Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Qaamus 1:9 - NABUWWA KEE MALIKWA

9 Kaadu qagissa heeh iyyemii, «Aham YALLI iyyaama. ‹Suur magaalal yan mari fiiruk geerah dambi le taama abeenih; tohuk gexxaamah ken digaaleyyom digga le. Israayil mara luk sugen qalla hawweeneenih; magaala kee magaala deraafil tan gaandoodil sugga iyye mara inkih, Edom marih naqoosah xaamiten.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Qaamus 1:9
23 Iomraidhean Croise  

Suur malikih yen Curam, doolat-abbobti Dawud fan ruube. Woo mara luk, sariidâ-coox kee, naggaarinnah cooxuk duyye bicsa mara kee, xeet-qarwah-xiso yaaxige mara, Dawuduh malik elle gaca qari xisaana'gidih, ruube. Too mari too qari kaah xise.


Suur kee Sayda deqsitta namma magaalah malikwaay, Maditraaniyah badih dariifal ten malikwaay,


Macaay inteenik, Filistiin baaxo edde baatu wayta wakti xayih; Suur kee Sayda magaalal yan marih catoh amaate raare mara edde baysoonu waan wakti xayih. YALLI Filistiin mara edde baysam faxa wakti xayih. Too maray duma baddi afak Kireet deqsita aracak yemeetehiyya baysam faxa.


YALLIH qangara yol obteeh; yok iyyeemih:


Too ayroy baati kot tekkehiyyal, gadda kee tellemmô-duyyeey, markab beyak suge mara kee, markab seeba maraay, naggarwa kee qaskaraay, raqqa 'ye maray markab addat enna 'yahiyya inkih sute.


YALLIH qangara yol obteeh; yok iyyeemih:


Tellemmol abtah tan baatilik gexxaamah, qibaadah arooca inkih kok nadaasa tekke. Tonna-leemiik kok tewqe gira urseh; inkih tan magaala edde carrise. Koo fan wagtu waa mari gomboduk sah kok raqtem ane waytam yublen.


Kaadu qagissa heeh iyyemii, «Aham YALLI iyyaama. ‹Edom mari fiiruk geerah dambi le taama abeenih; tohuk gexxaamah ken digaaleyyom digga le. Israayil ummatay ken toobokoh tanihiyya admoh qidan dubaalih gurral qiden. Racmatta sinni qidimih ken qiden. Way cabe waan naqabu afqadot keenih heen.


Kaadu qagissa heeh iyyemii, «Aham YALLI iyyaama. ‹Gaadâ-mari fiiruk geerah dambi le taama abeenih; tohuk gexxaamah ken digaaleyyom digga le. Inkih yan ayyunta seewah beenih, Edom maral naqoosah ken yeylemmen.


Naqboytit magaalak afa keenik iggillaay, saami caxxa tet addal sugga 'teemil qidak, too duyye weerra heeh keenik bee saaku, isin allak asseleelequk raqten. Naqboytit innal sugten.


YALLI ruube farmo ah teeti. YALLI yok iyyemii, «Israayil kedooda kee baadal yan mari inkih yoo fan wagita. Cadrak deqsita rasu kee Damaskoh magaalal ruubu waa digaalah eyyeeqe madqa tan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan