Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Qaamus 8:2 - NABUWWA KEE MALIKWA

2 Too waqdi YALLI yok iyyemii, ‹Maca table?› yok iyye. « ‹Kudaarak kibuk yan kafaq ableh an› 'yaanam exce. «Too waqdi yok iyyeemih: ‹Yi maray Israayilih yoobokehiyyah ellecabo gufteh. Tahaysa ken digaaleyyo ikkal, wadir akak maxca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Qaamus 8:2
25 Iomraidhean Croise  

Laqaymumte birroh inna leh, niqmatak tan kayrih tan golok daga raqta magaala keenik xayi waktih addat bayele. Is luk sugte qaxa kee bilqa suge wayteh innah gacele. Kusrah amot tooboke xayloy alayte waqdi num ifiillaay ukumma heeh innah bayelon.


Anu Mixfal sugeyyooh; Baabelon mari yamaatu waa saaku, siinik iyyaanam tenek, anu sin aftok siinih yaabeyyo. Siinih tu gactek, ama elle tanton mandarwa fan uduuraay, tokkel qinab-xaylo ifiilaay caxâ-miru kee *daytuun xaylo ifiilla haay, daanah edde haan gaanut haay suga» keenik iyye.


Toh macaay inteenik, nabuwwa diraabak sa nummat yaabe waytam tibbixe. Seeka nabuwwa aba intem abta. Yi mari tohum yableh immay akak iyyam mali! Hay meqehik, ellecaboh ayroy kullim gaba edde kalta maca abetton?» 'yaanam siinik iyye.


Keenik intaamah: YALLAY Mulki lehiyya tohumuk iyyam, ah teeti. ‹Ahaysa ama yab gexak maraaqa› iyya. ‹Wakti xayyooweeh, akkele iyyeenim akkele› keenik inxic» yok iyye.


Hay tonnal, yoo YALLAY Mulki lehiyya qeebi seefit kot abu waa mara kot baaheyyo. Too mari sinam kee lac kok qidele.


Yalli qagseh yok iyyeemih, «Bani-adantow, ko'lih yaaba yab nagay cubbusay raq.


Takkay immay Israayil mari koo hinna'mmay, yi yab yaabbe mara hinnon. Moyyat yab keenik maradaay, afqado gibdi mara kinnoonu'mmay,


Sinim gaba kalteh; sin ellecabo xayyowteh; sin ikke tekkeh!


Too waqdi Yalli yok iyyeemih, «Ama Israayil idoola sirrit abta taama tablem hinna? Tasaawirik kibuk yan qarih addat duyye yaqbuden. Oson tah akah abaanam, ‹YALLI a baaxo cabeh ikkal, nanu sirrit abnam nek mayabla› 'yaanama» yok iyye.


Too waqdi Yalli yok iyyeemih, «Bani-adantow, tamah table koo hinna! Yuudâ-mari tama'kkel abah yan umam-yabuli tableh tanik, ah celtam kinnii? Kulli waqdi qamalliinok aade waanaah; anu anqibinnaanim abaanam celtam kinnii? A diini-maleela gacak gactam elle aban inna maay tablee?


Too waqdi Yalli yok iyyeemih, «Bani-adantow, ama'kkel takkem tablee?» yok iyye. Qagissa heeh, «Israayil mari aba qaybih tan taama ubuley. Tama table qaybik gexxaamah, yi aracay taahirik yanik yoo yeyxeereenih. Ahak sarra amahak gaca qaybi elle yakke arac abletto» yok iyye.


«Digaala siinit edde takku wayta uddur xayyooweh. Too saaku siinih taguude digaala siinit akkele. Sin garil nabi duquruuy; Yallih wacyi elle oobe num cissit ane waa numuh tablen. Kaxxa dambit asseenimih sabbatah, nabi kaxxam niqibton.


Too waqdi YALLI yok iyyemii, ‹Qaamusow, maca table?› yok iyye. ‹Gidaar xisan waqdi makot tanim kee ane waytam elle yaaxigen miizaan able› exce. Too waqdi YALLI yok iyyemii, ‹Hay tonnal, anu ta mansafat Israayil mari makot yan mara kinnim aybulleeyyo. Tahaysa ken digaaleyyo ikkal, wadir akak maxca.


Qaamus kaadu qagseh iyyemii, «YALLAY Mulki le kaadu gersi sirri yoo yuybullee. Too waqdi kaadu sirrih ublemii, kafaqay kudaarak kibuk yanihiyya uble.


Nabi Miika iyyeemih, «Woyyow yi nabsow! Satqiteh yemeete numuy caxat caxâ-miru weeh, qinab-xaylo wee ekke. Qinab kee salfa luk yen caxâ-miruk tu matan.


Too waqdi malaykatti «Maca tablee?» yok iyye. «Xambabbaqen warkat qaraanal caacay beyah ableeh, too warkat xexxaarah sagla mitri yakkeh yan. Affara mitri kee garab baguh yakkeh yan» kaak exce.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan