Apocalipsis 19:3 - Wounaan Meu

³ Mag sereu thʉnarr khur, ũmaai deeu magjierram chi ʉ̃gtharmpeenaupai: “Ẽwandam, ʉuta pua jãg Babilonia orpʉijim; chi naar jãg nathoo jĩu sĩsimʉn jãan ich jãg sĩerrʉm iekhaugui” anaajim.

Woun Meu

³ Mag sereu t'ʌnarr k'ur, hũmaai deeu magjierram chi hʌ̃gt'armpeenaupai: “Hẽwandam, hʌ̈uta pua jãg Babilonia hörpʌ̈ijim; chi naar jãg nat'öo jĩu sĩsimʌn jãan hich jãg sĩerrʌm hiek'augui” hanaajim.

Apocalipsis 19:3 Iomraidhean Croise

Judas 1:7

Khĩir eyaa abat ĩchab jãgajĩ Ẽwandamau Sodomapien dʉi, Gomorrapien dʉi maimua ag dakha deeum phobor nʉnʉid arr khʉʉn dʉijã agjo. Amau parhooba sĩi amach ʉʉin khabam dʉita amachdeu am aig anaa amach khamannaan aphajã ʉʉin dʉímjo aajeejim. Amach mag thʉnarr gaaimua Ẽwandamau sĩi chi phobor thum ag ee õor thʉnarrpa warre orpʉijim. Mag am ortarran, magʉm gaaimua jãga khĩmie durrjã mag phobor ortarrjo õt uu wejom thõjã thõba sĩerrʉm eeta ichdeu barkhʉʉiju thumaam khʉʉnag khap amkhĩir ajim.

Apocalipsis 14:11

Mag am õt khierr jẽmer nʉm naar jĩu wejom chan chugpaajã khaugba, ich mag sĩerrʉm iekhau. Mag õtdau ee nʉm khʉʉn chan bʉ̃ʉrjã gaai nakha aa khaugba, ich mag edaram magwe machag jẽmer wenʉrrajugui” ajim, “amachdeu mag meperagta Ẽwandamagamjo jeeunaa ĩchab sĩi i khĩirkha wau sĩerragjã jeeunaa ʉdʉraa amach gaai i dauchach phãpitarr kõit.”

Apocalipsis 18:18

Mam warppaimua mag phobor uurdʉ thʉnʉm naar edjã ee phʉis jĩu thʉnʉm oowia, thet ähäakhamua, “¿Jamta deeum phobor ich mʉgjokham maadeu oog agá?” aju anʉm.

Apocalipsis 18:9

Mag phobor orbapäaiwai, reinaan ag ee amach ʉʉin dʉímjo khapes awi parhooba amachdeu ampierr arr khʉʉnau ʉapeperkhamua, i athee bĩeju anaabá, chi naar appai ʉ̃gthaa edjã ee jĩu thʉnʉm oowia.

Apocalipsis 19:1

Mag Babilonia eegar pabaadem ootarr khur, õor pooma sereu wejom mua ũrjim, ʉ̃gthar. Makhʉʉnau serereukhamua, “¡Ẽwandam maach Porogta thumaam khʉʉnau jeeubathʉ̃! Ichta õor peerdʉajemʉu” anaajim. “Ijom chan chukhum; ichpaita thumaam khʉʉn khãai chi jua thierriu.

Apocalipsis 19:4

Magbaawai mag jooin veinticuatro narr khʉʉnau agjo jayap sĩi khanjo sĩsidʉmta ich paar sĩsid arr khʉʉn dʉimua Ẽwandam ich khu juupjem gaai oo sim khĩirphee kanieu thʉkhookhanaa, khĩeb jẽb gaai dagau dʉrkhanaa irig jeeumamua, “¡Jãan ich magau! ¡Chadcha iita maach thumaam khʉʉnau tho iekhaju aai nʉmgui!” ajierram.