Apocalipsis 17:2 - Wounaan Meu

² Magnaa mʉrʉg, Mʉg durr gayam reinaanau thumaam khʉʉnau ich ag ʉʉipaita wai khãijierramgui ajim. Maagwai tagam khʉʉn agjo mʉg jẽb gayam khʉʉnjã sĩi mag parhooba saak ʉʉi bag che simjo sĩerr gaaimua ichig paa wai simgui ajim.

Woun Meu

² Magnaa mʌrʌg, Mʌg durr gayam reinaanau t'umaam k'ʌʌnau hich hag hʌʌipaita wai k'ãijierramgui hajim. Maagwai tagam k'ʌʌn hagjö mʌg jẽb gayam k'ʌʌnjã sĩi mag parhooba saak hʌʌi bag chë simjö sĩerr gaaimua hichig paa wai simgui hajim.

Apocalipsis 17:2 Iomraidhean Croise

San Juan 2:10

irig magjim: —Thumaam khʉʉnau vino chi wajapcharamta nacha õrag jiigjerram; maimua mag do nʉʉ awiata jũrr parhoobam vino jiigjerramgui ajim. Pari pua magba ewaata chi wajapcharam jigaagpamgui ajim irig, mag do atarrta vinoog paa simjã khaugba.

Apocalipsis 14:8

Mag ẽudee deeum Ẽwandam chog agjo ähäag urajim. Magua, Babilonia phoboron ya eegar pabaademta jaau jorrajim. “Ya eegar pajim” a sĩejim, “ar ich denjo durrpierram khʉʉnag parhoob pekau waupiejerr phobor.”

Apocalipsis 17:13

Makhʉʉn reinaan diez ãba ibepwi, mag mepeer phũas eemua oberchetarragta amach jua theeg thumaa deewi, warag amach garmuata Cordero dʉi werbʉjugui ajim.

Apocalipsis 17:17

Amau mag nʉmʉn, ich Ẽwandamau juau amag magpi sĩewaita mag amachdeu ampierr thʉnaajugui a jaaumajim. Magnaa, Maguata amau amach reinaan appai iekhawi, chi mepeer mag phũas eemua oberchetarragta amach iek theeg thum deejugui ajim, Ẽwandamau ichdeu jaautarrjo ober nʉm ora.

Apocalipsis 17:5

I dag gaai oowai i thʉ̃r anʉmta maadeu wajappai khaugba sĩi, “Babilonia ichta phobor pomaacharam, thum chi durpathierrmie ãd anaa nem khaigbam thum mʉg jẽb gaai thʉnʉm ag ãd” a phã sĩejim.

Apocalipsis 17:8

Maimua chadcha mʉrʉg jaaumamua magjim: —Jãg meperan warran mʉg jẽb gaai nʉrrajim; mamʉ meewi ya tag ooba aajem. Pari mʉg atag Ẽwandamau ierr thʉrrdojo sim eemua ʉdʉraa oberpibaawai deeu nʉrraichejugui ajim. Magbaawai ar ich mag iiu wenʉrraju khʉʉn thʉ̃r phãkhamaajem ẽsap gaai warr mʉg jẽb ompaaju nawe phãba awi ag gaai thʉ̃r chukhu nʉm khʉʉn wajap dauderraa ajugui ajim, mag meetarrta deeu nʉrraichem oowi. Mag deeu iiu nʉrraichejup mamʉ, ich Ẽwandamauta warre i jua khẽgkhapʉijugui ajim, ich mag okhoom iek okhoomkhĩir.

Apocalipsis 18:23

“Pʉʉta jãgbarm chan mʉg atag pawiajã pʉ ee õtdaudam phuu dʉnʉmjã ooba, ni õor jua pʉʉrwai onee serereu aajerr iekjã ũrbam. Pʉ eem nem jua paraam khʉʉnan, chadcha mʉg durr gaai chi jua thierrnaan ajim. Maimua pʉchdeujã pua durrpierram khʉʉn sĩi khũgur wai sĩejim, pʉchdeu nem khaigba wau simta õrau khaugbam gaaimua. Pari mag sĩerrta, ya pʉʉn chadchata eegar pabaademgui” ajim.

Apocalipsis 18:3

“Warran iin chadcha jãg ich parhooba deeum gaaijã pʉrpʉr sĩerrarr gaaimua durrpierram khʉʉnta nag denjo thumaa khech wai sim dʉi ichig paa wai sĩejim. Reinaanagjã amach ʉʉi dʉímjo ich dʉita khapes apiwi, nem jua paraam khʉʉnagjã sĩi mag ag ee nem parhooba amachdeu khõchagpierr nem waupi sim gaaimua warag phatkhon paraam khʉʉnag paapʉijim. Mamʉ ich paarmua maagjerrta ĩsin jũrr ichta eegar pabaadem” a jaaumajim.

Apocalipsis 18:9

Mag phobor orbapäaiwai, reinaan ag ee amach ʉʉin dʉímjo khapes awi parhooba amachdeu ampierr arr khʉʉnau ʉapeperkhamua, i athee bĩeju anaabá, chi naar appai ʉ̃gthaa edjã ee jĩu thʉnʉm oowia.

Apocalipsis 2:22

Ũrbá, mua pʉrʉg jaaukhim: Jooirau jaauwai ich jãg ʉrrʉm gaaimua warre wajap i dau aug waupiju aajem; maimua ar irua nem jaau sim igarnaa i dʉi khapes arr khʉʉnjã amach khaibag iseg jeeuwia ich igar theerbabamʉn, ĩchab irua amjã wajap dau aug auwi am okhĩirjug pooma ich agjo apiju aajem.

Apocalipsis 3:10

Pʉchdeu irua jaautarr ipierraanaa bʉ̃ʉrjã jua ʉ̃yaajã khaugba khitaajeewai irua pʉ thʉa wai chitaju aajem. Ichdeuta mag pʉ thʉa wai chirʉm chan mʉg jẽb gaaim khʉʉn thum Ẽwandamau chachwi okhĩirjug pooma thʉnʉm jaarjã pʉ warm khʉʉnjo khabaju anaabá, ichdeuta pʉ thʉa wai sĩewai.

Apocalipsis 9:21

Mamʉ magpaijã khabajim. Magphobaademʉn wir aig chikhamanjã amachdeu khecham aig khechnaa, beneujã chikham khʉgnaa, amach õor khabam dʉijã khapesnaa ich mag nem jĩignemjã nʉisijim, amach jua pʉaba. Mag trompeta seim sirbarmua Ẽwandamau mʉg atag õor i agkhaju mʉrʉg oopitarr ajim.