San Juan 18:17 - El Nuevo Testamento

¹⁷ Takotzi̱n kitajtan Pedro: —¿Ayéj tej se̱ idiscí̱poloj Jesús? Pedro kijtoj: —Ayéj, ayéj nej.

San Juan 18:17 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:33

Iwá̱n Pedro kijtoj: —Malej iga inochi̱n mamitzsenkokajte̱waka̱n, eꞌ nej ayá̱ꞌ.

San Lucas 22:54

Kiki̱tzkijkej Jesús iwá̱n kiwi̱gakej cha̱n ije̱fej sacerdo̱tejmej; iwá̱n Pedro kiwejkatokatia̱ya.

San Juan 18:16

Eꞌ Pedro ka̱wiꞌ kalte̱noj. Inó̱n iga inó̱n sewoꞌ discípulo yej ki̱xmati ije̱fej sacerdo̱tejmej ki̱saꞌ iwá̱n tajtoj iwá̱n takotzi̱n yej tacuida̱rojtoya pan kalte̱n, iwá̱n ijkó̱n iga wel kalaꞌ Pedro.

San Juan 18:25

Mie̱j Pedro ómpasan ejkatoya iga moskojtoya tite̱noj, kitajtankej: —¿In tej ayéj se̱ idiscí̱poloj Jesús? Pedro kijtoj iga ayá̱ꞌ ki̱xmati Jesús, kijtoj: —Ayá̱ꞌ, ayéj nej.

San Juan 18:5

Yejame̱n kijtojkej: —Jesús de Nazaret. Jesús kijtoj: —Nejya nokta. Judas yej nemi kine̱xtiá Jesús iga makiki̱tzki̱ka̱n, ompa no̱ onoya iwá̱n yejamej.

San Juan 18:8

Jesús kijtoj: —Nimitzijlíjkeja iga nej nokta. Siga nej anne̱te̱mowaj xikajte̱wáka̱nya ini̱mej iga maya̱ka̱n.

San Juan 21:15

Kua̱ꞌ tamiꞌ takuajkej, Jesús kitajtan Simón Pedro: —Simón, ipiltzi̱n Jonás, ¿ix tine̱neki má̱j que ini̱mej? Pedro kijtoj: —Kena noTe̱ko, tej tikmati iga nimitzneki. Iwá̱n Jesús kijtoj: —Xine̱cuida̱rowíliwaꞌ noborre̱gojtzitzi̱n.

Hechos 12:13

Kua̱ꞌ Pedro kaltzotzon ipan puerta yej onoꞌ ojte̱noj, se̱ takotzi̱n yej ito̱ka̱ꞌ Rode yajki kitato a̱ꞌyéj tano̱tztoya.