Apocalipsis 19:8 - Wounaan Meu

⁸ Irig jũapijim khajũa wajapham, lino den. Maan sĩi memerkhogjã chukhu, ich bäpgau sĩi bʉ̃ʉmjo sim. Mag ich bäpgau bʉ̃ʉmjo simua Ẽwandam chaainkhanaa i dau na wajapha wenʉrraajerrta jaau sim. Magua mag khĩirta irig jũapijim” anaajim.

Woun Meu

⁸ Hirig jũapijim k'ajũa wajap'am, lino dën. Maan sĩi memerk'ögjã chuk'u, hich bäpgau sĩi bʌ̃ʌmjö sim. Mag hich bäpgau bʌ̃ʌmjö simua Hẽwandam chaaink'anaa hi dau na wajap'a wënʌrraajerrta jaau sim. Magua mag k'ĩirta hirig jũapijim” hanaajim.

Apocalipsis 19:8 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:2

Mag mam wetwi am dakhĩirta Jesús khĩir chaaupabaadejim aajem. I khĩir oowai mʉg edau ãsdawam khĩirjota bʉ̃ʉ thʉnʉisijim aajem; maagwai i khajũa chará phuumjo aadejim aajem, ich bäpgau.

San Mateo 22:12

Magbaawai chi reíu irig, “¿Pʉ jãga jãg warm khʉʉnjo phiesta eem khajũa jũaba simta mʉig dubjĩ?” ajim anʉm irig. Pari magʉmjã bʉ̃ʉrjã i iek jʉ̃ʉ aba, ichig khabamjo sĩsijim anʉm.

San Marcos 9:3

Magbaademua sĩi i mor gayam khajũa jũa sĩerrpa bʉ̃ʉnaa phuumjo aadejim anʉm ich bäpgau. Khajũa atcha bäphä magjo chan õrau bʉ̃ʉrjã jã auba aajem aajem.

San Lucas 24:4

Mag amachdeu ooba abaawai, “Keena, ¿jãga abarmta mʉg maadeu oocheba abarma?” anaajim anʉm. Mag nʉm ee oowai, emkhooin numí sĩi khajũa bʉ̃ʉmjo jũa sĩsidʉmta am khĩirphee dʉnʉʉutkhabaichejim anaabá.

Hechos 1:10

Mag warag i ʉ̃gthaa papagmam eerpa dʉnʉnʉidʉ nʉm ee, emkhooin numí khajũa bäpphä jũa sĩsidʉmta degolp am aig dʉnʉʉutkhachejim aajem.

Romanos 13:14

Magju khãai warag Jesucristo nʉrraajerrjota aju ẽkhabat. Mag nʉm dʉi ĩchab oob tag warr Cristo khaugba aajeewai nem waaujerr wauju khĩirjumiet.

Apocalipsis 15:4

Señor, ¿khaíuta mʉg thʉnʉm aig pʉ ogkhabaju abarí? ¿Khaíuta bʉ̃ʉrjã pʉrʉg jeeubaju khai? Pʉch appaita bʉ̃ʉrjã pekau chukhu khitaawai durrpierram khʉʉnau beewi ãba pʉrʉgta jeeuju. Ya pua thumaam khʉʉnag jaaubarm, chijã khʉʉnta pua pʉch aar phe auju khʉʉn agá, maimua chijã khʉʉnta pua barkhʉʉiju khʉʉn agá” a aumajierram, meukharau.

Apocalipsis 15:6

Mammuata makhʉʉn Ẽwandam chognaan siete khajapham nemjo amachdeu agua õor khaibag wauju jua panhapha oberchejierram. Makhʉʉnau put lino anʉm denta bʉ̃ʉrjã memerkhog chukkhu sĩi phugphugamjo sĩsidʉmta jũanaa, ichkhaarjã dakha phĩr den ãi jʉ̃ajem phurii khitʉmua ãi jʉ̃ sĩsid ajim.

Apocalipsis 19:14

Ich mag ẽudee Ẽwandam chognaan khapaana pʉʉrthʉ wenʉrrajim. Mamʉ makhʉʉnjã mag sĩsidʉmʉn, sĩi thum khajũa chi wajapham lino den bäphä memerkhogjã chukhu sĩsidʉmta jũanaa, cabaai bäpphä sĩsidʉm gaaita wenʉrrajim.

Apocalipsis 3:18

Pʉde irua jaaupʉitarr iek ũrbarí, pʉrʉg jaaukhim: Pʉ chadcha phatkhon pom paraa am khõs chirʉm khai, phĩr õt ee bʉ̃ʉunaa ya chi wajaug appai deeu jãppi simta ich jua gaai per aupi sim. Mag khai chadcha pʉ phatkhon paraa chitaju aajem. Jãg mor kharraa nʉrram ugua, i jua gaaita khajũa bäpphä bʉ̃ʉrjã memerkhog chukhum per auwi jũabá a sim. Maimua daujã wajapha nem oog atheejã ichdeu benhe wajapham wai simta per athá a sim.