ÉXODO 2:9 - Nahuatl Huasteca (Western)

⁹ huan iichpoca Faraón quiilhui: ―Xijhuica ni oquichpil huan techchichitili, huan na nimitztlaxtlahuis motequi. Huajca inana nopa piloquichpiltzi quihuicac huan quiiscalti.

ÉXODO 2:9 Iomraidhean Croise

ÉXODO 2:10

Huan quema ya moscaltijtoya, quimactili iichpoca Faraón. Huan nopa ichpocatl quichijqui icone huan quitocaxti Moisés. (Moisés quinequi quiijtos “tlaquixtili”.) Quej nopa quitocaxti pampa quiijto: ―Na nijquixti ipan atl.

ÉXODO 2:8

―Quena, xijnotzati. Huajca iicni nopa pilconetzi yajqui quinotzato inana,