Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosiqa 6:5 - NABUWWA KEE MALIKWA

5 Inni nabuwway farmo gabat le sin fanah ruubeeh, uma cokmi kee baati siinit akkelem siinih akah warsem tohu. Anu siinik faxam qellu lem hinna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosiqa 6:5
35 Iomraidhean Croise  

Aciiya qarik afak cultaamih karbaaca teetik yoobbe waqdi teetik iyyeemih, «Annah culey, Yarobqam barra kinnitom kok aaxigehik, aki weelot akah gacteh temeetem macaa? Cul annah am; saaha sinni xaagu koh abbixek.


Eliyyas deqsita nabiy Gilqad deqsita rasuk Tisba deqsitta magaalal yenehiyya malik-Acab fan yemeeteeh kaak iyyemii, «YALLAY waaraah Israayil doore Dageltah yanihiyyay anu naqasuh akak anihiyyah migaaqal xiibitah ani immay, anu ahaysa, rob amaatele siinik axceemik dumal, namma sanat akkiiy sidooca sanat akki guffa haam fanah baaxol naafi magaca; rob marada» kaak iyye.


Acab kaat radda 'ye waqdi, «Ah koo innaa? Israayilil umaaneh akak abaanam yeegemen numow» kaak iyye.


Cadayel-gabat rabaamih meysih kude num Yaahû-gabat rabele. Yaahuk kude num kaadu Eliisaq-gabat rabele.


kaak iyyemii, «YALLI kok iyyamaa, ‹Israayil addal fayu elle esseran Yalli ane waah innah, Ekron-magaalal yaqbuden Baqal-Dabub fayu esserteemih sabbatah, murtay rabetto› kok iyyah yan» kaak iyye.


Nabi Eliyyas warkat kaah ruube. Too warkatal kaak iyyeemihii, «YALLAY ku kaxxa abba Dawud aqbuduk yenehiyya atu abta umaane kok niqbah. Macaay intek, ku abbah yen Malik-Yacoosafat katayak suge gita makatayinnitooy, ku kaxxa abbah yen Malik-Aasa katayak suge gita makatayinnito.


Masaakiinah cakkik-yan-cokmi ackumele. Tu-maleelah cakkik-tan-mekla abele. Iyyem akke leh: digaala elle amrise mari diggalsimeleeh umeynit ambaxele.


YALLI iyyaamah, «Anay fayya haay! Baantah innah kaayey! Yaqkuubuk rade maray yi mara kinnihiyyak, ‹Yalla cinteenih dambit assen› inxic.


Ummatta kee doolat ragidik edde siibtaah deerik afah ken edde korissaah edde ken bayissaah edde ken xise kee buxux keenik edde daabise takke qande kot heeh ani'mmay a saaku tama yab yok raaqis› yok iyye» 'yaanam iyye.


Yuudâ-malik kee doolat-abbobti kee seekaay, a baaxol yan mara inkih, naqboytit kok akkelon. Takkay immay keenit edde koysitta dudda koh aceeyyo. Ta saakuu, maro edde tan magaalay naqboyti cule waa kee, birtak aben qamidduy addigille waa kee nacaasak yan birtak xisen gasoy xaggiime wayta, koo abeh ani'kkal, num tu kol mabaaha. Faxe qeebi kot abaanamah, anu ko'lih ani'kkal, kot baahaanam malon› 'yaanam YALLI yok iyye» iyye.


keenik intamaa, ‹Yoo YALLI a baaxol yan marak Dawuduk raaqe dardaarinna le mara kee, seeka kee nabuwwa kee raqqa 'ye maray Yarusalaamal yanihiyya, kamrik baqqa heenih katla fan amma akah iyyan innah keenik abeyyo.


Yi farmo giray urtahiyyaay, maatakay xeet yaggile'kkal qellu mali.


Takkay immay YALLAY Nabaamak Naba Dagelta kinnihiyya yok iyyeemih, «Ermiyaasow, a mari tamah yok iyyeh yani'mmay, yi yaabay ku afak yawqehiyya gira keenil abeyyooh, atu lih yabta mara boco abeyyo. Too gira ken selele» 'yaanam yok iyye.


Bani-adantow, keenit takku waytam keenih waris» yok iyye.


Gibdah xixxaq innah koo heeyyooh, qandeh qadoo-xaahi innah koo heeyyo'mmay, ama yabti-cina-leelak mameysitin» yok iyye.


«Bani-adantow, a axxul le Masri marah boogis. Keenik kalah yan mara lih ken hayya haay, akeera fan ken rub. Dite le kabri oobe marat yengeleeniih, woo boodo fanah oobelon.


Woo waqdi wacyih ublem, Yalli Yarusalaam bayisa'gidih yemeete saaku ublem ceelak ten. Kabar deqsita weeqaytih garil uble wacyi kaadu, ta wacyi ceelak yen. Too waqdi gomboh baaxol rade.


YALLI Yarusalaamak addal yanih immay, gitah taniimik sa makot tanim aba Dagelta hinna. Maaci maacisek wadir kulli saaku isi ummatah qadaalat lem abaah; tohu'mmay cakki gitak yexxeere mari uma taamah abittok maraaqaanaay, aban umaanek mawacarriyan» iyye.


Samuwel kaak iyyeemih, «Away abtem duquurâ-taama way! YALLAY ku Dageltah yanihiyya kok aba iyyem maabinnito. Kay amri oggoltaamal, rabba 'tam fanah malikih sugak teneeh; ku lakal kok rade mari Israayil malikwah gacak yen.


Samuwel iyyemii, «Hay meqehik, YALLI, amri kaak oggolaanam kee, kay sadgatah saqa qidaanamak macah lafitam kot celtaa? YALLIH garil kay sadgatah gabul le maruw qidaanamak, usuk iyyem abaanaah kay yaabat maqal haanam muxxo le.


Tohuk lakal Samuwel iyyemii, «Ama Qamaalek marih malik annah yol baaha» iyye. Agag, «Baaha kaa» iyyeenim yoobbe waqdi, ahaysa malik yoh akah seecam rabak tan kaa hinna 'yaanam isi niyal luk yemeete.


Kaa baahen waqdi Samuwel kaak iyyemii, «Ku seef mango inonti xaylo maleh akah cabe'nnah, ku ina a saaku kaadu baxa maleh raaqele» kaak iyye. Sarrak YALLA elle yaqbuden aracay Gilgalal yanik foocal exxa-exxah kaa kure.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan