Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cabakkuk 2:6 - NABUWWA KEE MALIKWA

6 A saaku qeebil akak yeysen mari keenil anqaasak maaciseloonuuh, ken bursutelon. «Garaqtan duyye gaaboysaah, marak bukkuse duyyet gaddalite maraw, woyyow siinit takku waytaamow!» keenik axcelon. «Garqiino abaah, mago bee marak dulmil mago gacsa maraw, aham fan gaddalitteenih. Annal hay, magid fan sugtoonu waytaanah tanin!» keenik axcelon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cabakkuk 2:6
25 Iomraidhean Croise  

Assuuriyah malik, «Abba heem inkih inni qandet abeeh, qandeey kas kee bagi cubbi liyooh, ummatak qeebil eyseeh, inki ikkeh ken gacse. Oson daaniseenih sugen duyye keenik bee» axcuk tirtiriseh. Tonnah kaadu, «Wokkel tan malikwak, celem akah aba innah, amot taqqa exceh gexeeh,


Ballaaqet aben daacoh gide ikkal, tuxxiq lem hinna. Oson ceele-waytiy duquruk kalih mari edde ase waahiyyat asaanaah; ahak ken cataanam faxaanamah akak duude waan caddoh yemeeten. Ta mari ta ceeloy gabat loonuuh yaqbudeenihiyya yalla hinnam keenih matambulla.


Dumaak luk sugen qarwat ossotinah osisaana'gidih, gersi qarwa kee baqurê-baaxo xaamita maraw, woyyow, siinit takku waytaamow! Sinaamah dabaaqah elle gacan arac macabinnitoonuuy, baaxol isinnih dibuk haysiten.


Sin cayise waytaamat lakqo macah finqissan? Satqat akak raqtoonu waytaanamat geytan duyye mabaysina. Yi yab oobbeyaay anu siinik axcem aba; tonnal kulliimik tayse maaqoy niya siinik ruffu edde inta geetton.


Qagseh, «Lakqo gita-maliinol geya num naala xale waa kimbiirih bis le. Tonnah yan num qumrik garabah yamaate saaku, gaddaliinok luk suggu 'yeemik foyyal raaqa. Ellecabol duqur yakke» iyye.


Sarra yan saaku Baabelon rasul yan maray seewah beenihiyya titta abaara waqdi, Acab kee Xidkiyay Baabelon-malik nuwwih girat qidsiisehiyyat tekkem kot takkay, 'yaanam abaaroh tittak axcelon.


Yi naqbi teetil oobeleeh; tohuk gexxaamah num dabaaqah teetil magaca. Abuuruh raaqele. Xaqu teetik gaceh gexu waa mari teetit tekkem yabalu waa waqdi, wariggiteleeh, ‹Woyyow! A rasut tekkem umaamak tanih tan!› axcelon.


Masri mari akeera gexu waa saaku, ken kee ken qaxat gacca 'ye mara akeeral geyoonu waan waqdi, tokkel tan agiiray duma qeebi abak tenehiyya keenik, ‹Diini-maleelay qeebit rabtehiyya a saaku temeeteh taniih; akeeral ginaada keenik qangalaylut tan› keenik axcelon.


Woo ayro siinit takkem yabalu waa mari qadar siinil abele. Iyyoonu waanamah, ‹Gaba kalleh, foyya nekkeh nan! YALLI baaxo nee waysiiseh yan; qaduwwi nek yan marah yecee› iyyaanam anqaasah siinik axcelon» 'yaanam iyye.


Baabelon mari, sinam kullunti innah gillaabat yabbixen. Sabak addat ken hayya haanah hirriigisak ken beyan. Keeniy beyaanahiyyah bagul wadir ruffa iyyan.


Sahdak caxxan qabala kee abtan uma-taamat magaala xisa maraw, woyyow siinit takku waytaamow!


Sinam foyyah taqabta. Oson abba heenim inkih girâ-gadda takke. Ah absissem, YALLAY Nabaamak Nabahiyya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan