Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Qobadya 1:1 - NABUWWA KEE MALIKWA

1 Ah, Qobadya deqsita nabi Edom giddinaamak naharal edde yaabe yaaba. Toh YALLAY Mulki lehiyya kaa yuybulleeh, edde yaabeemi. YALLI isi farmoyta baadal tan ummatah ruubeeh; nanu kay farmo noobbe. Too farmoyti iyyemii, «Nee ugusay Edom marat qeebi abna'gidih nee beya» iyye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Qobadya 1:1
28 Iomraidhean Croise  

Yalli Duumah deqsita aracih giddinaamak ruube farmo ah teeti. Edomuk num yoh seece. «Dacayrih yan numow, barak maca raqteeh, barak maca raqteeh?» 'yaanam iyye.


Too waqdi anu kaal gacsemii, «Maaci maacisele'mmay, bari siinit qagtele. Ahak sa essertam tellek, uduuray esser!» kaak exce.


Xintoh-abbobti Xooqanal loonuh, farmoh afat ruuben mari Caanis deqsitta magaala gufeenim aaxigeh immay,


Too kobbaaya YALLIH gabak beeh, usuk «Fan bey» akak iyye marah fan beeh; ken akak efqeh.


Edom kee Mooyab kee Qammon maraay,


Sanatalaay qusba xaagu baahaanaah, hebeltô-makaabanti hebeltô-makaabantut qeebi abe iyyan. Qeebi radele 'yaanamih texce-texcek mameysitinaay, niya siinik rade waytay.


YALLIH qangara yol obteeh; yok iyyeemih:


Masri bacarih tan baaxo akkeleeh; Edom tu elle aabuke wayta foyyah tan baaxo akkele. Toh akah takku waytam, oson Yuudâ rasu yibbixeenih, teetil sugte masaakiinah yan mara qiden.


YALLI gita keenih fakele. Magaala akak culan afa butukka heenih, num xagar keenik xage'kal gexelon. YALLAY keenik malikih yanihiyya isih foocat gacca 'yeh ken beele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan