JUAN 19:3 - Nahuatl Huasteca (Western)

³ Huan pejque quihuihuiitaj quen elisquíaj quitlepanitayayaj, pero amo neli. Huan quiilhuiyayaj: ―¡Ma itzto miyac tonali ni catli inintlanahuatijca israelitame! Huan quiixtejtejtzonque.

JUAN 19:3 Iomraidhean Croise

MATEO 26:49

Huajca Judas nimantzi monechcahuico campa Jesús huan quiilhui: ―Ya tlapoyahui, Tlamachtijquetl. Huan quitzoponi.

MATEO 27:29

Huan quixinepalojque se huitztzonyahuali huan quitlalilijque ipan itzonteco Jesús. Huan quitlalilijque se ojtla cuahuitl ipan inejmac quen quipiya se tlanahuatijquetl huan pejque quihuihuiitaj. Motlancuaquetzque iixpa huan quiilhuijque: ―¡Ma itzto miyac tonali ni inintlanahuatijca israelitame!

MARCOS 15:18

Huan pejque quihuihuiitaj huan quiilhuijque: ―¡Ma itzto miyac tonali ni inintlanahuatijca israelitame!

LUCAS 1:28

Huan Gabriel calajqui campa María itztoya huan quiilhui: ―Xipaqui ta catli Toteco mitzcualita. Toteco itztoc mohuaya huan achi más mitztiochijtoc que sequinoc sihuame.

JUAN 18:22

Quema Jesús quiijto ya ni, se policía tlen israelita tiopamitl quiixtejtzonqui huan quiilhui: ―Amo cuali tijnanquilis ni hueyi totajtzi quej nopa.

JUAN 18:33

Huan Pilato sempa calajqui ichaj huan quinotzqui Jesús huan quitlatzintoquili: ―¿Ta tiinintlanahuatijca israelitame?