San Juan 19:19 - El Nuevo Testamento

¹⁹ Pilato tati̱tan iga makita̱lili̱tij se̱ tajkuílo̱l ipan icru̱z, yej kijtowa̱ya: “JESÚS DE NAZARET, IRRE̱Y JUDIYOJMEJ.”

San Juan 19:19 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:23

Kua̱ꞌ asikej ipan estado de Galilea, mocha̱nti̱toj ipan a̱ltepe̱ꞌ yej ito̱ka̱ꞌ Nazaret. Iní̱n mochij iga mamochi̱wa ken kijtojkej profe̱tajmej iga Jesús cha̱ntitos Nazaret.

San Mateo 27:37

Iwá̱n ikua̱pan kijkuilojkej yej kijtowa te íga kimiktijkej ipan cruz. Ijkí̱n ijkuilijtoya: “INÍ̱N JESÚS YEJ IRRE̱Y JUDIYOJMEJ.”

San Marcos 15:26

Iwá̱n kita̱lkej ikua̱pan ka̱n kijkuilojkej te íga kimiktijkej, ijkí̱n ijkuilijtoya: “IRRE̱Y JUDIYOJMEJ.”

San Lucas 18:37

Kijlijkej iga Jesús de Nazaret nemi panowa ompa.

San Lucas 23:38

Iwá̱n onoya se̱ tajkuílo̱l ikua̱pan ipan tájto̱l griego, latín iwá̱n hebreo, kijtowa̱ya: “INI̱NWAꞌ IN IRRE̱Y JUDIYOJMEJ.”

San Juan 1:49

Natanael kijtoj: —Tamachtia̱ni, tej iPiltzi̱n Dios, tej tiRre̱y ipan Israel.

San Juan 18:33

Pilato sej kalaꞌ ipan palacio, kino̱tzaꞌ Jesús iwá̱n kitajtan: —¿Ix tejya in irre̱y judiyojmej?

San Juan 19:12

Desde íkua̱ꞌ Pilato kite̱mowa̱ya ken iga makimajka̱wa Jesús; eꞌ judiyojmej tzajtzikej: —¡Siga tikmajka̱wa, tej ayéj iyami̱goj el rey César! ¡Nochi yej mochi̱wa rey, mochi̱wasneki iyenemi̱goj el rey César!

San Juan 19:14

Inó̱n mochij kua̱ꞌ kipolowa̱ya se̱ día iga mochi̱wa iyilwi la Pascua, ken tajkodía. Iwá̱n Pilato kijlij judiyojmej: —¡Nigaj onoꞌ amorre̱y!

San Juan 19:21

Inó̱n iga ije̱fejmej sacerdo̱tejmej kijlijkej Pilato: —Amo xikijkuilo “iRre̱y judiyojmej”; má̱j ye̱kti xikijkuilo “Iní̱n mojliá iga iRre̱y judiyojmej.”

San Juan 19:3

Iwá̱n kina̱ꞌtechojkej iga kijli̱toj: —¡Nimitzweyimati̱ltiáj tej iRre̱y judiyojmej! Iwá̱n kixa̱ygatatzi̱nkej.

Hechos 26:9

’Nej no̱ ikya nikijtowa̱ya iga manikchi̱wa nochi yej wel iga manikikno̱chi̱waka̱n yej moconfia̱rowaj ipan Jesús de Nazaret.

Hechos 3:6

Eꞌ Pedro kijtoj: —Anikpiá plata niga oro, eꞌ yej nikpiá nia nimitzmakati: Jesucristo yej de Nazaret nochi wel kichi̱wa iwá̱n yéj ne̱ti̱tan, inó̱n iga nimitzijliá, ximoketza wa̱n xinejnemi.