Apocalipsis 19:5 - Wounaan Meu

⁵ Makhʉʉnau magbaawai ĩchab mag Ẽwandam khu juupjem pom sim aarmuajã õor iekjo, “Maach Ẽwandamta thobathʉ̃” a sĩejim, “pãach thum ar i okhonaa i chogkha nʉm khʉʉnau. Jooinaujã i thonaa chaainaupa iita thobat” a sĩejim.

Woun Meu

⁵ Mak'ʌʌnau magbaawai hĩchab mag Hẽwandam k'u juupjem pöm sim haarmuajã hõor hiekjö, “Maach Hẽwandamta t'öbat'ʌ̃” ha sĩejim, “pãach t'um har hi hök'önaa hi chogk'a nʌm k'ʌʌnau. Jöoinaujã hi t'önaa chaainaupa hiita t'öbat” ha sĩejim.

Apocalipsis 19:5 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 13:16

Mamʉ magpaijã khabajim. Mag ich khĩirkha wau sĩerr iiupi athaawai thumaam khʉʉnag ich dauchachta jua gaai wa dag gaai khãijã phãkhapi jaaujim. Chaaindam bʉ̃rʉʉmdam gaai, ya dʉrrcharam khʉʉn gaai, phatkhon paraam khʉʉn gaai, dau aphʉʉm khʉʉn gaai, sĩi chikham chogkha sĩsidʉm khʉʉn gaai, chikham chog khaba amach khõchagpierr nʉrrjeem khʉʉn gaaijã, thumaa mag dauchachta ʉdʉraa amach gaai phãkhapi jaaujim.

Apocalipsis 16:17

Mag khur ãbmiecha sietemua paawai, agjo deeum Ẽwandam chogau ich jarr eem sĩi ich jãg ʉ̃gthaa edjã eepai wepʉijim. Mag irua webapäaiwai, mag ʉ̃gthar Aai i jeeujem degam Santuario aarmuata nem theeg, “Ĩsin chad ya thum aaipa sĩsimgui” ajim.

Apocalipsis 19:18

Pãar atheen thʉnʉm: reinaan mod, soldaaun porkhanaa emkhooinkha thʉnarr khʉʉn mod, cabaai mod, mag cabaai gaai nʉrrjee arr khʉʉn mod, maimua thumaam khʉʉn mod. Õor sĩi chikham chogkha nʉrrjee arr khʉʉn mod, maimua chikham chogkhaba sĩi amach khõchagpierr nʉrrjee arr khʉʉn modjã agjo thʉnʉmgui ajim. Magnaa, ¡Khobat, jã pãar atheemʉugui! a jaaujim, nemchaainag.

Apocalipsis 20:12

Õor nawe khechmarr khʉʉnjã Ẽwandam khĩirphee bʉjãaupai dʉnʉnʉid thʉnʉm mua oojim, mʉg jẽb gaai aawai chi thierrnaan arr khʉʉnpa. Mag ich khĩirphee õor phʉʉrbaadem dʉi, aig libro thʉnarr gaai eeureutkha oopijim. Mag eeureutkha oopiwiata mag libro thʉnarr gaai phã sĩsid arrjo thumaa mʉg jẽb gaai aawai amachdeu nem waumatarrpierr am dau aphʉʉ aju jaaumajim. Pari magaagan, khech nʉm khʉʉn akhaar naajem aarmuajã thumaa Ẽwandam dakhĩir oberchejierram, phũas ee khãijã okhoowi khechtarr khʉʉnpa. Mag thum ãbam aig nʉisiewaita, chadcha am dʉi Ẽwandamau amachdeu nem waumaajerrpierr ajim. Mamʉ deeum libro sĩejim ĩchab; mag gaaita thʉnʉm, õor ich mag iiu wenʉrraju khʉʉn thʉ̃r.

Apocalipsis 7:15

“Magwiata jãg bʉ̃ʉrjã ijeeu khaugba edaram magwe porkhau gaai oo sim khĩirphee i ipierraa irig ich khĩircha jeeu durrumgui” ajim. “Maagwai jãg porkhau gaai oo simuata am thʉa wai sĩeju.