Apocalipsis 6:4 - Wounaan Meu

⁴ Mag irua oobahur abaawai deeum cabaai phurii simta dʉnʉʉubaichejim. Mag cabaai phur sim ʉ̃r woun sĩerr jua ee espaar joothʉ sĩuwi jua theega apijim, õor khõinaa thʉnarr meeukhapiwi wir aig chikham khechamkhĩir. Magbaawai durrpierr juurhi theega sĩi werbʉphoo aadejim. Ma ajim sello numiim gayam mʉrʉg oopitarr.

Woun Meu

⁴ Mag hirua hoobahur habaawai deeum cabaai p'uríhi simta dʌnʌʌubaichëjim. Mag cabaai p'ur sim hʌ̃r woun sĩerr jua hee espaar joot'ʌ sĩuwi jua t'eega hapijim, hõor k'õinaa t'ʌnarr meeuk'apiwi wir haig chik'am k'ëchamk'ĩir. Magbaawai durrpierr juurhi t'eega sĩi wërbʌp'öo haadëjim. Ma hajim sello numiim gayam mʌrʌg hoopitarr.

Apocalipsis 6:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:34

’Oob pãrau, mʉʉn sĩi mʉg durr gaai õor khõinaa bibigagjã chukhu apiegta beejim amiet. Mʉ chan pãar khõinaa apieg khaba, warag iek phithurg apiegjota beejimgui ajim ich Jesuu.

San Mateo 24:6

Juurhi phiidʉju theeg jajaaukhamjã pãrau ũrjugui ajim. Mamʉ pãachdeu mag ũurwai oob jãphierrmiet. Ichiita jerrba chadcha ich mag aju. Magjup mamʉ ma chan agtha Ẽwandamau pãar i agkha nʉm khabamgui ajim.

San Juan 19:11

Magbaawaita jũrr ich Jesús garmua irig, —Ich Ẽwandamauta jãg pʉ iek theeg apiba arr amuan, ĩs pʉ bʉ̃ʉrjã mʉ dʉi iek theeg chukhu chirakhamgui ajim anʉm. Mag pʉchta chi thierr awia mʉ dʉi mag chirʉm gaaimua, pʉchjã dʉi kulp wai chirʉmgui ajim anʉm. Pari ar pʉrʉg mʉ dʉi mʉgamkhĩir õor khaigbamjo mʉ mʉig pʉr waiberr khʉʉnta pʉ khãaijã ʉ̃rʉʉcha kulp paraa nʉmgui ajim anʉm, amachdeu khaphʉ nʉmta mʉ dʉi jãg naawai.

Apocalipsis 12:3

Mag ʉʉi oberchetarr khur deeum ijaaur edjã ee oberjim. Mag ijaaur jũrr mʉg ajim: Õoirjo nem pooma sĩi phurii simta ãbam gaaipai por khapan siete nener simpierr porsir panhappha sĩejim. Mag simʉn ĩchab kach khapanjã jʉjʉrʉr diez wai sĩejim, phak kachjo sĩsidʉm.

Apocalipsis 13:10

“Preso maag thaabatarr khai, chadcha preso pʉr auju. Thuthuíu thõog thaabatarr khai, chadcha thuthuíu thõju.” Pari mag nʉmʉn, thum Ẽwandam iek ʉkha nʉm gaaimuau. Maguata Ẽwandam chaainan, amach mag phithurg auju khap, sĩi amachdeu ʉkhatarr iek gaaita warag ubʉ ʉkha wenʉrraju aai nʉm.

Apocalipsis 17:3

Makhʉʉn thum oopieg chi Ẽwandam Akharau mʉ khãaipi atham ee, chi Ẽwandam chog mag mʉrʉg pidú a sĩerraupai jũrr mʉ warp õor chukag ee athaadejim. Mam pabaimaawai, ʉʉita sĩi mepeer pom phurii sim ʉ̃r oo sim mʉrʉg oopijim. Mepeer pom mag phur simʉn sĩi por khapan ãbam mor gaaipai siete nenernaa kach khapanjã diez wai sĩejim. Mag sim moron, sĩi ẽsapdau parhoobaaa Ẽwandam igwia iekha phã sĩsidʉmuata enter mor ipir sĩejim. Mag sim ʉ̃rta mag ʉʉi chi durpathierrmie oo sĩejim.

Apocalipsis 17:6

Ya mag mʉchdeu oobaawai mua khaug athajim, sĩi Jesús iek ʉkha durrum khʉʉn pom khechbapäaiwai bag pom ãrbarm oowiata onegau sĩi don ʉʉijo oo sim.