1 Juan 3:12 - Wounaan Meu

¹² Magua maach chan pod Caínjo khaibag aju khaba nʉm. Cainau mepeer igarta sĩerr aawai ich eeum thõopʉijim. ¿Khan jãgwi irua mag ich eeum thõojĩ? Ichdeu nem khaigba wau sim daar ich eeumua ich khãai nem wajapha wau sim Ẽwandamaujã wajapha oo sĩerr gaaimuama.

Woun Meu

¹² Magua maach chan pöd Caínjö k'aibag haju k'aba nʌm. Cainau mepeer higarta sĩerr haawai hich heeum t'õopʌ̈ijim. ¿K'an jãgwi hirua mag hich heeum t'õojĩ? Hichdëu nem k'aigba wau sim daar hich heeumua hich k'ãai nem wajap'a wau sim Hẽwandamaujã wajap'a hoo sĩerr gaaimuama.

1 Juan 3:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:19

Ar mʉg Ẽwandam iek jaau nʉm ũr nʉmjã pod khaugbam khʉʉnan, chi nemjĩir daudam khʉdjã ee burrwia nemchaainau khopʉitarrjota nʉmgui ajim: Meperau beewia, sĩi khũgurbaicheewai, Ẽwandam iek ʉkhatarrdam deeu ũrba arrjo apäaijem.

San Mateo 13:38

Maagwai irua photarr jẽb, jã mʉg õor pom wejomta jaau sim. Chi nemjĩir dau wajapham, õor Ẽwandamagta ʉdʉraa amach Porkhapi nʉm khʉʉnaugui ajim. Maagwai chi phũak khaigbam, ar sĩi Ẽwandam igar khaba mepeer igar nʉm khʉʉnau.

San Mateo 23:35

Pãach mag thʉnʉm gaaimua, warrgar Abel thõotarr aigmua ewag pawiajã õor Ẽwandam na wajapha durrarrta khechmatarr bag ãrtarr thum jooi Zacarías Berequías iewaa Aai i jeeujem deg thõo naawai bag ãrtarrpa Ẽwandamau thum pãach gaaita thʉpʉiju.

San Mateo 27:23

Magbaa, —¿Pari khan nemta irua khaigba waujĩma, pãrau mag warre i thõopi jaau nʉm? ajim anʉm chi Pilatoou. Ichdeun sĩi pʉapʉim khõchgau par mag jeeu ohookhamjã warag pa gaaita meerppi jajaau aajeejim anʉm.

San Mateo 5:37

Magju khãai chadcha nem wauju khai, warre wauju abat. Wa wauba khãijã aju khai, warre ich agjo waubam abat, mag nem inag igwia magʉm gaaimuata wauju a iekhaba.

San Lucas 11:51

Warrcha Abel thõotarr ed bag ãrtarr aigmua ewagjã khĩeb jooi Zacarías khararr Aai i jeeujem deg thõo naawai ãrtarr bagpa thum pãach gaaita pajugui ajim anaabá. Jã chan par okhoobam, ichiita Ẽwandamau pãrag jeeub khaba jeeujugui ajim anʉm.

San Juan 10:32

Pari mag nʉm ee Jesuu amag magjim: —Mʉ Ayau ich jua theeg mʉrʉg deetarrau mua chadcha pãar dakhĩir nem wajapham pom khĩir pogkhe wauwia chirʉm. Pari mag nem khĩir pogkhe wautarr ee, ¿chijãg gaaimuata pãrau mʉ mokou barm ig nʉ? ajim.

San Juan 8:40

Pari magba aawai ich Ẽwandamaucha mʉchig jaautarrta meerba jaau chitaawaijã pãrau warag mʉ thõopʉim khõsita aajemgui ajim. Abranau chan jãg pãar denjo chikham thõoju ẽkhaba aajeejimgui ajim.

San Juan 8:41

Magnaa, Pãar chan Abrán chaain khabamjota nʉmgui ajim. Maguata jãg pãach aai chi ãbakhaíu nem waaujemjota pãachdeujã aajemgui ajim. Magbaawai amachdeu sereu phobaadewi, —Maar chan noo chaain khabam. Maran aai ãbpaita wai nʉmgui ajierram: Ẽwandam. Ẽwandamta maar Aai charaugui ajierram.

Hechos 7:52

Magnaa amag, ¿Warrgar Ẽwandam i jaaujerr khʉʉn eem ãb khãijã pãar jooinau daupii wai naajĩ? a jeeujim anʉm Estebanau. ¡Daupii aju abá! ajim anʉm ichdeupai deeu. Amachdeuta khechpʉibajieb ajim anʉm, ar warrgarwe sĩi Cristo igwia woun ãb thumaam khʉʉn khãaijã chi ajapcharam beeju a jaau durrarr khʉʉnjã. Maimua amau mag jaau durrarr ya chadcha pierrwaijã jũrr pãachdeuta i pʉr deewi warre thõopi jaaubajierrab.

1 Tesalonicenses 2:14

Khodamnaan, ar pãach durr eepai ãba naajem khʉʉnaupai pãar khaibag wawaag athee pãar ẽudee ẽkha naawai, Judea durrjã agjo Ẽwandam iek ʉkha durrum khʉʉn dʉi arrjota ajierram pãar dʉijã. Amjã pãarjo Jesucristo den aawai pãar dʉi arrjo amach durram khʉʉnaupaita am ẽudee ẽkhaajeejim.

Hebreos 11:4

Pãade khĩir eyaa abat, jãga warrgar maach jooinaujã chadcha Ẽwandam iek ʉkhaajeejĩ: Magua Abelau Ẽwandam iek ʉkha sĩerr aawai Jooirau ichig jaautarrjo i athee nemchaai thõonaa irig jeeujim. Magtarr Ẽwandamau oowai, Caín den khãai ajapcha oberjim aajem. Magbaa Ẽwandamau, “Pua mʉ athee nemchaai thõonaa mʉrʉg jeeubarmʉn nem ajaug kherʉm; pʉʉn chadcha woun ajaphamʉu. Muan jãgta khõsi chirʉmgui” ajim anaabá Abelag. Chadcha Abel nachgarwe meejieb mamʉ, ĩs ewag pawi oowai Ẽwandam iek ʉkhanaa magtarr gaaimua maachigjã ich denjo ʉkhamkhĩirta magjim.

Hebreos 12:24

Mam ʉ̃gthar ich Jesujã dʉi sim aarta maach thʉ̃r sim, ar mag iek iiur deewai ich Jooirau jaautarrjo chadcha apieg ich bag ãrpitarr woun aar. Maadeu khaphʉ nʉm, mag i bag ãrtarr chan warr jooingar Abel thõowai bag ãrtarrjo khaba arr aawai, maach pekau chugpaawi Ẽwandam dʉi maach khõinaa apieg ajim. Mamʉ chi Abel bagau chan magba, warag ich naamta iekkhõr ee pʉajim Ẽwandam dʉi.

1 Pedro 4:4

Maagjerrta ĩs ya pãrau Cristo iek ʉkha nʉm gaaimua mag tag amach dʉi parhooba nem wauba sĩi warag amachig oobamjoo aphobaadem oowi, pãar denjo ʉkhaba nʉm khʉʉnau pãar eugar parhooba iekhaajem.

1 Juan 3:8

pari magba ar pekauta wau nʉm khʉʉnan mepeer den aawaita mag nʉm, ich chi mepeerjã ich warrgarwe ich mag pekau wau sĩerraawai. Wajapcharan ich Ẽwandam Iewaa mʉg jẽb gaai beetarran, mag meperau õor khũgur wai simua pekau ee preso phe wai sĩerrjo narr khʉʉn i jua chaaur weeukhapʉyaanta beejim, tag meperagta maach ʉ̃rpai apimaaugau.

Judas 1:11

¡Eh, apdurr jãg nʉrrjeem khʉʉn! Jãgʉm khʉʉnan Caínjo dich khapeen oomaphanaa amach daar nem wajapha waauwaijã khõchkhabata sĩerrjeem. Jãgʉm khʉʉnan ĩchab Balaamjo sĩi phatkhon ganam khõchgaupaita jãg nʉrrjeem; magnaa amachta warrgar woun Coré aajerrjo chi porkham khõchkha nʉm. Coré mag Moisés isegwia jũrr ichta chi porkham khõchkhatarr paarjã ich igar narr khʉʉnpa Ẽwandamau warre khechpʉitarrjo amjã agjo khechpʉiju ich Ẽwandamau.

Apocalipsis 17:6

Ya mag mʉchdeu oobaawai mua khaug athajim, sĩi Jesús iek ʉkha durrum khʉʉn pom khechbapäaiwai bag pom ãrbarm oowiata onegau sĩi don ʉʉijo oo sim.