Hosiqa 3:4 - NABUWWA KEE MALIKWA

⁴ Israayil mari kaadu tonnah malik haysite'kal, abbah num hee'kal, sadgat abe'kal, xeetik bicsen qamidway yaqbudeenihiyya kee Yalla 'yeenih tu elle esseran duyye aalle'kal, mango wakti qambaalak sugelon.

Hosiqa 3:4 Iomraidhean Croise

2 Samuwel 6:14

Sarrak Dawud, *baftak bicsen footay rikek tanihiyya ittikiyya heeh, YALLIH massakaxxah quuruk leemik yirgide.

2 Malikwa 23:24

Kaxxa seekih yen Cilkiyya YALLIH Qibaadah-Qaril gee kitaabal yan yab abinal akah asa'nnah, Yoosiyaahu Yuudâ-baaxo kee Yarusalaam addal sugga 'te ginnilitteey kalluwalleey faal-abeenit kee, buxah addat aqbuduk sugen duyye kee, wohuk kalah tan duyyey yaqbudeenihiyya kee, umâ-yabuli enni intaamak tu macabinnay inkih kale.

2 Aydaad 15:2

too num tohuk lakal malik Aasat matra'gidih gexe. Anay fayya heeh deero kaah abeeh, «Malik Aasaw, yoo ankacis. Yuuda kee Benyam maraw, kaadu yoo ankacisa. Isin YALLIH mara tekkeenik, YALLI kaadu sin lih anele. Niya kaa fanah hayteenik, kaa gee liton. Takkay immay darre kaat cabteenik, darre siinit cabele.

Yacedkel 19:14

Caxak ludwak tewqe gira xaylo teetik selli hayte. Malik caxxa akak aben luud away mayan; maraaqinnon; 'yaanam axcuk yen. Nabi Yacedkel tama weeqay nadaamah yanihiyya yuktubeeh; kay mari mango waqdi abak yenen.

Yacedkel 20:32

« ‹Isin aki rasih maray xeet kee coox yaqbudehiyyah innah gactaanam faxxan. Toh inkinnah matakka.

Yacedkel 21:21

Baabelon malik giti elle yangale ikkel, astah soolisen cooxih xaqul sollu axcele. Elle gexa kabu yaaxige'gidih, saami-caxxah gaysê-baxa qideleeh; Yallih aftok yaqbude duyyek, maca abam tayse axcuk, fayu essereleh, sadgatah qiden lactih tiro wagtele.

Yacedkel 21:31

Yi naqabu siinil oobisu waa waqdi, kaak yawqe girah huuri le inna abletton. Racmattak tifa sinniih, umaane abaanamak meysite sinni marih gabal sin heeyyo.

Daaniyel 11:31

Usuk ruube qaskar, megdeb kee Yallih Qibaadah-Qari culak, nadaasa abele. Kulli ayro aban sadgat abe ken kaleleeh, sadgat elle abak yenen aracal Kaxxam Umâ-Yabulih-Tanim elle heele.

Daaniyel 12:11

Kulli ayro acayuk sugen sadgat edde yeyseeden ayroy woo kaxxam umâ-yabulih tanim edde hoonu waanak, wadirih alfi kee namma bool kee sagla-tabanih ayro tatrele.

Daaniyel 9:27

Too malik inki malciin-gide mango marah bica abele. Woo malciinik garab taturra 'ya waqdi, ummatta abak sugte sadgat kee mattaco inkih abe ken kalele. Yalli faxe baati too ikke amma 'tam fanah, kaxxam umâ-yabulih tanim Yallih Qibaadah-Qarik fayya 'ta aracal heelon. Tamah nagay cubbusay mahawweenin» yok iyye.

Hosiqa 13:10

Malik kee abbobti fanxa yok inten. Away sin cata malik mayanay, abbobti le magaala matan.

Hosiqa 13:11

Sin inqibe saaku malik siinih hee. Siinih bagcarrite saaku woo malik siinik kale.

Hosiqa 2:11

Kulli alsih bilooy kulli sabtih diini migaaqal abta qiid kee gersi qiiditte abta farcat ahaysa teetik raaqiseyyo.

Zakariyya 10:2

Duyye kallactaanam tu matanfiqa. Faal qida mara tu esserten waqdi, too mari siinil yaceem diraaba. «Nuble soonoh maqna siinih warsennok aytikuma» siinik iyya mari kaadu yeceem deedalaay, sahda gitak makot beyan. Tohuk gexxaamah ummat, baye illih innah, finqat tan. Abbay ken miraacisa maloonuuy, edde yaniinim gadaamah adda.

Zakariyya 13:2

«Too ayro Yalla axcuk aqbuduk sugen duyyey xeet kee cooxuk bicseenihiyyah migooqa baaxok bayseyyo. Tohuk wadir too duyye num kassitak maraaqa. ‹Nabi kinniyo› iyya mara bayseyyooh; nadaasak tan roocaaniyyay ken yaabissahiyya baaxok ayyaaqeyyo.

Makaabon 17:5

Miika qibaada elle aba arac luk yen. Yaqbuden duyyey gabak bicseenihiyya kee, rikeek tan saroy sek haysita buxal luk yen. Too duyyey yaqbudeenihiyyah garil gacu waa seekih isi baxa hee.

Makaabon 18:14

Duma Laysâ-magaala gibah gexeh suge koona num, gaaduh yemeete marak iyyeenimih, «A qarwak qarik teenal lakqok bicsen ceeloy yaqbudeenihiyya tan. Tohuk kalah aki duyyey yaqbudeenihiyya kee rikeek tan saroy sek haysita elle tanik, tahak maca abnam tayse?» iyyen.

Makaabon 8:27

Sarrak Gidqoon woo dahabak rikek tan ceelo bicissi heeh isih elle yooboke Qofra deqsitta magaalal hee. Sarrak Israayil mari Yalla cabeeniih woo ceelo yuqbuden. Taham Gidqoon kee kay buxah maral edde radoonu waan ofloh innah tanim tekke.

1 Samuwel 14:3

Aciiya deqsita sek rikeek tan saroy dibuk sek haysitahiyya gacak, kaa'lih yen. Usuk Ikabod-saqalay Aciitub deqsitahiyyak baxak ten. Aciitub Fincas baxak teneeh, Qelik kaadu baxi baxak ten. Qeli dumal Siilo deqsita aracal YALLIH seekih yen. Wokkel suge mari Yonaatan gexem able'kal raaqen.

1 Samuwel 15:23

Kay amri cinaanam baab-abittol yaamineenimih gide dambik le. Kaxxa-mariinoh, YALLA cabba heenih xeet kee cooxuk bicsen duyyeeya yaqbudeenimih gide dambik le. Tonnal atu YALLA cinteeh, YALLI kaadu Israayil ummatih amoytiinu koh cineh» kaak iyye.

1 Samuwel 2:18

Toh tekke way Samuwel awkah yeneeh, *baftak bicsen kameesit gacca 'yeh, YALLIH taama abak yen.

1 Samuwel 21:9

Acimalek kaak iyyeemih, «Silaacak Golyaaday duma atu Eelâ-golol qiddehiyyak raaqe seef yo'lih yan. Too silac rikeek tan saroy sek haysitahiyyak darrek sarat cibuh yanik, faxxek beetit. Kaak sah akkel silac mabbixak» kaak iyye. Dawud iyyeemih, «Wohoysa woo silac annah yoh bah; kaak yayse silac rikel mayanak» iyye.

1 Samuwel 22:18

Toh yuble waqdi Saawul Dowegik, «Atu ken qid» iyye. Too waqdi Doweg too seeka inkih qide. Too ayroh addat Doweg bacra-taban kee koona sek qide.

1 Samuwel 23:6

Acimalék-Abiyataar kudeh Dawuduy Kaqiilal yanihiyya fan yemeete saaku, Yallih seeka xagarat hayta saroy rikeek tanihiyya gabat baaheh suge.

1 Samuwel 23:9

Dawud, Saawul kaa yabbixe'gidih malsam yoobbe waqdi, Sek-Abiyataarak, «Ama Yallih seeka haysitta saroy rikeek tanihiyya annah yol baahey» iyye.

1 Samuwel 30:7

Too waqdi Dawud Acimalek baxa sek Abiyataarak, «Ama rikeek tan saroy YALLI faxam elle yaaxigeenihiyya yol baahey» kaak iyye. Abiyataar woo saro kaal baahe.