Apocalipsis 15:6 - Wounaan Meu

⁶ Mammuata makhʉʉn Ẽwandam chognaan siete khajapham nemjo amachdeu agua õor khaibag wauju jua panhapha oberchejierram. Makhʉʉnau put lino anʉm denta bʉ̃ʉrjã memerkhog chukkhu sĩi phugphugamjo sĩsidʉmta jũanaa, ichkhaarjã dakha phĩr den ãi jʉ̃ajem phurii khitʉmua ãi jʉ̃ sĩsid ajim.

Woun Meu

⁶ Mammuata mak'ʌʌn Hẽwandam chognaan siete k'ajap'am nemjö hamachdëu hagua hõor k'aibag wauju jua panhap'a höbërchëjierram. Mak'ʌʌnau put lino hanʌm dënta bʌ̃ʌrjã memerk'ög chukk'u sĩi p'ugp'ugamjö sĩsidʌmta jũanaa, hichk'aarjã dak'a p'ĩr dën hãi jʌ̃ajem p'urii k'itʌmua hãi jʌ̃ sĩsid hajim.

Apocalipsis 15:6 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:4

Mag amachdeu ooba abaawai, “Keena, ¿jãga abarmta mʉg maadeu oocheba abarma?” anaajim anʉm. Mag nʉm ee oowai, emkhooin numí sĩi khajũa bʉ̃ʉmjo jũa sĩsidʉmta am khĩirphee dʉnʉʉutkhabaichejim anaabá.

Apocalipsis 1:13

Maimua mag lámpara siete nʉm jãrr mua oowai, woun ãb ich Jooi Iewaa Jesujoo simta ichkhaarjã araa correerjo phĩr den phuu khitʉmua ãi jʉ̃naa khajũa bʉ duurga khĩeb bʉ khãdau aar jũa dʉnʉm oojim.

Apocalipsis 14:15

Maig ĩchab deeum agjo Ẽwandam chog Aai i jeeujem degmua oberchewi mag jʉʉnthumie bau wejom ʉ̃r oo sĩerrag magchejim: “Ya nemjĩir phur wejoowai eeuju aai thʉnʉm. Ar pʉch jua ee thuthui wai simua thʉrrphewi eeubá” ajim, mʉg jẽb gayam khʉʉn khechpʉiju ora pabaadem jaauwi.

Apocalipsis 14:17

Mag khur deeum Ẽwandam chog oberjim mag Aai i jeeujem di ʉ̃gthar sim eemua. Maguajã agjo ich jua ee mag thuthui hoz anʉm wai sĩejim.

Apocalipsis 15:1

Maimua deeu edaujã ee ijaaur maach dauderraa ompa joisijim. Ma, mʉg ajim: Ẽwandam chognaanta siete edjã eemua oberdʉtkhachejim. Makhʉʉnauta ãbmiecha wajappha õor dau aug waupiju khʉʉn ajim. Magbarm dʉi ĩchab ya mag amau nem thumaamua mag chach dichdimaawai Ẽwandam khĩir machagjã ich maigpai meeuju ajim.

Apocalipsis 19:8

Irig jũapijim khajũa wajapham, lino den. Maan sĩi memerkhogjã chukhu, ich bäpgau sĩi bʉ̃ʉmjo sim. Mag ich bäpgau bʉ̃ʉmjo simua Ẽwandam chaainkhanaa i dau na wajapha wenʉrraajerrta jaau sim. Magua mag khĩirta irig jũapijim” anaajim.