Apocalipsis 18:8 - Wounaan Meu

⁸ Mamʉ mua mag chirʉmgui” ajim ich Ẽwandamau: “Ich jãg ʉrrʉm paar i ed beeju paar sim. Mag ed, khãai ãbpaim ee i gaai mas aju. Mua i gaai nem khaigbam khĩir pogkhe chachmamua, õor pom opiwia, jãdau theegjã burrpijugui” ajim. “Mʉch pãar Por chi jua thierrauchata mag i dau aphʉʉ api chiraawai, wajap i dauhi ãrpiwi, ãbmiecha paawai chi phoborjã thum sĩi orpʉijugui” ajim ich Ẽwandamaucha.

Woun Meu

⁸ Mamʌ mua mag chirʌmgui” hajim hich Hẽwandamau: “Hich jãg hʌrrʌm paar hi hed bëeju paar sim. Mag hed, k'ãai hãbpaim hee hi gaai mas haju. Mua hi gaai nem k'aigbam k'ĩir pogk'e chachmamua, hõor pöm höpiwia, jãdau t'eegjã burrpijugui” hajim. “Mʌch pãar Pör chi jua t'ierrauchata mag hi dau hap'ʌʌ hapi chiraawai, wajap hi dauhi hãrpiwi, hãbmiecha paawai chi p'öbörjã t'um sĩi hörpʌ̈ijugui” hajim hich Hẽwandamaucha.

Apocalipsis 18:8 Iomraidhean Croise

1 Corintios 10:22

¿Jãg warre õor numiim khʉʉnagta jeeum khõchkha nʉm aig, juau ogthom maach Por dʉi khujʉr nʉm khabá? I dʉi khujʉrju khaba nʉm. Í maach dʉi meeukhakhiin, maadeu pod i jua jʉmbaju.

Apocalipsis 11:17

“Ẽwandam, pʉʉta maar Por thumaam khʉʉn khãaijã chi jua thierr aawai pʉrʉgta ʉu ajim anʉm. Ãba pʉchta warrgarwejã ich mag chitanaa ĩsjã ich agtha iiu chitʉm. Ĩs pua pʉch jua theeg thum auwi mʉg durr chadcha pʉchdeuta ya jʉ̃a chirsim.

Apocalipsis 17:16

Maagwai ar phũas eemua mepeer pom sim oberchetarr gaai kachjo khapan jʉjʉr diez thʉnʉmjã, i kach chaar khaba, jãkhʉʉnan reinaan i dʉi ãba mʉg durr gobernaaju khʉʉnaugui ajim. Ich jãkhʉʉnaupai jãg chi ʉʉi chi durpathierrmie oomaug aphobaademua i khaibag wawaag i ẽudeejã ẽkhaju. Maimua i jua eem nemjã khechthʉgwi, ich ap barpʉawi, i dijã orpʉijugui ajim.

Apocalipsis 17:18

Ĩchab ar pua ʉʉi oo simjã jã chan ʉʉi chaar khabam. Jãan ar phobor ãbpai nem pom simuata mʉg jẽb gaai reinaanag thumaa ichdeuta nem khap jajaau aajem ag phoborougui ajim. Magta chi Ẽwandam chogau ichdeu oopimatarr thumaa mʉrʉg jaaumajim.

Apocalipsis 18:17

jopcha sĩi seukha nʉmjo arr ee phatkhon pooma okhoobarmgui” aju. Magbaawai agjo barco eem capitannaan, marinernaan maimua thum ar dojãrr jorrjeemuata phatkhon khĩirdamjo oojem khʉʉnjã thum warppai nʉisiju anaabá.

Apocalipsis 18:19

Magnaa chadcha amach gaai masi nʉm õrag oomkhĩir, amach por ee jẽb phopʉinaa ʉapeperkham dʉi bĩe nʉmua, “¡Eh! ¡Aay, phobor pooma khitarr! Maar thum phũas ee barco paraam khʉʉn, pʉ gaaimuata chadcha maar riknaanag paaukhajimgui” aju. “Magtarrta jopcha arr ee pʉʉn warreta eegar pabaademgui” aju.

Apocalipsis 19:3

Mag sereu thʉnarr khur, ũmaai deeu magjierram chi ʉ̃gtharmpeenaupai: “Ẽwandam, ʉuta pua jãg Babilonia orpʉijim; chi naar jãg nathoo jĩu sĩsimʉn jãan ich jãg sĩerrʉm iekhaugui” anaajim.