Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Malaaki 3:10 - NABUWWA KEE MALIKWA

10 Away yi Qibaadah-Qaril niqmat akah yamagge innah, dakaatak tu cabe'kal baahaay, Qibaadâ-Qaril hayisa. Too duyye Qibaadâ-Qari bahteenik, qaran afoofi fakka heeh, amqinnaan niqmatay qadad sinni siinih ruubeyyom able liton. Toh siinik intam yoo YALLAY Nabaamak Nabahiyya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Malaaki 3:10
35 Iomraidhean Croise  

malik dacayrit yan num, «YALLI qaran afoofi fakka haamah, aham takkem hinna» 'yaanam iyyeh yen. Eliisaq too waqdi, «Amaham akkih abletto'mmay woo maaqok tu matakma» 'yaanam kaal gacseh yen.


Malik dacayrit yan num Eliisaqak iyyemii, «YALLI qaran afoofi fakka haamah, aham takkem hinna» iyye. Eliisaq kaal gacsemii, «Amaham akkih abletto'mmay woo maaqok tu matakma» iyye.


A marak kalih maray kaadu Leewih yoobokehiyyah, Qibaadâ-Qarih-duyye kee Yallih sadgatah baahan duyye elle haan makaadan-abbootan keenih yeceen.


Too saaku, Yallih Qibaadah-Qarih gaaboysan duyye kee, Yallih Qibaadah-Qaril gaaboysan dakaat kee, kulli sanatal darok naharat orobte daro kee, naharal alaye caxâ-miru elle daanisan qarih dacayrih taamat labha heen. Ta mari magaaloolil xayi buqreh baaxok ta maaqo seeka kee Leewih yooboke marah gaaboysaanam taamah luk yenen. Toh kitab elle iyya'nnal abak yenen. Yuudah yooboke mari inkih, seeka kee Leewih yooboke mari abe taama yossokooteh yen.


Duma Darabbabel deqsita numih daban kee, tonnah kaadu Nacmiya deqsita numih dabaanal, Israayil mari yakkeemik inkih Qibaadâ-Qaril saare aba mara kee Qibaadâ-Qarit dacayrih yan marah, kulli ayro catoh mattaco acayuk yenen. Tonnah kaadu Leewih yooboke marah taahirik tan mattaco acayuk yenen. Leewih mari kaadu seekah, Yallih xinto elle inta'nnal, keenih yeexegen afto keenih acayuk yenen.


YALLI kaadu qagseh iyyeemih, «Barkat keenit heeyyooh yi qaleelay taahirih tanih xaqul dabaaqah ken heeyyo. Tokkel faxxiima uddur rob keenih ruubeyyooh, niqmat keenil oobiseyyo.


Daro orobta waqdi naharat yargiqen daro kenimi. Kalah kaadu yi migaaqal sadgatah bahha hannaanim kenimi. Gaqambo alaysinnaan waqdi, too gaqambok naharsi gaqambo seekah yacoonay. Tonnal toh aba marih buxal barkat ruubeyyo.


«Yi mari yot aban kallaci keenik oggoleyyo. Rob keenih baaheyyo. Baaxol daro kee qinab xaylo kee *daytuun keenih aysubukeyyo. Yidraqel-Daqarih xaqul daro kee coox aysubukeyyo.


Ken dooqa oggoleeh keenik iyyeemih, «Tahak wadir, darooy, qinabak bicsen kamri kee caxâ xaylok bicsen *zeytik (saliidik) sin cayiseyyo. Tahaysa sahda sin mabursutta.


Daro elle orbisak yenen aracal mango daro orbele. Mango qinab kee zeyti (saliid) akak bicsen cooxih xaylo orbiseloonuuh; qusba kamri kee zeytik tanooka amaggele.


Darok raqtem ane waytaah, qinab xala cooxuk raqtem ane waytaah, rummaana kee *daytuun kee *subla coox ahayduma xaylo xaleh suge waamah, ahak wadir barkat siinit heeyyooh, sin gaddaliseyyo» iyye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan