JUAN 4:52 - Nahuatl Huasteca (Western)

⁵² Huajca nopa tequitiquetl quintlatzintoquili tlaque hora pejqui caxani nopa cocolistli, huan quiilhuijque: ―Yalohua quema panotoya tlajco tona caxanqui nopa tlatotonilotl.

JUAN 4:52 Iomraidhean Croise

MATEO 17:18

Huan Jesús quinahuati ma quisa iajacayo Amocualtlacatl catli calactoya ipan itlacayo, huan yaya quisqui. Huan nopa oquichpil nimantzi mochicajqui.

MATEO 8:13

Huajca Jesús quiilhui nopa capitán tlen soldados: ―Xiya mochaj. Ya nijchijqui nopa catli tijneltocayaya nijchihuas. Huan ipan nopa tlatoctzi quema Jesús quiijto ni camanali, mochicajqui itequipanojca nopa capitán.

JUAN 4:51

Huan hualmostla ipan ojtli quinnamijqui itequipanojcahua huan quiilhuijque: ―Ya mochicajqui mocone.

JUAN 4:53

Huan itata nopa oquichpil quimatqui mochicajqui ipan san se nopa hora quema Jesús quiilhui para ya mochicajqui icone, yeca yaya huan nochi ichampoyohua quineltocaque Jesús.