Apocalipsis 12:12 - Wounaan Meu

¹² Magbarm gaaimua edaujãjã wounaanjo onee abat. Maimua pãach chi ag ee thʉnʉm khʉʉnjã thumaa onee abathʉ̃. Mamʉ ¡eh, apdurr, pãar jẽb gaai jooba durrum khʉʉn dʉi phũas ee jooba durrum khʉʉnjã agjo! Ya ich ũjãrr barapäaiwai meperan ĩsin meeukhata sĩsim thumaam khʉʉn dʉi. Irua ya khaphʉ sim, mʉigmua jopcha ya tag ichdeu ampierr abaju” a serereu khajierram.

Woun Meu

¹² Magbarm gaaimua hedaujãjã wounaanjö honee habat. Maimua pãach chi hag hee t'ʌnʌm k'ʌʌnjã t'umaa honee habat'ʌ̃. Mamʌ ¡hëh, hapdurr, pãar jẽb gaai jooba durrum k'ʌʌn dʌ̈i p'ũas hee jooba durrum k'ʌʌnjã hagjö! Ya hich hũjãrr barapäaiwai meperan hĩsin meeuk'ata sĩsim t'umaam k'ʌʌn dʌ̈i. Hirua ya k'ap'ʌ sim, mʌigmua jöpcha ya tag hichdëu hampierr habaju” ha serereu k'ajierram.

Apocalipsis 12:12 Iomraidhean Croise

San Lucas 15:10

Magnaa ich Jesuupai, Ich jãgta ʉ̃gtharjã ĩchab Ẽwandam chognaan onee aphobaadeejemgui ajim anʉm, ar woun ãb khãijã ich khaibag isegwia khĩirjug ajapham jʉrwia Ẽwandam ich thãar ee atham ed.

San Lucas 2:14

“Ẽwandam, ʉu abarm ʉ̃gtharm magwe. Ʉu pua pʉch Iewaa pʉibarmgui” anaajim anʉm. “Mʉg pʉchdeu i pʉibarm gaaimua mʉg durr jooi gaaijã pʉchdeu jʉr aumam khʉʉnan pʉ dʉi khõinaa wenʉrraju” anaajim anaabá, Ẽwandamag jeeumamua.

Hebreos 10:37

Mag phithurg au wenʉrrʉmjã, Cristo deeu beeju khap sĩi ãwatju aai nʉm igwi, ich Ẽwandamau iekhatarr ich iek phã sim gaai, “Nʉnaat, pãrau nʉ nʉm woun beeju chan pom waaurba sim” a jaau sim.

2 Pedro 3:8

Mag nʉm dʉi pãade khĩir eyaa abat keena. Mʉchdeu pãar jãsene chitaawai pãrag pʉaba jaau chirʉm: Mag i da beebam awia oob i nʉba amiet. Maach Por Ẽwandamagan mʉg khãai ãb kheubaademʉn, mil añosjota sim; maagwai mil años jũrr khãai ãbpaimjota sim. Maachigta da beeba sim, pari ichigan atcha jophee sĩewaita nʉ sim, õrag ich iek ʉkhamkhĩir.

Apocalipsis 10:6

—Ẽwandam ichta ich mag meejã khaugba sĩerranaa mʉg edaujã ompaawi, mʉg jẽb, mʉg phũas maimua makhʉʉn ee nem thʉnʉm thum ompaatarr Jooi iekhau, mʉgbarm aigmua ya chadcha maachdeu jaau nʉmjo aimʉʉ pamgui ajim.

Apocalipsis 11:10

Makhʉʉn numí mag Ẽwandam iek jaau wenʉrrʉm khʉʉn mag mepeer sĩi khanjo simua khechbapʉim abaawai, õor durrpierram khʉʉnta onee ajurau, Ẽwandam i jaau durrum gaaimua amach khajap sĩuba aajerr khʉʉnta ya khechbapäaiwai. Mag onegau jũrr agdaujo chikhamnag regalojã ʉahʉanaa phiestajã wauju.

Apocalipsis 11:14

Ma, trompeta seim sirtarr õor dau aug wauju jaau sim ajim, biek thãrjup waaur narr eem ya biek numiim. —Mamʉ agtha chacham ãb waaur sim ajim, thãrjupam. Ma nau jopcha oopijugui ajim mʉrʉg.

Apocalipsis 12:9

Magta chadcha chi mepeer mag õoirjo sim ich khapeen ich igar thʉnarr khʉʉn dʉi ãba ʉ̃gtharmua mʉg jẽb gaai barkhʉʉipʉijim. Ich mag mepeerpaita warrgarwe nemkhõr gaai thʉ̃rnaa ĩchab Satanás a thʉ̃ʉrjem, durrpierr õor thumaam khʉʉn khũgurmie, ajapcharan dosãtma.

Apocalipsis 13:6

Magbaa chadcha mag õoirjo sĩerrau ichig jaautarrjo parhooba iekhanaa, Aai i jeeujem di igwijã parhooba iekha, ya ʉ̃gthar oberwi durrum igwiajã parhoobam iekta iekha thʉnʉʉujim.

Apocalipsis 18:20

Mamʉ warm khʉʉn mag bĩephoo thʉnʉm daar, ʉ̃gtharm magwe onee abat. Onee abat ĩchab Ẽwandam chaain, Ẽwandam i jaaumien, maimua ich i jaaumkhĩir ichdeucha jʉr autarr khʉʉnjã agjo onee abat. Ẽwandamau Babiloniapien dʉi jãgbarmua, jũrr pãarta irua dau ee aug khaugwi am gaaita mas dee sim khabahab, amachdeu pãach dʉi aajerrjo.

Apocalipsis 8:13

Magbaa mua oo nʉʉ aawai Ẽwandam chogta edjã ee ʉapepergmamua iekha jorrajim. I iekhamatarr mʉg ajim: “¡Eh! ¡Aaay, ĩsin chad! Agtha Ẽwandam chognaan thãrjupam khʉʉnau amach trompeta sirju waaur nʉm. Nau jãkhʉʉnau sirphobaadeewai mʉg jẽb gaai jooba durrum khʉʉnan chadcha aphʉʉta durraju” a iekha jorrajim chi Ẽwandam chogau.

Apocalipsis 9:12

Ma, trompeta cincoom sirbarmua nacha õor dau aug wautarr ajim. Mamʉ agtha dau numí sirju waaur naajim.