Apocalipsis 19:1 - Wounaan Meu

¹ Mag Babilonia eegar pabaadem ootarr khur, õor pooma sereu wejom mua ũrjim, ʉ̃gthar. Makhʉʉnau serereukhamua, “¡Ẽwandam maach Porogta thumaam khʉʉnau jeeubathʉ̃! Ichta õor peerdʉajemʉu” anaajim. “Ijom chan chukhum; ichpaita thumaam khʉʉn khãai chi jua thierriu.

Woun Meu

¹ Mag Babilonia heegar pabaadëm hootarr k'ur, hõor pöoma sereu wëjöm mua hũrjim, hʌ̃gt'ar. Mak'ʌʌnau serereuk'amua, “¡Hẽwandam maach Pörögta t'umaam k'ʌʌnau jëeubat'ʌ̃! Hichta hõor peerdʌajemʌu” hanaajim. “Hijöm chan chuk'um; hichpaita t'umaam k'ʌʌn k'ãai chi jua t'ierriu.

Apocalipsis 19:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 6:13

Oob pua ʉdʉraa chan maar pekau ee burrpi chiram. Mag khãai warag maar thʉa wai chirsí, phithurg chukhu dosãtau maar ichig paa aum ugua. [Ẽwandam, pʉchdeuta nem thʉnʉmʉn thum khap chirʉm. Pʉchta chi jua thierriu, maagwai pʉchpaita thumaam khʉʉnau tho iekhaju aai nʉm, mʉg atag pawiajã ich mag.]” ’Magta jeeubat ajim anaabá ich Jesuu.

Apocalipsis 11:15

Mag dau ãb waaur sim atarr aawai chadcha ĩchab deeum Ẽwandam chogau chi ãbmiecharam ich trompeta sirjim. Ma, sieteem ajim, ãbmiecharam. Mag sirbaadeewai ʉ̃gthar sĩi õor iekjo sereubaademua mag naajim: “Mʉg durran thumaa maach Por Ẽwandamaujã jʉ̃anaa, ichdeucha jʉr auwi maach Porkhapitarr dʉimuata jʉ̃aju aai nʉm. Mag, maach Ẽwandamauta mʉg durr gaai thum ichta ich mag chi Porkha sĩsiju” anaajim. (Éx. 15:18; Dn. 7:14,27)

Apocalipsis 12:10

Magbaawai angelnaanta sereubaadem mua ũrjim. Mag sereubaademua mag naajim: “Ĩsta ya õor peerdʉju ed pabaichem. Mʉg durr gayam jua theeg thum jũrr maach Ẽwandam deneu. Maach Por Cristo ichdeucha jʉr autarrjã warag atcha iek theegta sĩsim. ¿Khan jãgwi? Edaram magwe maach hermanonaan eugar Ẽwandamag seukha nem ĩgkha nʉrraajerr ʉ̃gtharmua isegbapäaiwaima.

Apocalipsis 19:6

Maimua mua ũr nʉʉ aawai, sĩi õor pom wejom iekjo thʉnʉmta mamʉ ĩchab salt pom jurur wejom dʉi pagthʉmpa turururkham iekjo thʉnaajim mua ũurwai. Mag sĩi sereu wejom khʉʉnau mag naajim: “¡Maach Por Ẽwandaman chadcha emkhooirau! Maach Por Ẽwandam thumaam khʉʉn khãai chi thierriuta ya nem thum gobernaa sĩsim.