San Juan 2:7 - Woun Meu

⁷ Maimua Jesuu mag chi p'iejãb wau narr k'ʌʌnag mak'ʌʌn t'ũr döou hipiirk'api jaaujim. Mag chadcha hich hipierr hipiirk'abapäaiwai hamag,

Wounaan Meu

⁷ Maimua Jesuu mag chi phiejãb wau narr khʉʉnag makhʉʉn thũr doou ipiirkhapi jaaujim. Mag chadcha ich ipierr ipiirkhabapäaiwai amag,

San Juan 2:7 Iomraidhean Croise

San Juan 2:3

—Vino t'umaa höbaadëmwai hajim.

San Juan 2:5

Pari hich hiewaau hichig magbaawai chi p'iejãb wau narr k'ʌʌnagta warag hich hũan Mariaau, —Hirua pãachig nem mag haawai hi hipierraa habat hajim.

San Juan 2:6

Judionaan hamach hi haawai Hẽwandam na hamach wajap'a nʌm haag jua dʌ̈i bʌ̈pa hʌpʌ̈pʌ̈i haajeejim. Magua, magaag hat'ee döjã hiigjerr haawai mag p'iesta hee t'ũr mokdau dën dʌ̈rrcha k'it'ëem seis wai naajim. Mak'ʌʌn t'ũr hee de cincuenta a setenta litros dʌ̈rr haajeejim, dö.

San Juan 2:8

—Jãimua hag heem jöi harrwia chi p'iesta hee nʌm k'ʌʌn pörk'a simʌg dö hoopibamit hajim. Magbaa chadcha hichdëu jaautarrjö hi hipierr dö hoopijierram.