1 Juan 4:4 - Wounaan Meu

⁴ Keena, pãar chadcha Ẽwandam chaain aawai i Akhaar chaar sĩi dosãt mʉg jẽb gaai sĩejem khãaijã jua theeg ʉ̃rpai sĩerrʉmta wai nʉm; magua jãg seukha nem jaau nʉrrjeem khʉʉnagjã ʉu ʉdʉraa pãach khũgurpibajierram.

Woun Meu

⁴ Keena, pãar chadcha Hẽwandam chaain haawai hi Hak'aar chaar sĩi dösãt mʌg jẽb gaai sĩejem k'ãaijã jua t'eeg hʌ̃rpai sĩerrʌmta wai nʌm; magua jãg sëuk'a nem jaau nʌrrjëem k'ʌʌnagjã hʌ̈u hʌdʌraa pãach k'ũgurpibajierram.

1 Juan 4:4 Iomraidhean Croise

San Juan 12:31

Ya ĩsta chikhamnau mʉ thõoju gayaa pamam. Mag mʉ isegwi mʉ thõobarm gaaimuata khaigbam khʉʉn thumaam khʉʉn dʉi Ẽwandamau ichdeu khap ajugui ajim. Mag õor kõit mʉ thõobarm gaaimuata ĩchab mepeer mʉg durr gaai ichta chi porkha sĩerrʉmjã Ẽwandamau podpʉim iek podpʉijugui ajim.

San Juan 14:30

’Mepeerta mag mʉ khãai ʉ̃rpai sĩewai khabam, pari mʉg jẽb gaai ichta chi porkha sĩerrʉmua ich õor pʉiwia mʉ pʉr awaan wedurum aawai ya pomcha pãar khĩir chitabajugui ajim.

San Juan 16:11

Maigta ich ag Ẽwandam Akharaupai ĩchab mag dosãt mʉg durr gaai chi porkha sĩerrʉmjã ich igar nʉm khʉʉn dʉi Ẽwandamau ich garmua ya podbapʉimjã khaphʉ apijugui ajim.

San Juan 17:23

Magua, mʉ am dʉi chirʉm aig, pʉjã mʉ dʉi sim, mag nʉmua maach thum o ãba naag. Maagwai pʉ iek ʉkhaba nʉm khʉʉnaujã khaphʉ aju, puata chadcha mʉ pʉijim. Mag gaaimua ĩchab khaphʉ ajugui ajim, ich jãg pʉchdeu mʉ khõsi simjo amjã pua khõsi chirʉm.”

Romanos 8:31

Mag chadcha ich Ẽwandamau ich aar phe auwi ich Chaai dʉímjo maach dʉijã wajapha aju khĩirjunaata khaphʉ abat, mua pãrag jaaukhim: Õraun chadcha maach dʉi khaigba awiajã Ẽwandamau ichdeu maach dʉi nem magju a sim aig, khaíu jũrr i jua chaaur nem waubarju.

Romanos 8:37

Pari phithurg au wenʉrrawiajã mag maach daupigau ʉdʉraa ich thõopitarr gaaimuata magʉmjã podpʉpʉi aajem; wajapcharan Cristo gaaimuama. Mamʉ mag appaijã khaba, mag phithurg ãwat nʉm gaaimuata ĩchab ich Cristoou maach khõsi aajemjã warag khapcha pamam.

1 Corintios 2:12

Maachdeu Cristo iek ʉkhaawai chan sĩi mʉg jẽb gayam khĩirjug parhoobam khʉʉnau jaaujemta aubajim. Maachdeun ich Ẽwandamau maach dʉi nem wajapha wau simjã thum khaug aumamkhĩir ich Akhaar deetarrta wai nʉm.

1 Corintios 6:13

Ĩchab ãaur khʉʉnau pãar ee maagjem: “Phiejãban khoog atheeta waaujem; maagwai maach bi thachdam kho nʉm atheeta Ẽwandamau deejim” aajem. Ma chadcha khoog atheema phiejãban, maagwai mag thach kho nʉmjã pekau khábama; pari ichiita Ẽwandamau magʉm thum chukhu apʉiwia maach bijã jẽbeg paapʉiju. Pari mag maach bi thach atheem awiajã, maach mor chan sĩi dich õor khabam dʉi parhooba khapes amkhĩir khabajim. Maach moron maach Por Jesucristo atheyau, thum ichdeu nem waupi sim wawaag. Maagwai ich Jesucristo, jũrr maach mor atheyau, í maach mor ee sĩejeewai.

2 Corintios 4:4

Ich chi dosãt mʉg jẽb gayam khʉʉn ẽwandamkha sĩerrʉmuata am dau khĩpi wai sim dʉi am khĩirjug ʉ̃rjã putiu borr wai simjo sim, maach Cristo thumaam khʉʉn khãai ʉ̃rpai sim iekta ʉkhapimaaugau. Mag Cristo iekhaupaita õtdau bʉʉg nem oowai khaphʉ aajemjo maachig khaphʉ api sim, Cristo gaaita ich Ẽwandam khĩir theg sim.

2 Corintios 6:16

¿Khan gaaimua ãba nʉm aju aai sĩ, Ẽwandamag jeeu nʉm sĩi õrau juau wautarrta am ẽwandam anʉmʉg jeeu nʉm dʉi? Pãade pãach gaaita khĩirjubat: Maach mʉg Ẽwandam iek ʉkha nʉm khʉʉnta Ẽwandam chadcha iiu sĩerrʉm ag dikha naabahab, ich iek gaai jaau simjo. Ichdeu ich iek gaai jaauwai, “Mʉʉn am ee ich jãg chitʉmua mʉchta am Ẽwandamkha chitaju, maagwai jũrr amach mʉ phoborkha nʉisiju” a sim. (Lv. 26:12; Ez. 37:27)

Efesios 2:2

Pãraun sĩi Ẽwandam khaugbam khʉʉnau nem waaujemta waaujeejim, ar mʉig eegarpain ichta ʉ̃rpai sĩerrʉm khõchagpierr, ajapcharan dosãt ipierrma, ichdeuta õragjã warag Ẽwandamau nem khõchkhabamta waupim khõsi aajem ipierr.

Efesios 3:17

pãachdeu ʉkha nʉm gaaimua Cristojã pãar thãar eeta sĩepim khõsi chiraajem; irigta pãar kõit jeeu chiraajem, mag Cristo gaaita ubʉ naawai agdaujo dich khapeen kha khõsi ajujã khaphʉnaa,

Efesios 6:10

Hermanonaan, ya ãbmiecha paawai muan pãragan, maach Por Ẽwandamau ich juapa theeg deetarr pãach gaai simʉgta ideu pãach ubʉ paapibat a chirʉm.

1 Juan 2:1

Keena, pãar thum mua mʉch chaainjo daupii wai chitaawai pãrag khap amkhĩir mʉg ẽsap gaai mʉgta jaaupʉi chirʉm, mag khaphʉ aphobaadeewai pekau waum ugua. Pari mʉg jaaupʉi chirʉm ãba, ãb khãijã pekau ee burrmʉn maach abogado wai nʉm, Ẽwandam chi Aai dʉi maach kõit iekhaajem; ma Jesucristoou. Irua õor dʉi agpierraa ichdeu khap nem waaujeewai maach dʉijã agjo aju.

1 Juan 2:13

Keena, pãachdeu Ẽwandam iek ʉkhatarr gaai ubʉ nʉm gaaimua ya chi jooinkha nʉm khʉʉnjã agjo warrgar nem thum ompaawaiwe sĩerr ag Ẽwandampaita pãrau khaphʉ naawai pãragjã mʉg ẽsap phã deepʉi chirʉm. Maimua pãar ar Ẽwandam iek ʉkhatarr agtha dʉrrʉʉcha khaba nʉm gaaimua sĩi ewaa jooinpagkhamam khʉʉnjo nʉm khʉʉn, pãraujã ya agjo chi dajãumie nem khaibag sĩerrʉm pãach garmua podpʉiwi nʉm aawaita pãragjã agjo mʉg ẽsap phã deepʉi chirʉm.

1 Juan 3:20

Mag ʉkhaa chaar ʉkha nʉmta nem khaigba waauwaijã maach khĩirjugaupai maachig jajaaukhamjo akhiinjã, maach khĩirjug khãaijã ʉ̃rpai sim wai nʉm: ma Ẽwandamau. Iruata nem thum khaphʉ aajeewai maadeu i dau na nem agcha wauju ẽkha nʉmjã irua khaphʉ sim.

1 Juan 3:24

Ar mag i ipierraa wenʉrrʉm khʉʉnta i khapeenau, maagwai ichjã jũrr am khaperau. Mag chadcha ich Akhaar maachig deetarr gaaimua maadeu khaphʉ nʉm, chadcha í maach dʉi sim.

1 Juan 4:13

Mag maach Ẽwandam dʉi khapeerkha nʉm anʉmjã khaphʉ nʉmʉn, ich Ẽwandamau maach dʉi mag khapeerkham khõchgau ich garmua ich Akhaar maachig deetarr aawaiu.

1 Juan 4:16

Mag Ẽwandam maach dʉi sĩewaita maadeu khaphʉ nʉm, chadcha irua maach khõsi sim. Ẽwandamau thumaam khʉʉn daupii aajemjota dich khapeenjã daupii simʉn, magan Ẽwandam dʉi khapeerkha sĩewaita mag ich khapeen daupii sim.

1 Juan 4:6

Pari maach agjo mʉig eegarm khʉʉnkha nʉmta jũrr Ẽwandam denkha nʉm. Maagwai chi Ẽwandam amach thãar ee wai nʉm khʉʉnaupaita maach iek ũrm khõsi ũurjerram. Pari Ẽwandam den khabam khʉʉnau chan bʉ̃ʉrjã maachdeu jaau nʉm iek ũrmapha aajem. Maguata ãbmua khãijã Ẽwandam iekta jaau nʉrrʉm anʉmta maadeu jaau nʉm ũrmapha simʉn magan maig merag chukhu sim, chadam iek jaauba sĩi chikham khũguraagta mag nʉrrʉm.

1 Juan 5:19

Maadeu khaphʉ nʉm, maach chadcha Ẽwandam denkha nʉm; pari khaphʉ nʉm ĩchab, mʉg jẽb gaai õor pom sĩi dosãtauta ich jua eegar phe wai sim.

1 Juan 5:4

Thum maach chi Ẽwandam chaainkha nʉm khʉʉnau chan pekaúg ʉdʉʉr dich deeba aajem, dich garmuata podpʉpʉi aajeewai.

Apocalipsis 12:11

Maimua jẽb gaaijã maach khodamnaanau amach garmuata mag mepeer podbapʉim, corderodamjo ʉdʉraa ich thõopitarr iekta ʉkhawia ag bagauta Ẽwandamag amach khaibag ʉpi nʉmua. Mag nʉm dʉi ĩchab amach dau aphʉʉ khechjujã igba, warag ogkhaba i iekta jaau durrarr gaaimuapata chadcha amach garmua i podpʉijierram.