Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Qaamus 7:1 - NABUWWA KEE MALIKWA

1 Qaamus kaadu iyyemii, «YALLAY Mulki lehiyya sirri yoo yuybulleeh; tohu, malik daro orobba 'teh nammayhaytô-daro edde taabuke waktit, Yalli too darot qadad sinni qanaytu ruubah uble.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Qaamus 7:1
14 Iomraidhean Croise  

Tonna luk ken duyye dannabah beeloonuuh, caben duyyel sinam qanayti innah luulele.


Ermiyaas iyyeemih, «Baabelon malikiy migaaqah Nabkadnessar deqsitahiyya, Malik Yahoyaakím-Yahoyaasin kee kay gubal ten xintoh abbobti kee, naggaaritte kee taamah ixxiga luk yen mara gaabossa heeh, Yarusalaam magaalak Baabelon rasu fanah seewah beyya heek lakal, YALLI wacyih namma kafaqay YALLIH Qibaadah-Qarik foocal daffessa heeniy addat *sublâ-xaylo akak tani yoo yuybullee.


Tohuk lakal YALLI yoo uybulluyyu heem inkih, Baabeloonul seewah yabbixen marah warse.


Kaxxam mango qanaytuy titta lakleh yemeete tubqureenih sugteenim siinik seleeh; naharak yemeete qanaytuk raqtem, wohuk lakal yemeete qanayti selli hee. Woo qanaytuk raqtem, keenik lakal ciggiile qanayti yokme.


YALLI siinik iyyaamah, «Qanayti siinik selli heem, wadir siinih gacseyyo. A qanaytih macaxu siinit rubtem, yoo YALLA.


«Tooboke daroy orobe'kah tanihiyyat kaxxa caacoy kafissu waytahiyya ruube. Kudaaray yoobokehiyya kee qinab xaylo kafissa heeh; *daytuun kee *sublat inkih qanaytu ruubeeh too qanayti selli hee. Takkay immay tah inkih abalih yol maaduurinniton.


«Tohuk kalah kaadu gersi sirri yoo yuybulle. Too saaku kaadu ublemii, YALLAY Mulki le ummat girat digaala'gidih bicat yanim uble. Too gira baaxok guba raaqa kaxxa bad akamih uble. Too badak gaba kalte waqdi baaxo kaadu cararisah uble.


«Wohuk kalah gersi sirri yoo yuybulle. Too sirril xisen gidaarih xaqul Goyta soolah uble. Woo gidaar missat xiseenim kee xise weenim elle yaaxigen miizaan gabat abbaxih kaa uble.


Qaamus kaadu qagseh iyyemii, «YALLAY Mulki le kaadu gersi sirri yoo yuybullee. Too waqdi kaadu sirrih ublemii, kafaqay kudaarak kibuk yanihiyya uble.


Tohuk lakal YALLI, affara numuy maataka gabat leeh naggaareenih tani yoo yuybulle.


Tubquren daro qanayti-gadda akki siinik maha. Qinab xala cooxih ludwat qinab tiqu luk aabukele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan