Apocalipsis 21:6 - Wounaan Meu

⁶ Magtarr khur deeu mʉrʉg, —Ya nem thumaa aaipa sĩsimgui ajim. Mʉchpaita nacharam ẽsapdau Ajonaa chi ãbmiecharam Zetajo chitʉm; mʉchta nem thum ompaaju nawe chirajim, mʉg durr owiajã mʉchin ich mag chirsijugui ajim. Chi obisi nʉm khʉʉnag mua sĩi ich jãg par õor iiupiejem do khumdʉ ober sim eem dopiju.

Woun Meu

⁶ Magtarr k'ur deeu mʌrʌg, —Ya nem t'umaa haaipa sĩsimgui hajim. Mʌchpaita nacharam hẽsapdau Ajönaa chi hãbmiecharam Zetajö chitʌm; mʌchta nem t'um hompaaju nawe chirajim, mʌg durr höwiajã mʌchin hich mag chirsijugui hajim. Chi höbisi nʌm k'ʌʌnag mua sĩi hich jãg par hõor hiiupiejem dö k'umdʌ höbër sim heem döpiju.

Apocalipsis 21:6 Iomraidhean Croise

San Juan 4:10

Magbaawai jũrr Jesuu irig, —Ẽwandamau pʉch athee nem deeg wai sim khaphʉnaa khaíuta pʉchig do jeeu simjã khaphʉ akhiin, pʉch garmuata pua mʉrʉg do jeeukhamgui ajim anʉm. Magbaawai mua pʉrʉg õor iiupiejem doota deekhamgui ajim anʉm.

San Juan 4:11

Ichig magbaawai jũrr chi ʉʉi garmua, —Señor, pari pua chi joi aujujã chukhu sim, mʉg pos jã naug sim eem pua pod joi aubamgui ajim anʉm. ¿Jamaam do mag maach iiupiejem anʉm mʉrʉg deeg agá?

San Juan 4:14

Pari mua dee chirʉm do khĩirta do nʉm khʉʉn chan bʉ̃ʉrjã obichag chukhu ich mag wenʉrraju. Mag amachdeu dobarmpaita am mor ee ich mag khumdʉ ober sĩsimjo sĩejugui ajim aajem, ich mag Ẽwandam denkha nʉisieg.

Romanos 3:24

Mag Ẽwandam warpta wenʉrrʉmjo naab mamʉ, í thumaam khʉʉn dʉi wajapha khitaawai mag dichdeu nem ajapha wau nʉm paarjã khaba, ich garmuata mag maach i dʉi iekkhõr pom narrjã igba, Jesucristo gaaimua maach pekau chugpaawia iekkhõr chukhu sĩi ich dʉi dau parii apiejem.

Romanos 8:32

Ẽwandamau ich Chaaijã ĩgkhaba, sĩi warag ʉdʉraa maach thumaam khʉʉn kõit thõopibarmua nem dee nʉmjo deetarrta, jãgwi irua sĩi maachdeu nem inag ig nʉmjã deeba abarju.

1 Corintios 2:12

Maachdeu Cristo iek ʉkhaawai chan sĩi mʉg jẽb gayam khĩirjug parhoobam khʉʉnau jaaujemta aubajim. Maachdeun ich Ẽwandamau maach dʉi nem wajapha wau simjã thum khaug aumamkhĩir ich Akhaar deetarrta wai nʉm.

1 Corintios 3:12

Mag Jesucristo iekta chi dibʉjo nacha jukha sĩubarm ʉ̃rʉn chadau maadeu dichdeu khõchagpierr sĩi khajap di eu nʉmjo warag i iekta jaauju aai nʉm. Di wajapham eunaa da jẽeupiba aag khai, dipá wajaphamta phewia, wa nem parhẽphʉm khãijã per aunaa warre wajaphata eu sĩuju aai nʉm. Wa magba khũchpaim athee khai, sĩi khõmariipai dikher den wa choobʉ den khãijã euju aai sim.

1 Corintios 3:21

Magua mua pãrag mag chirʉm: Ni ãbmuajã maestro ãb khãijã ichta chi khaphʉm awia magʉgpaita ee aju khaba sim. ¿Jãgwia? Am amach thum Ẽwandamau sĩi pãrag ich i jaaumkhĩirta pʉitarr khʉʉn aawaima; mag sim jãga mag iwiir ãbpai khõsi abarju.

1 Corintios 3:5

Pari pãrau pãachdeu mag nʉm wajapcha khĩirjukhiin, khai agá Pablo. Khai agá Apolos. ¿Am Ẽwandam chognaan sĩi i atheepai phidkha wenʉrrʉm khʉʉn khabá? Marau jaau wenʉrrʉm gaaimuata pãraujã maach Por Jesús iek ʉkhajierram. Pari maar pãar khãai atchajã khaba nʉm. Thum maach chi mʉg wenʉrrʉm khʉʉnaun ãba maach Por Jesuu maachig agdaujo nem jaaumarrdampaita wauwia nʉm khabahab.

Apocalipsis 1:11

“Nau mua pʉchig nem oopibarm thumaa ẽsap gaai phãnaa Asia durr phobor siete nʉm ee mʉ iek ʉkha nʉm khʉʉn aar deebapʉi” ajim: “Efesopienag, Esmirnapienag, Pérgamopienag, Tiatirapienag, Sardipienag, Filadelfiapienag maimua Laodiceapienagjã agjo.”

Apocalipsis 1:17

Mag oobarmʉn mʉʉn sĩi chi meemjota thʉbepjã chukhu i bʉkhʉrr buju aimajim. Mamʉ magbaawai ichdeu mʉ gaai pʉrnaa, “Oob jãphierram” ajim. “Mʉchta nem thum ompaaju nawe chirajim; mʉg durr thum owiajã mʉchta ich mag chirsiju khabahab” ajim mʉrʉg.

Apocalipsis 1:8

Ich Ẽwandamauta ich igwia, “Mʉchpaita nacharam ẽsapdau Ajonaa chi ãbmiecharam Zetajo chitʉm” a iekhaajem, ich warrgarwejã ich mag sĩerrawi mʉg atagjã ich mag sĩerraju Jooirau. Ichdeu mag sim aawai oob khĩirjumiet. Ichta Ẽwandamau, thumaam khʉʉn Por; i athee chan phithurm nem chukhum.

Apocalipsis 10:6

—Ẽwandam ichta ich mag meejã khaugba sĩerranaa mʉg edaujã ompaawi, mʉg jẽb, mʉg phũas maimua makhʉʉn ee nem thʉnʉm thum ompaatarr Jooi iekhau, mʉgbarm aigmua ya chadcha maachdeu jaau nʉmjo aimʉʉ pamgui ajim.

Apocalipsis 16:17

Mag khur ãbmiecha sietemua paawai, agjo deeum Ẽwandam chogau ich jarr eem sĩi ich jãg ʉ̃gthaa edjã eepai wepʉijim. Mag irua webapäaiwai, mag ʉ̃gthar Aai i jeeujem degam Santuario aarmuata nem theeg, “Ĩsin chad ya thum aaipa sĩsimgui” ajim.

Apocalipsis 22:13

“Mʉchta nacharam ẽsapdau Ajonaa, chi ãbmiecharam Zetajo chitʉm. Mʉchta nem thum ompaaju nawe chirajim; mʉg durr thum owiajã mʉchin ich mag chirsijugui” ajim, ich Jesuu ich idamaucha.

Apocalipsis 22:17

Magbaawai Ẽwandam Akharauta chi Cordero ʉʉi dʉimua, “¡Pidú!” anʉm. Maagwai pãar chi ũr nʉm khʉʉnaujã ĩchab, “Jesús, jopcha pidú” abat irig. Maimua Ẽwandam khaugam khõchgau obissi nʉmjo nʉm khai, maach peerdʉajem iek sĩi õor iiupiejem dojo simta sĩi ich jãg per aujã per auba ʉkhabat.

Apocalipsis 3:14

Laodicea phobor eem pastor: Maach Por Jesucristoouta ich imeerba jaaupitarr aawai muata pʉrʉg mʉg ẽsap phã chirʉm. Mamʉ chi iekhan ar chadam iekpaita iekha sĩerrʉm iekhau. Ichdeun ich daúa oonaa ich jʉ̃gʉucha ũrtarrjã ich agjoota jaaujem. I gaaimuata warrjã Ẽwandamau nem thum ompaa aujim. Mag sĩerrʉmuata pʉrʉg ich imeerba jaaupʉipitarr aawai pʉrʉg jaaukhim:

Apocalipsis 7:17

“Jãg porkhau bigaau ohood wejom jãrr ar corderodamjo simuata am thʉa wai sĩejugui” ajim. “Ichdeuta, do parag aar nemchaain do dopien phe arrjemjo, amau nem ig nʉm thumaa deewi ichdeuta am dauchojã jãrpʉpʉi aju” a jaaumajim mʉrʉg mag jooirau. (Sal. 23:1-2; Is. 49:10; Ez. 34:23)