Apocalipsis 20:10 - Wounaan Meu

¹⁰ Magbaawai ĩchab chi mepeer mag õor khũgur sĩerrjã jũrr warm khʉʉn numí mag khum chi jojothorjo sĩerr dʉi ãbakhai chi seukha nem jaaumie dʉi narr aar barpʉijim, thʉrrdo ee õtdau khĩirta azufre dʉi waaureu uu wejom ee, mʉg atag pawiajã ich mag õtkhierr machgau dau aphʉʉ idawaa wenʉrramkhĩir.

Woun Meu

¹⁰ Magbaawai hĩchab chi mepeer mag hõor k'ũgur sĩerrjã jũrr warm k'ʌʌn numí mag k'um chi jojot'orjö sĩerr dʌ̈i hãbak'ai chi sëuk'a nem jaaumie dʌ̈i narr haar barpʌ̈ijim, t'ʌrrdö hee hõtdau k'ĩirta azufre dʌ̈i waaurëu huu wëjöm hee, mʌg hatag pawiajã hich mag hõtk'ierr machgau dau hap'ʌʌ hidawaa wënʌrramk'ĩir.

Apocalipsis 20:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:41

Warm khʉʉnag mag iekhawi ichdeupai jũrr mag chi khaigbam khʉʉn ich juawe gar nʉm khʉʉnag, “Jopai mʉ aigmua chawag ereubaadet” aju anʉm. “Pãar mʉ Ayau chi maldisiem khʉʉn aawai pãadeu khĩmie durr mepeer ich chognaan dʉi sĩemkhĩir wautarr aarta ereubaadet” aju anʉm, “õtdau uu wejom thõojã khaugba ich mag sĩerrʉm ee naaimaag.”

San Mateo 25:46

Maimua ya ãbmiecha iekha oogpamua maar dakhĩir, —Muata mag iekhabarm khʉʉnan khĩmie durrta wetjugui ajim, mamta ich mag dau aphʉʉ wenʉrraag. Mamʉ õor wäjäaun mag mʉch juachaar gar atham khʉʉnan, mʉch dʉita ich mag iiu nʉisijugui ajim, ich mag wenʉrraag.

San Mateo 7:15

’Kharin Ẽwandamau ich iek jaaupibaawaita i iek jaau wenʉrrʉm aajem khʉʉnan chi seumienta mag wenʉrraajem. Magʉm khʉʉn dʉi khĩir khaphʉ abat ajim anʉm. Mag sĩsidʉmta pãar khũguraag sĩi ovejadamjo daumeraa pãar aig beejem. Pari am odiin sĩi khum nem oo wai simjota sĩsidʉmgui ajim anʉm, pãarjã amachjo amkhĩir amach gar thereu awaag.

San Marcos 9:44

Mam chan mag õtdau uu thʉnʉmjã bʉ̃ʉrjã thõba ni ag eem odomiejã khechaa khaugba sĩerrʉmgui ajim anʉm.]

Apocalipsis 16:13

Maimua mua oowai, mag nacha mepeer õoirjo sĩerr i eemua jʉcheumiejo sim oberwi, ãbakhai khum chi jojothorjo sĩerr i eemuajã oberwi, maimua ãbakhai chi seukha nem ĩgkhamie kach numpai cordero denjo jʉjʉr sĩerr ag i eemuajã agjo jʉcheumiejoo khitʉm oberjim.

Apocalipsis 19:20

Mamʉ magbaadem ee chi mepeer mag phũas eemua oberchetarr preso sĩsijim. Mag preso sĩsim dʉi ãbakhai chi seukha nem jaau nʉrraajerrjã agjo pʉr auwi, dʉi ĩchab preso sĩsijim. Ich mag seukha nem jaaumieuta mag khumjo sim phũas eemua oberchetarr dakhĩir õrau nem ooba aajempa wau nʉrrʉm gaaimua õor khũgur aumaawai, ʉdʉraa amach gaai mag phũas eemua oberchetarr ag dauchachjã amach gaai phãpiwi i khĩirkha wau simʉgjã Ẽwandamagamjo jeeujierram. Mag amach numwe pʉrkha auwi, ich jãg thõojã thõoba iiu sĩsidʉmta thʉrrdo ee azufre õtdau dʉi waaureu uu wejom ee barkhʉʉipʉijim.

Apocalipsis 20:8

Mag ich ẽerbapäaiwaita, durrpierr õor khũgur nʉrrʉmua, Gog durram khʉʉn dʉi Magog durram khʉʉnpa ãbam aig biirdʉ auju anaabá, mag biirdʉnaa Ẽwandam igar nʉm khʉʉn dʉi werbʉag. Mag chi werbʉju anʉm khʉʉnan, khapaana sĩi phũas igaau mosdau thʉnʉmjota thʉnaajim, chi khapanag.

Apocalipsis 9:17

Magta mʉrʉg makhʉʉn cabaaijã oopijim. Mag cabaai gaai wenʉrrʉm khʉʉn amach thũrr gar jierrjo sĩsidʉmta õtdau khĩirjo phuu phʉʉrdʉ jũa sĩsid ajim; ãaur khʉʉn den sĩi phãauraa jacintojo sĩsid aawai tagam khʉʉn den azufrejo uashãu khĩirkha sĩsid ajim. Chi cabaai por, león porkha sĩsid ajim. Mag sĩsidʉm i eemua sĩi õtdau khĩirta khĩbcheug ober thʉnʉm dʉi naar jĩubaadephʉm eemua azufrepata jĩerrarrau khajim.