Apocalipsis 21:16 - Wounaan Meu

¹⁶ Mag phoboron sĩi thum jã agdaujoo iwiir duraajã khaba, chi jã pheeugjã chi jã durag dʉi ãbata sĩejim. Maimua chadcha chi phobor chachbaadejim. Mag chach oowai, chi jã durag, chi jã ʉ̃gthaag maimua chi jã pheeugjã thum agdaujo ich mag dos mil doscientos kilómetros sĩejim.

Woun Meu

¹⁶ Mag p'öbörön sĩi t'um jã hagdaujöo hiwiir duraajã k'aba, chi jã p'eeugjã chi jã durag dʌ̈i hãbata sĩejim. Maimua chadcha chi p'öbör chachbaadëjim. Mag chach hoowai, chi jã durag, chi jã hʌ̃gt'aag maimua chi jã p'eeugjã t'um hagdaujö hich mag dos mil doscientos kilómetros sĩejim.

Apocalipsis 21:16 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 21:15

Maagwai chi mag mʉ dʉi iekha sĩerrau padam phĩr den jua ee wai sĩejim, agua chi phobor chach phʉʉrdʉpʉiwia, thum chi puertdi mag sĩsid arrjã chachkhapʉinaa chi phobor igaau thuur phʉʉrdʉ sĩerrjã chachpäaig.

Apocalipsis 21:17

Maimua jũrr chi phobor igaau thuur phʉʉrdʉ simjã chachbaadejim. Majã chachpʉinaa oowai, sesenta y cinco metros sĩejim, chi parrg appai. Mag irua chach sĩerr, sĩi maach ich mʉig jẽb gayam khʉʉn chach ajim.