Yoonas 3:4 - NABUWWA KEE MALIKWA

⁴ Naharsi ayro inki ayroh gexo le baaxo tet addat gexak aseeh; elle gexaamal, «Morootom ayroh addat Nanawê magaala bayele» 'yaanam keenik iyye.

Yoonas 3:4 Iomraidhean Croise

2 Malikwa 20:1

Toh edde tekke uddurut, Malik Ciskiyyaahu kaxxa biyaakah biyaakite. Rabi kaat xayyooweh suge. Amox-baxi-nabi-Yasaqya kaal yemeeteeh kaak iyyemii, «YALLI, ‹Ahaysa rabi kot xayiih; ama lakimak murta'mmay, buxâ-mara farriimitay cab› kok iyyah yan» 'yaanam kaak iyye.

2 Malikwa 20:6

Taban kee koona sanat qumrik koh osisah an. Ahak sarra taban kee koona sanat sugetto. Carbik koo cateyyo. Ama magaala kaadu Assuuriyah malikih gabat radi mahaa. A magaala inni taaga kee inni naqasu Dawuduh cule qahdih sabbatah dacriseyyo kok iyyah yan› inxic» kaak iyye.

Yasaqya 30:18

Tonna'mmay YALLI, tohuh, isi niqmat siinil oobisam faxaah; kaadu siinih racmata'gidih ugtele. Macaay inteenik, YALLI cakki le Dagelta kinni. Kaal kibaal haa mari ruffu iyya mara.

Ermiyaas 42:10

‹Ama elle tanin rasul elle teedeenik, qarih innah sin xiseyyo ikkal, sin maggila. Caxah innah sin daabiseyyo ikkal, ahaysa buxuxuk sin masiiba. Siinil oobisem afqado yok biyakteh.

Yoonas 3:10

Yalli oson uma taamak raaqeenim keenik yubleh. Tohuk gexxaamah keenit abeyyo iyyeh suge digaalak raaqeeh, ken madigaalinna.