Apocalipsis 18:12 - Wounaan Meu

¹² Jãgbaawai, nem inag pom waibeewiajã, “¿Khaíu per athaju? Mʉig per aaujeejim: phĩr, phatkhon, mokdau parhẽpagkham, perlas; put wajapham lino den seda den dʉi sĩi phuriinaa khichphe khĩirkha sĩsidʉm; pa thũpham khĩirpierr; marfil den nem wau sĩsidʉm, pa wajapham den, jierr den, cobre den maimua mármol den nem wau sĩsidʉm.”

Woun Meu

¹² Jãgbaawai, nem hinag pöm waibëewiajã, “¿K'aíu për hat'aju? Mʌig për haaujeejim: p'ĩr, p'atk'on, mokdau parhẽpagk'am, perlas; put wajap'am lino dën seda dën dʌ̈i sĩi p'uriinaa k'ichp'ë k'ĩirk'a sĩsidʌm; pa t'ũp'am k'ĩirpierr; marfil dën nem wau sĩsidʌm, pa wajap'am dën, jierr dën, cobre dën maimua mármol dën nem wau sĩsidʌm.”

Apocalipsis 18:12 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 17:3

Makhʉʉn thum oopieg chi Ẽwandam Akharau mʉ khãaipi atham ee, chi Ẽwandam chog mag mʉrʉg pidú a sĩerraupai jũrr mʉ warp õor chukag ee athaadejim. Mam pabaimaawai, ʉʉita sĩi mepeer pom phurii sim ʉ̃r oo sim mʉrʉg oopijim. Mepeer pom mag phur simʉn sĩi por khapan ãbam mor gaaipai siete nenernaa kach khapanjã diez wai sĩejim. Mag sim moron, sĩi ẽsapdau parhoobaaa Ẽwandam igwia iekha phã sĩsidʉmuata enter mor ipir sĩejim. Mag sim ʉ̃rta mag ʉʉi chi durpathierrmie oo sĩejim.

Apocalipsis 17:4

Ĩchab chi ʉʉijã mag simʉn, sĩi khajũa wajappha phuriimjonaa khichphe khĩirkha simta jũa sĩejim. Mag ʉ̃r ĩchab phĩrjã jũanaa, mokdau ooihmʉ nem parhẽpagkham dʉi perlas anʉmpa jũanaa, ĩchab jarrdam phĩr denkha khitʉm ee sĩi mag emkhooin dʉi ich parhooba sĩerrta khajapham nemjo inagjã chukhu ippir joi wai oo sĩejim.

Apocalipsis 18:15

Maimua jũrr nem jua paraam khʉʉn magʉm thum per nʉmua mag phobor gaaimua warag phatkhon paraamʉg patarr khʉʉnaujã amachdeu mag oobaawai, ĩchab amach gaaijã agjo aju khĩirjuwia, aigjã beeba, warp amach nʉm aarpaimuata bĩenaa ʉapeperkhamua,