Apocalipsis 6:8 - Wounaan Meu

⁸ Magbaa mua agʉg oowai cabaai uashãu khĩirkha sim gaai ãb wounjo simta mua oojim. Mag wounjo sim thʉ̃r “Chi Meem” a thʉ̃r sĩejim. Mag gar deeum urajim. Ma, i thʉ̃r “Khĩmie Durr” a thʉ̃r naajim. Makhʉʉnag jua theeg deewi mʉg durr peer jãrrchapaím amag jaaujim, esparau õor khechnaa, jãdaúajã khechnaa, ben theeg õor ee burrpiwi agʉmuajã khechnaa, sĩi nem pabʉ eem nem maach khoojemʉgjã õor khechpʉimkhĩir.

Woun Meu

⁸ Magbaa mua hagʌg hoowai cabaai huashãu k'ĩirk'a sim gaai hãb wounjö simta mua hoojim. Mag wounjö sim t'ʌ̃r “Chi Meem” ha t'ʌ̃r sĩejim. Mag gar deeum hurajim. Ma, hi t'ʌ̃r “K'ĩmie Durr” ha t'ʌ̃r naajim. Mak'ʌʌnag jua t'eeg deewi mʌg durr peer jãrrchapaím hamag jaaujim, esparau hõor k'ëchnaa, jãdaúajã k'ëchnaa, bën t'eeg hõor hee burrpiwi hagʌmuajã k'ëchnaa, sĩi nem pabʌ̈ heem nem maach k'oojemʌgjã hõor k'ëchpʌ̈imk'ĩir.

Apocalipsis 6:8 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:23

Maagwai Capernaumpien igwiajã, ¿khan abarju? ajim anʉm. Magnaa ichdeupai, ¡Eh! Amaun amach tho nʉmgui ajim anʉm, amachta chi wäjäaun awia. Amaun ʉ̃gthar paaukhabaimaajã amachta chi pornaan khajupii nʉm. Mamʉ jãkhʉʉn chan Ẽwandamau ich aar obeerpiba, khĩmie durrta warag barkhʉʉipʉijugui iekhamajim aajem. Sodoma phobor eeta jãg pãar ee õrau ooba aajem nem waumatarr wautarr amuan, jãg phobor agtha sĩerrakham, Ẽwandam iek ʉkhatarr gaaimua.

San Mateo 24:7

Magbaademʉn durr mʉg wejom ee durr chaauram khʉʉn dʉi werbʉphoo aadeju, amachta jũrr chikham khãai ʉ̃rpai am khõchgau. Magbaadeewai jãdau theeg aadem dʉi ʉʉur theegjã duuimaju, durrpierr.

1 Corintios 15:55

Mag igwia ĩchab ich Ẽwandamau ich iek deeum ich iek jaaujemʉg phãpitarr gaai jaauwai, “Magbaawain chadau jãg õrau amach dajẽgju ogkhaajerrjã tag khĩirjuba nʉisiju” a sim, “chi maach dajẽgpiejerrjã ya tag jua theeg chukhu sĩsiewai.”

Apocalipsis 1:18

“Mʉchpai khabahab” ajim, “ar meewi deeu iiu phiidʉtarr; magtarr cha agtha iiu chirʉm, mʉg atagjã ich mag iiu chitʉm iekhau. Mʉchdeuta khap chirʉmgui” ajim, “jãagwaichata õor meepiju, maimua mag meewaijã chijã khʉʉnta khĩmie durr wetju” a iekhamajim mʉrʉg.

Apocalipsis 12:4

Mag simua dur phis a thũaphebaraau warre edjã eem phĩdagjã jãrrchapaím mʉg durr ʉ̃r thũphãau sĩujim. Magwi mag ʉʉi chaai awaag bi machkha sĩerr khĩirphee nʉ sĩsijim, ich dakhĩir athaawai ag bʉrre chi chaaidam khopʉyaag.

Apocalipsis 9:15

Magbaawai chadcha mag mepeer dau jayap jʉ̃kha thʉnarr ẽerkhʉʉipʉijim, amach ẽerkhapʉiju ed pabaadeewai. Ich ar maig ajim am ẽerkhapʉiju atarr ora, mag ẽerkhabapäaiwai õor mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉn jãrrchapaím khechpʉimkhĩir.

Apocalipsis 9:18

Mag õtdau khĩir naar dʉi azufrepa jĩerrarraukhamua õor poooma peer mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉn jãrrchapaím odubjim.