Apocalipsis 13:1 - Wounaan Meu

¹ Makhʉʉn dʉi werbʉagta mag chi õoirjo simua sĩi phũas igaau nʉ dʉnʉisijim. Maimua mua oowai mepeer pom sĩi ãbam gaaipai por khapan siete nenernaa kach khapanjã diez jʉjʉr simta phũas eemua mʉ dakhĩraa oberchejim. Mag phak kachjo jʉjʉr sĩsidʉmpierr porsir jũakhanaa ĩchab mag por khapan nener sĩsidʉm gaaijã Ẽwandam igwi parhoobata phã sĩsid ajim.

Woun Meu

¹ Mak'ʌʌn dʌ̈i wërbʌagta mag chi hõoirjö simua sĩi p'ũas higaau nʌ dʌnʌisijim. Maimua mua hoowai mepeer pöm sĩi hãbam gaaipai pör k'apan siete nenernaa kach k'apanjã diez jʌjʌr simta p'ũas heemua mʌ dak'ĩraa höbërchëjim. Mag p'ak kachjö jʌjʌr sĩsidʌmpierr pörsir jũak'anaa hĩchab mag pör k'apan nener sĩsidʌm gaaijã Hẽwandam higwi parhoobata p'ã sĩsid hajim.

Apocalipsis 13:1 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 11:7

Maimua mag año thãrjup awi jãrr Ẽwandam iek jaau wenʉrrʉʉ awi, thum jaau aaipabaadee, mag ierr ithurm wejom ee thʉrrdo sim eemua mepeer sĩi jãgaamjo sim oberchewi, am dʉi werbʉchewi, ich garmuata am podpʉiwia am khechpʉiju.

Apocalipsis 12:3

Mag ʉʉi oberchetarr khur deeum ijaaur edjã ee oberjim. Mag ijaaur jũrr mʉg ajim: Õoirjo nem pooma sĩi phurii simta ãbam gaaipai por khapan siete nener simpierr porsir panhappha sĩejim. Mag simʉn ĩchab kach khapanjã jʉjʉrʉr diez wai sĩejim, phak kachjo sĩsidʉm.

Apocalipsis 13:11

Magtarr khur deeum mepeer jẽb eemua ober urum mua oojim. Ma jũrr corderojo kach numí wai sĩejim. Mag sim iekhaawain sĩi õoir iekjo simta jãgaamjo sĩejim.

Apocalipsis 13:14

Mag mepeer por pom thoop sim phũas eemua oberchetarr dakhĩir mag nacha õoirjo sĩerrau warm mepeer corderojo sĩerrag õor dauderraa nem waupijim, mag nem wau simua õor khũgur aumamkhĩir. Mag õor khũgur auwi chi corderojo sĩerrau warm mepeer ich khapeer khĩirkha waupijim; ajapcharan mag sĩi por pom thuthuíu thoop simjo sĩerrta deeu monaautarr khĩirma.

Apocalipsis 13:15

Maimua jũrr mag corderojo sĩerrag chi õoirjo sĩerrau ich juapá deewi mag khum jojothorjo sim khĩirkha wau sĩerr iiu aupijim. Mag nem inag den mepeer khĩirkha wau sĩerrta iiu auwi iek ober sĩsiewai thumaam khʉʉnau ichigta Ẽwandamagamjo jeeuba nʉm khʉʉnan khechpi jaaujim.

Apocalipsis 15:2

Mag khur mua oojim ĩchab, phũasta sĩi vidrio denjo sim igaau Ẽwandamau amachig sirmkhĩir arpa deetarr dʉi ag panhapha õor dʉnʉnʉid thʉnʉm. Makhʉʉn mag mepeer khum chi jojothorjo sim phũas eemua oberchetarragjã jeeuba, ni i khĩirkha wau simʉgjã jeeuba, ni i thʉ̃r ni i dauchachjã ʉdʉraa amach gaai phãpiba arr gaaimua mag mepeer amach garmua podtarr khʉʉn ajim.

Apocalipsis 16:13

Maimua mua oowai, mag nacha mepeer õoirjo sĩerr i eemua jʉcheumiejo sim oberwi, ãbakhai khum chi jojothorjo sĩerr i eemuajã oberwi, maimua ãbakhai chi seukha nem ĩgkhamie kach numpai cordero denjo jʉjʉr sĩerr ag i eemuajã agjo jʉcheumiejoo khitʉm oberjim.

Apocalipsis 17:16

Maagwai ar phũas eemua mepeer pom sim oberchetarr gaai kachjo khapan jʉjʉr diez thʉnʉmjã, i kach chaar khaba, jãkhʉʉnan reinaan i dʉi ãba mʉg durr gobernaaju khʉʉnaugui ajim. Ich jãkhʉʉnaupai jãg chi ʉʉi chi durpathierrmie oomaug aphobaademua i khaibag wawaag i ẽudeejã ẽkhaju. Maimua i jua eem nemjã khechthʉgwi, ich ap barpʉawi, i dijã orpʉijugui ajim.

Apocalipsis 17:3

Makhʉʉn thum oopieg chi Ẽwandam Akharau mʉ khãaipi atham ee, chi Ẽwandam chog mag mʉrʉg pidú a sĩerraupai jũrr mʉ warp õor chukag ee athaadejim. Mam pabaimaawai, ʉʉita sĩi mepeer pom phurii sim ʉ̃r oo sim mʉrʉg oopijim. Mepeer pom mag phur simʉn sĩi por khapan ãbam mor gaaipai siete nenernaa kach khapanjã diez wai sĩejim. Mag sim moron, sĩi ẽsapdau parhoobaaa Ẽwandam igwia iekha phã sĩsidʉmuata enter mor ipir sĩejim. Mag sim ʉ̃rta mag ʉʉi chi durpathierrmie oo sĩejim.

Apocalipsis 17:5

I dag gaai oowai i thʉ̃r anʉmta maadeu wajappai khaugba sĩi, “Babilonia ichta phobor pomaacharam, thum chi durpathierrmie ãd anaa nem khaigbam thum mʉg jẽb gaai thʉnʉm ag ãd” a phã sĩejim.

Apocalipsis 19:19

Maig oowai ĩchab chi mepeer khumjo jojothor sim phũas eemua oberchetarr dʉi mʉg jẽb gayam reinaanpa amach soldaaun dʉi ãba biirdʉ thʉnaajim, mag cabaai bäpphä sim gaai nʉrrʉm dʉi i khapeen i ẽudee wenʉrrʉm khʉʉnpa ãba amach garmua werbʉag.