GÉNESIS 10:1 - Nahuatl Huasteca (Western)

¹ Sem, Cam huan Jafet eliyayaj iconehua Noé huan ya ni iniixhuihua catli quinpixque quema ya tlantoya nopa miyac atl catli momanqui ipan nochi tlaltipactli.

GÉNESIS 10:1 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 10:2

Itelpocahua Jafet elque: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec huan Tiras.

GÉNESIS 2:4

Huajca quej nopa TOTECO Dios quichijqui tlaltipactli huan ilhuicactli. Nica techilhuía quenicatza TOTECO Dios quichijqui ilhuicactli huan tlaltipactli.

GÉNESIS 5:1

Ya ni inintoca iteipan ixhuihua Adán: Quema Toteco Dios quinchijqui masehualme, quinsencajqui quen ya itlachiyalis.

GÉNESIS 5:32

Huan Noé quipiyayaya 500 xihuitl quema tlacatque iconehua, Sem, Cam huan Jafet.

GÉNESIS 6:9

Ama nimechpohuilis catli panoc ica Noé. Noé eliyaya se cuali tlacatl iixpa Toteco Dios. Niyon se ipan nopa tonali amo huelqui quitelhui ica niyon se tlamantli. Yaya nejnenqui quen Toteco Dios quinequiyaya.

GÉNESIS 9:1

Huan Toteco Dios quitiochijqui Noé huan iconehua ica ni camanali: “Xiquinpiyaca miyac amoconehua huan xijtemitica ni tlaltipactli.

GÉNESIS 9:19

Tlen ni ieyi telpocahua Noé quisque nochi masehualme catli teipa momoyajque campa hueli ipan tlaltipactli para quitemitise.

GÉNESIS 9:29

huan mijqui quema quipiyayaya 950 xihuitl.

GÉNESIS 9:7

Pero amojuanti, xiquinpiyaca miyac amoconehua. Quena, ximomiyaquilica huan xijtemitica ni tlaltipactli, ica amoixhuihua huan amoteipan ixhuihua.”

1 CRÓNICAS 1:1

Nopa achtihui tlacatl catli itztoya, itoca eliyaya Adán. Huan teipa quipixqui icone catli itoca Set. Huan Set teipa quipixqui icone catli itoca Enós. Huan Enós teipa quipixqui icone catli itoca Cainán.

1 CRÓNICAS 1:4

Huan Noé quinpixqui iconehua catli quintocaxtiyayaj: Sem, Cam huan Jafet.

MATEO 1:1

Ni amatl quipiya inintoca ihuejcapan tatahua Jesucristo. Yaya se iteipa ixhui David huan se iteipa ixhui Abraham.