Apocalipsis 15:4 - Wounaan Meu

⁴ Señor, ¿khaíuta mʉg thʉnʉm aig pʉ ogkhabaju abarí? ¿Khaíuta bʉ̃ʉrjã pʉrʉg jeeubaju khai? Pʉch appaita bʉ̃ʉrjã pekau chukhu khitaawai durrpierram khʉʉnau beewi ãba pʉrʉgta jeeuju. Ya pua thumaam khʉʉnag jaaubarm, chijã khʉʉnta pua pʉch aar phe auju khʉʉn agá, maimua chijã khʉʉnta pua barkhʉʉiju khʉʉn agá” a aumajierram, meukharau.

Woun Meu

⁴ Señor, ¿k'aíuta mʌg t'ʌnʌm haig pʌ högk'abaju habarí? ¿K'aíuta bʌ̃ʌrjã pʌrʌg jëeubaju k'ai? Pʌch happaita bʌ̃ʌrjã pekau chuk'u k'itaawai durrpierram k'ʌʌnau bëewi hãba pʌrʌgta jëeuju. Ya pua t'umaam k'ʌʌnag jaaubarm, chijã k'ʌʌnta pua pʌch haar p'ë hauju k'ʌʌn hagá, maimua chijã k'ʌʌnta pua bark'ʌʌiju k'ʌʌn hagá” ha haumajierram, meuk'arau.

Apocalipsis 15:4 Iomraidhean Croise

Romanos 15:9

Pari mag maach judionaan atheepaijã khaba, ĩchab Ẽwandamau judionaan khabam khʉʉnpa dau aug khaugwi ich khaugpitarr aawai, amagpa ĩchab i tho iekhamkhĩirta beejim. Mag amaujã i tho iekhaju igwi, Davidaujã ĩchab, “Judionaan khabam khʉʉnau pʉ tho iekhaphoo thʉnʉm ee, muajã ĩchab pʉ tho iekhanaa meukharaupa pʉ thumeukharju” a phãjim Ẽwandam iek gaai. (Sal. 18:49; 2 S. 22:50)

1 Pedro 1:16

Khĩir eyaa abat, Ẽwandamau ich iek gaai, “Mʉjã pekau chukhu chitaawai pãarjã mʉjo pekau chukhu abat” a sim. (Lv. 11:44-45)

Apocalipsis 11:15

Mag dau ãb waaur sim atarr aawai chadcha ĩchab deeum Ẽwandam chogau chi ãbmiecharam ich trompeta sirjim. Ma, sieteem ajim, ãbmiecharam. Mag sirbaadeewai ʉ̃gthar sĩi õor iekjo sereubaademua mag naajim: “Mʉg durran thumaa maach Por Ẽwandamaujã jʉ̃anaa, ichdeucha jʉr auwi maach Porkhapitarr dʉimuata jʉ̃aju aai nʉm. Mag, maach Ẽwandamauta mʉg durr gaai thum ichta ich mag chi Porkha sĩsiju” anaajim. (Éx. 15:18; Dn. 7:14,27)

Apocalipsis 14:7

Mag irua jaau jorrarr iek mʉg ajim: “Ẽwandam dau na nem khaigbam wauju okho abat. Mag khãai irig jeeunaa iita tho iekhabat. Ya ĩsta irua õor ich aar phe auju wa phe auba warag isegju khãijã amach khĩircha jaauju ed pabaichem. Mʉg edjãjã ompaawi mʉg jẽbjã ompaatarragta jeeubathʉ̃. Ichdeuta ĩchab phũasjã ompaawi jẽb eemua do khumdʉ ober sĩsidʉmjã ompaajim” a jaau jorrajim, ũrr jorromua. Ma nacharamua iek jaau dichtarr ajim.

Apocalipsis 16:5

Magnaa mag dosĩgpierr do ãrpi sĩerraupai iekhamamua, “Ẽwandam, pʉchta bʉ̃ʉrjã pekau chukhu khitʉm; pʉchta warrgarwejã ich mag khitaawai ĩsjã ich agtha sĩerrʉmgui” a sĩejim. “Pʉchdeu am dʉi chachbarm aig, pua am dʉi nem agchata abarmgui” ajim, “amachdeu nem waumarrpierr.

Apocalipsis 16:7

Magbaawai ĩchab ierr incienso phaajem nasãdjo wau sim aarmuata agjo Ẽwandam chogau, “Eera, jãan chadaugui” ajim. “Maar Por Ẽwandam, pʉchta thumaam khʉʉn khãai chi jua thierr; puan chadcha khĩirjug khaphʉnaa am gaai agchata abarmgui” ajim, “bʉ̃ʉrjã khaigba aba.” Ma biek thãrjupam Ẽwandam khĩir machag chootarr ajim.

Apocalipsis 19:2

Ichta õor dʉi agpierraa sĩerrʉm, chadcha amachdeu nem waumaajerrpierr am gaai aag. Chi durpathierrmiejã ichdeu nem parhooba ampierr nem wau sĩerrarr gaaimua durrpierram khʉʉn pekau waupiejerr jũrr, ya ich gaaijã mas deebarmgui” anaajim maach Ẽwandamau. “I chaain anaa i chogkha nʉm khʉʉn khechmam chan sĩi ich jãg par khĩir okhoobam arr aawai, ya chadcha i dʉi ich garmua õor dʉi aajerrjo abarm” a serereu khajierram.

Apocalipsis 19:8

Irig jũapijim khajũa wajapham, lino den. Maan sĩi memerkhogjã chukhu, ich bäpgau sĩi bʉ̃ʉmjo sim. Mag ich bäpgau bʉ̃ʉmjo simua Ẽwandam chaainkhanaa i dau na wajapha wenʉrraajerrta jaau sim. Magua mag khĩirta irig jũapijim” anaajim.

Apocalipsis 3:7

Filadelfia phobor eem pastor: Maach Por Jesucristoouta ich imeerba jaaupitarr aawai muata pʉrʉg mʉg ẽsap phã chirʉm. Mamʉ chi iekhan Cristo iekhau, ar ichta bʉ̃ʉrjã pekau chukhunaa seu chukhu khitʉm iek. Ichdeuta warr rey David khararr yabmejã wai chirʉm aajem. Iruata mag yabmeeu puertdi weeu sĩubarm chan ni ãbmuajã pod phãar aubam aajem; wa iruata warag khãijã phãar sĩubarm chan ãbmuajã pod weeu aubam aajem. Ich mag sĩerrʉmuata pʉrʉg ich iek jaaupʉipitarr aawai pʉrʉg jaaukhim:

Apocalipsis 4:8

Mag sĩsidʉmʉn amach jayapwe sĩi nem ich khapan agdaujo seis wai sĩsid ajim, amachpierr. Ierr jãgarm magwe dau phuphupnaa ʉ̃rjã sĩi dau khapan phuphup sĩsid ajim. Amach makhʉʉnau bʉ̃ʉrjã ijeeuba edaram magwe Ẽwandam tho iekhamamua, “Ẽwandam, pʉjo bʉ̃ʉrjã pekau chukhum khʉʉn chan ooba aajem” anaajim. “Pʉchta thumaam khʉʉn Por anaa thumaam khʉʉn khãaijã chi jua thierriu. Pʉchta warrgarwejã ich mag sĩerranaa mʉg atagjã ich mag sĩerraju” a tho iekhamajierram.

Apocalipsis 6:10

Makhʉʉnau amach dau aphʉʉ juau khechmarr jũrr Ẽwandamag am dʉi agjo amkhĩir jaau durrumua thet mag naajim: “Ẽwandam, pʉchta thumaam khʉʉn khãai jua theeg ʉ̃rchanaa, pekaujã chukhu, pʉch iekhatarrjã chadcha khitʉm, ¿jãagwaita pua maar bag ãrtarr jũrr õor i agkhawi maar khechtarr khʉʉn dʉi ich agjoo ajuuta jãg sĩma?” anaajim irig.