Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoonas 1:3 - NABUWWA KEE MALIKWA

3 Tonna'mmay Yoonas YALLAK kuda'gidih, aki qaxal gexe. Yaffa fan gexeeh; tokkel Isbaaniya gexxa doonik gee. Too doonikih kira igdiyya heeh, YALLAK elle yambooqoruh Isbaaniya gexa'gidih teetit kore.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoonas 1:3
35 Iomraidhean Croise  

Eliyyas meysiteeh rooci megloh yoowweh. Is lih taamat yan num luk, Yuudâ-baaxol tan Bersabaq fan gexe. Taamat kaah yen num wokkel cabba heeh,


Siinâ-qale yewqe waqdi, barak elle xiina'gidih gablah adda cule. YALLI garciik kaa'lih yaabeeh, «Eliyyasow, ama'kkel maca abtah?» kaak iyye.


Toh tiyaay, tonna leemik anu a num koh ruubah ani'mmay, atu koh ruubeyyo inte kamadi kee gabru deqsitta daro kee qinabak bicsen kamri kee caxâ xaylok bicsen *zeyti (saliid) neh ruubetto.


Lubnaan qaleelal yan sariida kee gersi cooxuk atu faxxa haytah gide irgiqqi heenih koh ruuba, axceyyo. Too coox tittat uxuyya heenih damâ-gurral badal akah tamaate innah abelon. Yaffâ-magaala fan badal koh amaatele. Tokkel matarra akah inteenih, tokkeek Yarusalaam fan ku mari beele» 'yaanam raddih kaah ruube.


Badal gexa maraakibik butta luk yen. Kay maraakib Curam maraakib lih gexak yen. Too maraakibit yan mari sidooca sanatal inki adda dahab kee lakqooy dakni-qaag kee wagaqwa kee qaxa le kaxxa kimbir eerra heenih baahak yenen.


Tonna leemiik, Fursi-malikiy Kooris migaq luk yenehiyya Israayil marak «Aba» elle iyye'nnal, Lubnaan rasuk Yaffa deqsitta magaala fan *sariidâ-coox badal baahen. Sarrak too sariidah meklah darooy, qinabak bicsen kamri kee caxâ xaylok bicsen *zeyti (saliid) Suur kee Sayda deqsitta namma magaalal yen mara fan ruuben. Xisne aba mara kee xisnê-coox yaysorooroce marah cawalah lakqo yaceen.


Kaxxa nabna kee qaxa le maraakib finqisele.


Yalli, Suur magaalah giddinaamak ruube farmo ah teeti. Suur baateeh; Suurul amaatuk yen maraakib edde culak yen marso kee qarwa bayteh immay, maraakib maraw, weeqaay boogisa. Sin maraakib Kobroosuk yuduure saaku, sin qambaltam ta xaagu.


Ahaysa Suur maraw, booruy duyye siinih elle obta mantoonuk, Niil-weeqaytih garil yan marih innah, baaxo ubqura.


Isin baddi-afal yan maraw, rookitaay boogisa. Isbaaniyah baaxo fan kuddaanam gabbata.


Aham xer baaxok yamaate maraakibi; a maraakib, yi xaylo edde tan maraakibi. Israayil doore Dageltay *kudduusuk yanih migaaqih nabnah baahen dahab kee lakqo a maraakibih addat tan. Tah akah abaanam, yoo ku Dagelti nabna kot heemih sabbata. Macaay intek, allî-baaxoh mari yoo qambaalita» 'yaanam YALLI Yarusalaamak iyyah yan.


Galdaddaqin lakqo Isbaaniyah rasuk baahaanaah; dahab kaadu Uufad deqsitta baaxok baahan. Tonnal gabâ-naggaarinna le mari, lakqo kee dahab kee cooxuk yalla-'yeenih-yaqbuden-duyye bicsan. Sari cixxa yaaxige mari kuclinan kee qasdiimin sara bicissa heenih sartanah edde haan. Too duyyey yaqbudeenihiyya inkih bicissam, gabâ naggaarinna le mara.


«Anu kok axcem oobbey. Ken innah yabti-cina le num makkin. Away af fakaay; anu koh aceem unxuq» yok iyye.


«Isbaaniyah rasu lih badaaqat abak ten. Caddo sinni duyyey keenil teylemmehiyyat milaaguh (libaakih), lakqooy biriitaay dingo kee qarar geyak sugte.


YALLIH qande maqar luk xagarat yok culte. Yallih Roocaaniyya yoo tukkuqe waqdi, tu'naqabu kee bagcarra xagarat yok culte.


Sarrak akak kudam YALLA kinnim keenih warse. Too waqdi baddi mari kaxxam wariggitak hagga iyyeenih kaak iyyeemih, «Atu abtem umaamaay abaanam hinna» kaak iyyen.


Tohuk gexxaamah YALLA fan dooqa abe. Dooqah iyyemii, «YALLAW, anu ku farmo gabat luk buxak ugte saaku, ah abtu waytaamih cunxoh inni bagul luk suge. Isbaaniya baaxo akah kudem tohu. Atu kulli way maqaane kee racmatta le Dagelta kinnitom kok aaxigeh. Dagoomut mabagcarritaay digaalat matasissikaay kaxxa kacanu taybullee. Sahda abta umaanek sahdah qafu aba Dagelta kinnitom kok aaxigeh.


Meyarkon kee Rakkon kee Yaffa deqsitta baaxol enna 'ta arooca inkih kenimi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan