Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 21:8 - Wounaan Meu

8 Mamʉ mʉ iek jawaag khuwʉʉm khʉʉn, mʉ iek ʉkhaba aajem khʉʉn, mua khõchkhabam nem waaujem khʉʉn, juau õor thõojem khʉʉn, dich õor khabam dʉi khapes aajem khʉʉn, benkhʉʉn, parhooba juau nem wautarragta mʉrʉgamjo jeeujem khʉʉn, maimua thum õor seu paraam khʉʉn, magʉm khʉʉnan thum thʉrrdo õtdau azufre dʉi waaureu uu wejom eeta mua barkhʉʉipʉijugui ajim. Mamta biek numiimua paawai thõo chaarcha thõ nʉmʉugui a iekhajim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

8 Mamʌ mʌ hiek jawaag k'uwʌ̈ʌm k'ʌʌn, mʌ hiek hʌ̈k'aba haajem k'ʌʌn, mua k'õchk'abam nem waaujem k'ʌʌn, juau hõor t'õojem k'ʌʌn, dich hõor k'abam dʌ̈i k'apes haajem k'ʌʌn, bënk'ʌʌn, parhooba juau nem wautarragta mʌrʌgamjö jëeujem k'ʌʌn, maimua t'um hõor sëu paraam k'ʌʌn, magʌm k'ʌʌnan t'um t'ʌrrdö hõtdau azufre dʌ̈i waaurëu huu wëjöm heeta mua bark'ʌʌipʌ̈ijugui hajim. Mamta biek numiimua paawai t'õo chaarcha t'õ nʌmʌugui ha hiek'ajim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 21:8
39 Iomraidhean Croise  

Amau pãar chi ʉ̃rʉmʉn chadcha thõoju awiajã thõoju; pari pãar akhaar chan pod thõo aubam. Magʉm khʉʉn oob ogkhamiet ajim. Magarrau ogkhaju awiajã pãach chi ʉ̃rʉmjã thõowia pãach akhaarjã khĩmie durr ich mag sĩerramkhĩir barpʉyaagjã jua theeg simʉn chadau, chadcha okho abat ajim, Ẽwandam igwi.


Mʉchdeu mag khaphʉ chitaawai, pʉ phatkhonau mʉ phidkhaba, warag mua jẽb eeta bep sĩujim. Magtarr aawai cha simgui” ajim anʉm, “pʉ phatkhon pʉchdeu werpʉatarrpierr.”


Magbaawai ichdeu amag, —¿Khantheeta atcha jãphierr nʉma? ajim anaabá. Jãgan pãrau chan mʉ pãach dʉi chitʉmjã khaugbata naab ajim anʉm, jãgcha jãphierraag. Magnaa phiidʉwia phũug meeurrau sĩunaa ĩchab chi phũasagjã meeurrau sĩubaawai, tag phũjã weba, phũasdaujã baupa khaba, warre sĩi dojã meuu joisijim anaabá.


Mam chan mag õtdau uu thʉnʉmjã bʉ̃ʉrjã thõba ni ag eem odomiejã khechaa khaugba sĩerrʉmgui ajim anʉm.]


Magnaa amag, Pãar aai mepeer khabahab ajim. Maguata pãar i denkha naawai irua nem jajaaukhamta waum khõchkhaajerram. Mepeer warrgarwe õor thõomie khabahab ajim. Irua nem jaau sim chan bʉ̃ʉrjã chadam iek khabamta jaau sĩerrʉm. Irua chadcha nem jaautarr chukhum. Jãg irua seukha nem jaauwai ich khapta jaauba aajeeb ajim, seunem sĩerraawai. Magua ichta seu paraam khʉʉn aaikha sĩerrabahab ajim amag.


Mag woun chi khaigbam beejuun, mepeer jua theeg dʉita beeju. Mag simua aawai chi meperau i juag ooju, ag na õrau nem ooba aajempa õor dauderraa waumamkhĩir; mamʉ mag waumamʉn sĩi õor khũguraagpaiu.


Magphobaademʉn ajapha Ẽwandam iek jaau nʉm anʉmta amachdeu jaau nʉmjojã khaba, sĩi parhoob nʉm waunaa seukha nem ĩgkha sĩerrjeem khʉʉn iekta ũrm khõchkhakha ajurau. Mamʉ ar mag seukha nem jaau wenʉrrʉm khʉʉnaun khaphʉ nʉm, amachdeu chadcha nem agcha jaauba nʉm. Mamʉ ich mag jaau khaug naawai amachdeu mag seukha nem jaau wenʉrrʉmjã am gaai mas khaba nʉm.


Amachdeupain aman Ẽwandam denkha nʉm aajem; mamʉ amach nem wau nʉm gaaimua merag chukhu sĩerrjeem, sĩi par iiupaita mag nʉrrjeem aawai. Amach mag wenʉrrʉm gaaimua õraujã am kha isee aajem. Ʉkha nʉm anʉmta warag Ẽwandamau nem waupi jaau sim ichaaurta ʉkha ʉkha sĩerrjeem. Jãgʉm khʉʉn chan bʉ̃ʉrjã serbiibata sĩerrjeem nem ajapham wawaag.


Mam ʉ̃gthar ich Jesujã dʉi sim aarta maach thʉ̃r sim, ar mag iek iiur deewai ich Jooirau jaautarrjo chadcha apieg ich bag ãrpitarr woun aar. Maadeu khaphʉ nʉm, mag i bag ãrtarr chan warr jooingar Abel thõowai bag ãrtarrjo khaba arr aawai, maach pekau chugpaawi Ẽwandam dʉi maach khõinaa apieg ajim. Mamʉ chi Abel bagau chan magba, warag ich naamta iekkhõr ee pʉajim Ẽwandam dʉi.


Ar dich õor khabam dʉi khapes aajem khʉʉn gaai chan Ẽwandamau sĩi ich jãg oobamjo sĩubaju aawai emkhooin ʉʉinpan wa ʉʉin khãijã jaainpan agdaujo pãach õor respetaabat, oob bʉ̃ʉrjã deeum dʉi amiet.


Pãrau khaphʉ nʉm chijã agá chi seumie chaar. Chi seumie charan, ar Jesús igwia “Jã chan Ẽwandamaucha jʉr auwia pʉitarr Cristo khabajim” a iekhaajem khʉʉnau. Ich magʉm khʉʉnpai khabahab anticristonaan, amach garmuata Cristo dʉi iekkhõr autarr khʉʉn; ich akhʉʉnpaiu ĩchab Ẽwandam chi Aai iekjã ʉkhaba, i Iewaa Cristo iekjã ʉkhaba aajem khʉʉn.


Ar Cristo gaaimua dich khodkha kherʉmta kha isee simʉn magan maguan õor thõojemua khĩirjuajem dʉi ãbata khĩirju sim. Pãrau khaphʉ nʉm, õor thõojem khʉʉnau chan ãbmuajã Ẽwandam ich thãar ee chukhu sim.


Chadcha chi Ẽwandam Iewaa iekta ʉkha simuan ich thãar ee khaphʉ sĩsim, chadam iekta ichdeu ʉkhabarm. Mamʉ mag Jesús igwia ich Ẽwandamaucha i Iewaa a jaau simjã ʉkhaba simuan warag ich Ẽwandamta seunemeg phe sim, irua jaau sim ʉkhabam gaaimua.


ichiita Ẽwandam khĩir machag sĩi maach thõojem benenjo simta ãwatab khaba ãwatjugui” ajim. “I khĩir machag mag simta am gaai meubapäaiwai Cordero dakhĩir maimua pekau chukhu ʉ̃gthar nʉm khʉʉn dakhĩirjã õtdau azufre dʉi waaureu wejom eeta jẽerjugui” a sĩejim, “ich mag dau aphʉʉ ag ee õt khierr jẽmer wenʉrramkhĩir.


Mamʉ magbaadem ee chi mepeer mag phũas eemua oberchetarr preso sĩsijim. Mag preso sĩsim dʉi ãbakhai chi seukha nem jaau nʉrraajerrjã agjo pʉr auwi, dʉi ĩchab preso sĩsijim. Ich mag seukha nem jaaumieuta mag khumjo sim phũas eemua oberchetarr dakhĩir õrau nem ooba aajempa wau nʉrrʉm gaaimua õor khũgur aumaawai, ʉdʉraa amach gaai mag phũas eemua oberchetarr ag dauchachjã amach gaai phãpiwi i khĩirkha wau simʉgjã Ẽwandamagamjo jeeujierram. Mag amach numwe pʉrkha auwi, ich jãg thõojã thõoba iiu sĩsidʉmta thʉrrdo ee azufre õtdau dʉi waaureu uu wejom ee barkhʉʉipʉijim.


Magnaa ichdeupai, “Ar jʉ̃g ʉ̃rʉʉ nʉm khʉʉnau Ẽwandam Akharau mʉkhʉʉn iglesiaag jaau sim ũrbat” a sim. Ar ogkhaba ʉu magʉm thum ãwatpʉi nʉm khʉʉnan, warm khʉʉn khĩmie durr wet thʉnʉm daar, Ẽwandamau jũrr ich aarta phe auju aajem.


I iek pua nem wau sim thumaa irua khaphʉ chirʉm aajem. Irua khaphʉ chirʉm aajem, pʉ phidag chadcha nem theeg sim, mamʉ pua magʉmjã igba ich mag jua jeeuba phidkha khitaajem. Pʉch khapeenau nem khaigba waauwaijã pua sĩi khĩuu ãwatba aajemjã irua khapphʉ chirʉm aajem. Ar amach iiupai amta Ẽwandamau ich i jaaumkhĩir jʉr aujim aajem khʉʉn seu pʉr awaagjã am dʉi jãau nʉmjo par iekhaupai juapá chach oowia chadcha am seunemeg pʉr autarrjã irua khaphʉ chirʉm aajem.


Mag phobor ee chan ĩchab bʉ̃ʉrjã maach inaam nem chan dubbam. Nem maach dawag khabam waaujem khʉʉnjã dubba, ni sĩi chikham khũguurjem khʉʉnjã pod dubbam. Ãba chi dubju khʉʉnan, Cordero ẽsap gaai thʉ̃r phãkha thʉnʉm khʉʉnpaita dubwi ich mag i dʉi iiu wenʉrraju aajem.


Mamʉ benkhʉʉn, amach ʉʉin khabam dʉi khapes aajem khʉʉn, juau chikham thõojem khʉʉn, parhooba õrau nem wautarragta Ẽwandamagamjo jeeujem khʉʉn, maimua ar seukha nem ĩgkhanaa chikham khũguurjem khʉʉn chan, ni ãbjã dubba, thum Ẽwandamau isegpʉiju.


Magta mʉrʉg makhʉʉn cabaaijã oopijim. Mag cabaai gaai wenʉrrʉm khʉʉn amach thũrr gar jierrjo sĩsidʉmta õtdau khĩirjo phuu phʉʉrdʉ jũa sĩsid ajim; ãaur khʉʉn den sĩi phãauraa jacintojo sĩsid aawai tagam khʉʉn den azufrejo uashãu khĩirkha sĩsid ajim. Chi cabaai por, león porkha sĩsid ajim. Mag sĩsidʉm i eemua sĩi õtdau khĩirta khĩbcheug ober thʉnʉm dʉi naar jĩubaadephʉm eemua azufrepata jĩerrarrau khajim.


Mamʉ magpaijã khabajim. Magphobaademʉn wir aig chikhamanjã amachdeu khecham aig khechnaa, beneujã chikham khʉgnaa, amach õor khabam dʉijã khapesnaa ich mag nem jĩignemjã nʉisijim, amach jua pʉaba. Mag trompeta seim sirbarmua Ẽwandamau mʉg atag õor i agkhaju mʉrʉg oopitarr ajim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan