉrrajugui ajim anʉm. Onee abat, pãar mʉ gaaimua dauhi paraa durraajem khʉʉn; mʉg atag pãar okhĩirjug khaugba wenʉrrajugui ajim anʉm.

San Juan 4:14

Pari mua dee chirʉm do khĩirta do nʉm khʉʉn chan bʉ̃ʉrjã obichag chukhu ich mag wenʉrraju. Mag amachdeu dobarmpaita am mor ee ich mag khumdʉ ober sĩsimjo sĩejugui ajim aajem, ich mag Ẽwandam denkha nʉisieg.

Santiago 1:11

Edau pes wʉʉbaadee, khiurbaadee, sĩi khʉʉijem. Mag khʉibaadee ooimʉ thʉnarrjã warre chi ooimʉg okhoojem. Riknaanjã ich agjota thʉnaabahab. Phatkhon warag paarpaju ẽkha nʉm ee meebaadee magʉm nem thumaa sĩi werpʉajem.

Apocalipsis 21:4

Ichdeuta thumaa wajapha am dauchojã jãrpʉpʉi aju. Mam chan tag õor meebam, õor dauhi paraajã abam. Tag chikham ʉapeperjã aba, gaai machagjã tag khaugbajugui” ajim, “ya warr nem thʉnarr thum isegpʉiwi thum chi iiur apha thʉnaawai.”