Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cabakkuk 2:5 - NABUWWA KEE MALIKWA

5 Gaddaliino sahda aylahissa. Diiko rabak akah cayye wayta innah, kaxxiina-leela kaxxiinak macaytaay; geenimit mayaseehedan. Kulli baaxot qeebi akah abaanaah, baaxooxa akah yabbixeenim, tohih sabbata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cabakkuk 2:5
33 Iomraidhean Croise  

Hay Amaxyaw, Edom marak qeebih teyseemih hidah rabtam kok ableh an. Yoo qeebih suumuttam, koo kee ku marah baati xalelem mataaxigaa? Maabinay, geyte iisa koo xiqtay inxicaay, is buxal elle idiy, qeebi hinnak» 'yaanam kaah ruube.


Ken malik ummattat naqabut xukkutak sugeh, akak yeyse baaxoh mara xakaake kalaamak maadayinna.


Mooyab mari kaxxiinah akah yani'nna noobbeeh, oson anaani kee kaxxiinah qubbuy iyya mara kinnoonum naaxigeh immay, ken tirtira foyya.


Sahdayti kaxxiina kee anaani gaba kaleleeh; Yallih aftok aqbuduk sugen xeet kee coox bayele. Too ayro nabna luk raqtu waytam, dibuk YALLA.


Wacyih miiz missoysa able. Qibinah seenan fidisah able. Maaqo yakmeeniih, maqab aaqabih able. Too way, ‹Qaskar abbobtiy, uguta. Gob zeytit (saliidit) duuga› iyyan.


Akeera ken qambaalak sugele. Edde gacoonu waan kabaara af kaawut keenih luk sugele. Yarusalaamal tan muddaqiyi kee raqqa 'ye maray qaffaydah digiraah waxxaq iyya selele.


Dumaak luk sugen qarwat ossotinah osisaana'gidih, gersi qarwa kee baqurê-baaxo xaamita maraw, woyyow, siinit takku waytaamow! Sinaamah dabaaqah elle gacan arac macabinnitoonuuy, baaxol isinnih dibuk haysiten.


kilbatak sinam baaheyyooh, Baabelon malikiy migaaqah Nabkadnessar deqsitaah yi naqasuh yanihiyya siinit ruubeyyo. Ta mara bahha heeh, a baaxo kee a baaxol yan mara kee dariifal yan marat inkih ruubeyyo. Keenit tekkem yabalu waa mari hagga axcele. Buruten maray baaxot qideenihiyya ken abeyyo. Sarrah akak ugute waan baatih ken bayseyyo. Tahat yabtam yoo YALLA› iyye.


YALLI iyyemii, «Gaysê-baxi qalaamal yaaxigen marak, ‹Ugutay, Baabelon marat qeebi aba› inxica. Magaala keenik marot haay num keenik awqe kala. Oson sinaamal bahha heenim keenil baaha. Oson sahda edde abbaxuk sugen xintot ken haa. Toh keenik aba akah axcem, yoo YALLA aaxaguk masuginnoonuuy, kaxxiina xagarat hayya heenih, anu faxe waam abak sugen. Anu YALLAY *kudduusuk yaniih Israayil ummat doore Dagelta kinniyo.


Kaxxam satqitan waqdi rikeek tan afxago keenih aceeyyo. Too afxagot askireloonuuh, kaxxam asuuleloonu'mmay, tohuk lakal sarrah-akak-ugte-waan-xiinih xiinelon.


Baabelon mari, sinam kullunti innah gillaabat yabbixen. Sabak addat ken hayya haanah hirriigisak ken beyan. Keeniy beyaanahiyyah bagul wadir ruffa iyyan.


Annal magid fanah mara foyyaysak, sugoonu waanah yanin! Baaxooxa racmatta maleh bayisak ma gide sugelon?» iyye.


Qagseh iyyeemih, «Farmo ah teetik, uktub. ‹Kaxxiina-leela wagitay, kaxxiina ken roocit aamele. Meqe marah tu gactek, imaanat waarelon› » 'yaanam iyye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan