Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoonas 1:9 - NABUWWA KEE MALIKWA

9 Yoonas keenil gacsemii, «Akah oobokem Qibraayisti. Elle aaminem YALLA. Usuk qaraanal yaniih; baaxo kee bad inkih gintem kaa» keenik iyye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoonas 1:9
29 Iomraidhean Croise  

Wokke naharak gufen waqdi, YALLIH qibaada abak masuginnon. YALLI toh yuble waqdi, ken takamu wayta lubooka keenit ruube. Too lubooka tu keenik qiddeh.


Sarrak too seekiy Israayilih yoobokehiyya wadir Samaariya fan yuduureeh; tokkel Beetal deqsitta magaalal dabqih gace. Tokkel YALLAL elle yaamineeniih kaa elle yaqbuden gita ken barse.


Too warkat axcuk yeneemih, «A warkatal yan amri taceem, yooy Kooris migaq leeh, Fursi-malik kinnihiyya. YALLAY qaraanal yan Dagelta kinnihiyya inkih yan baadak abba yoo abeeh; Yuudâ-rasuk Yarusalaam magaalal kay Qibaadah-Qari xisaamih abbootan yoh yecee.


«Too waqdi nek iyyeenimih, ‹Nanu qaran kee baaxoh abbah yan Dageltih naqoosa kinninooh, away xisnam dumaak xissiimeh suge Yallih Qibaadah-Qariiy; a duyye addal akak hayteeh kaa xissem, duma suge Israayil malikiy kaxxa massakaxxa luk sugehiyya.


Too xaagu oobbe waqdi, daffa exceh weeqe. Dago ayroora rookat sugeeh, too ayroora maaqo xage'kal suge. Yalla kallaceeh,


Malik too waqdi, «Away hay, maca koh abam yok faxxaah?» yok iyye. Too waqdi qaraanal yan Yalla kallaceeh,


YALLAW, Yalli dibuk koo. Qaran ginteeh; qaraanal tan cutuuka inkih gintem koo. Baaxo kee baaxol tanim inkih ginte; bad kee badat tanim inkih ginte. Rooci leemit inkih rooci haytem, koo. Qaraanal eneyya 'tam qibaada koh abta.


«Too malikwah dabaanal, qaraanal yan Yalli baye wayta doolat xisele. Too doolatak faxe doolat mataysaay; sugte doolatwa bayissa hayteh elle raaqeleeh waarele.


Tohuk lakal Israayil mari YALLAY ken Dagelta kinni kee ken malikih yen Dawuduk rade amoytih fan edde yaduuroonu waan wakti amaatele. Too saaku YALLIH meysi xagarat keenik gaceleeh; YALLIH maqaane geelon» iyye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan