Lucas 24:23 - Nahuatl Tetelcingo

²³ hua amo oqueniextejque tiecuierpo. Entunses ohuölajque hua oquejtojque nele oquejtaque öngeles, tli oquejtojque nele nemoa.

Lucas 24:23 Iomraidhean Croise

Mateo 28:6

Amo oncö iloac necö; pues ye oyulebihuac, quieme oquejtojque. Xehuölöcö, xequejtacö necö locör cöne betzihuataya.

Mörcos 16:11

Cuöc quecajque yejua nele nemoöya hua nele yaja tieyejtac, amo moneltocaque. [

Lucas 24:22

Mös öxö seque sohuame de tejua otiechmajcömectejque. Pos yejua antes tlanieses uyajque cöne mejcöustutl,

Lucas 24:24

Hua uyajque seque de tejua ipa mejcöustutl, hua oqueniextejque quieme sohuame oquejtojque. Cache yejuatzi amo tieijtaque.

Lucas 24:3

Hua ocalajque, pero amo oqueniextejque tiecuierpo de Tlöcatzintle Jesús.

Juan 20:18

Uya María Magdalena quenpubelito tiemachtejcöhua que otieyejtac Tlöcatzintle, hua que yejuatzi oquelfejque ini nönca sösantle.